|
|
| génér. |
clog; drag; chock; slipper (тормозной); scotch (как тормоз под колесо и т. п.); poulaine; solaret (часть средневекового доспеха yevsey); sabaton (часть рыцарского доспеха yevsey); footplate; safeguard (у паровоза); skid chain; skid pan; skid shoe |
| aluminium;industr. |
track shoe |
| astr. |
pushrod pad |
| autom. |
trunnion; wedge (4uzhoj); cradle (рессоры грузовика nikolkor) |
| casp. |
mudmat (raf); spud can (на опорах самоподъемной платформы raf) |
| constr. |
driving point (обсадной трубы, сваи); clump (для тросов паравана); heel socket (для пятки шлюпбалки); base plate (стр леса NodiraSaidova); boot |
| expl. |
bearing bracket (колодки); boot (элеватора); rotary shoe; hub (тормозной); shoe (опускной крепи) |
| forag. |
drive shoe; casing seat (MichaelBurov) |
| Gruzovik, chauss. |
ankle boot |
| Gruzovik, techn. |
pressure foot; clip |
| Gruzovik, vêtem. |
ankle boot |
| génie m. |
cheek; bearing plate |
| génie m., obsol. |
truck side bearing; guiding shoe; rubbing piece; rubbing plate; slide block slipper; slipper; socket (стойки) |
| géol. |
curb |
| hist. |
soleret (часть средневекового доспеха yevsey) |
| industr. |
copping plate (деталь прядильной машины периодического действия); incline (прядильной машины периодического действия); incline slide; plate (деталь прядильной машины периодического действия) |
| informat. |
shoe (в ЗУ на магнитных дисках) |
| inst. |
can (offshore platform) |
| makar. |
piece; boot (ковшового элеватора); drive point (обсадной трубы, сваи); patten; seat (стрелы крана); tower; pad (опоры) |
| milit. |
foot (двуноги-лафета); foot (двуноги-лафета) |
| milit., techn. |
butt (пневмотрамбовки); chair (рельсовый); foot sole; grouser (гусеницы); grouser cleat (гусеницы); shoe (сваи) |
| métall. |
tappet; base ring (газового баллона); slipper (штанги коксовыталкивателя masizonenko) |
| naut. |
heel socket; levelling plate (для установки нивелирной рейки); heel; pedestal socket (напр., шлюпбалки); shole (для аварийной подпоры); socket (напр., шлюпбалки, пиллерса) |
| polym. |
facing pad |
| pétr. |
dog; pad device; casing shoe (Yeldar Azanbayev) |
| résin. |
saddle (шелушильного станка) |
| sakh. |
base plate (для лесов (CAPE) Steblyanskiy) |
| sylv. |
chock (для подкладывания под брёвна, колёса); foot stall; frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия); runner |
| techn. |
saddle; pad (каротажного зонда); skid (каротажного зонда); shoe; boot drum (нории); boot end (нории); bottom (колонны труб в скважине); cleat (гусеницы); socket; ankle boot; chair; block; extension (полюсный); hub; spudcan (на опорах самоподъемной платформы Glebson); shoe (гусеницы); cylinder skirt (баллона lxu5) |
| transf. |
jack; log dog |
| transp. |
pan; brake shoe; horn; ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава); drag shoe; skate; boot drum; support foot (напр. фундаментный); wheel block; feeler (у паровоза) |
| vêtem. |
brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) |
| équip. |
support foot (напр., фундаментный) |
|
|
| argot. |
understandings (Bauirjan) |
|
|
| argot. |
wheel stopper (Dr.Mall) |
|
|
| lang. |
trotter cases |
|
|
| techn. |
heel (lxu5) |
|
|
| géoph. |
pad (скважинного прибора) |
|
|
| pétr. |
saddle (Johnny Bravo) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в технике - 1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами 2) Конечная часть магнитных полюсов электрических машин 3) Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание 4) Приспособление в виде клина, накладываемое на железнодорожные рельсы для остановки торможения подвижного состава5) Стальной наконечник, надеваемый на нижний заострённый конец сваи 6) Опора для установки и выверки машин. Большой Энциклопедический словарь ; см. ботинок (z484z) |
|
|
| génér. |
тайные крестьянские союзы в Юго-Зап. Германии в 1493, 1502, 1513, 1517. Главный организатор - Й. Фриц. На их знамени был изображён башмак. Антифеодальное движение, возглавленное "Башмаком, - предвестник Крестьянской войны 1524-26. Большой Энциклопедический словарь |
