|
|
| Gruzovik |
bank of items |
| génér. |
pile; radiator (отопления); troop |
| artill. |
water battery (расположенная у уреза воды) |
| astr. |
cluster |
| chim. |
bench (печей) |
| constr. |
range (печей); cell; battery (электрическая) |
| génét. |
battery (в модели регуляции транскрипции эукариотических генов Бриттена-Дэвидсона – группа генов, находящихся под контролем одного сенсорного сайта, управляющего геном-интегратором dimock) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
element |
| industr. |
bench (блок печей); panel (напр., обогревательных ламп в сушилке) |
| ingén. |
nonrechargeable battery (MichaelBurov); non-rechargeable battery (MichaelBurov); non-rechargeable electric battery (MichaelBurov) |
| mach. |
... bank |
| makar. |
bank (совокупность однотипных приборов или устройств); bank (совокупность однотипных приборов, устройств и т.п.); battery (источник тока); battery (совокупность однотипных приборов или устройств); battery (совокупность однотипных приборов, устройств и т.п.); gang; gang (совокупность однотипных приборов, устройств и т.п.) |
| micr. |
battery (A power source for a portable device) |
| milit. |
storage bank; storage battery; storage set; company (артиллерийская) |
| milit., artill., miss. |
squadron |
| milit., techn. |
battery (электрическая, орудийная и т. п.); bench (печи) |
| médic. |
battery (аккумуляторная и т.п.) |
| métall. |
range (напр., печей); set (коксовальных печей) |
| naut. |
bank (котлов, труб и т.п.) |
| phys. |
galvanic cell; voltaic cell |
| pétr. |
battery (перегонных кубов, отстойников); bench; burned |
| réfr. |
coil |
| syst. |
battery (электропитания) |
| techn. |
grid; stack; set; storage battery; bank; row (скважин) |
| électr. |
battery; electric battery |
| énerg. |
array; bank (группа, набор Voledemar) |
| équip. |
batt (аккумуляторная; сокр. от battery ssn) |
|
|
| ingén. |
LIB (MichaelBurov); lithium-ion battery (MichaelBurov); Li-ion battery (MichaelBurov) |
|
|
| agric. |
battery |
|
|
| nanot. |
accumulator |
| équip. |
battery |
|
|
| amér., inform. |
pipe |
|
|
| nanot. |
cell |
|
|
| génér. |
gun tier (на военном судне); electricity battery |
| astr. |
standby battery |
| chim. |
secondary battery |
| génie m., obsol. |
range (печей и т.п.) |
| mach. |
battery of |
| miss. |
cluster (снарядов) |
| médias. |
accumulator |
| médic. |
battery (напр., тестов) |
| transp. |
energy storage device |
|
|
| électr. |
battery |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
объединённые в определенную систему для совместной работы несколько одинаковых приборов, аппаратов, сооружений, устройств, напр. электрических аккумуляторов, коксовых печей, нагревательных радиаторов. Большой Энциклопедический словарь ; огневое и тактическое подразделение артиллерийского дивизиона полка; может быть отдельной. Состоит из 2-3 огневых взводов, взвода отделения управления. Имеет 2-8 орудий миномётов, боевых машин реактивной артиллерии или противотанковых управляемых ракет. Большой Энциклопедический словарь |
