|
|
| génér. |
basin (реки; каменноугольный); region; pond; catchment-basin (реки); swimming pool; drainage-area; natatorium (особ. закрытый); pool; tub (бытовой, домашний, как правило, во дворе или бане Vadim Rouminsky); drainage area; pool lap (Как только вы сделали упражнения на погружение, попробуйте проплыть несколько бассейнов в спокойном ритме. Alexander Demidov); catchment (реки. ORD Alexander Demidov); reservoir; bason; a piece of water |
| astr. |
basin (кольцевая структура на поверхностях планет); container |
| aéroh. |
waterpot |
| chim. |
basin |
| constr. |
water area; stank; water cistern; pen; coagulation tank |
| cuir. |
tank |
| Droit de la Mer;droit m. |
catchement |
| forag. |
field |
| géol. |
embayment; bay; piece of water; draw |
| hydr., makar. |
basin (реки, моря) |
| hydrol. |
half-tide basin; encatchment area; catchment area |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
catchment area (реки) |
| industr. |
bath (ванной печи); chest (paper); pool (MichaelBurov) |
| makar. |
drainage; drainage-basin (реки); embayment (напр., геосинклинальный); field (обл. залегания и разработки полезных ископаемых); field (область залегания и разработки полезных ископаемых); narrow water; pond (водоём); pool (водоём); pool (ядерного реактора); water tank; watershed (реки); catchment area (реки и т.п.); drainage-area (реки) |
| milit., techn. |
drainage basin (реки); float |
| médic. |
system (e.g. carotid system, vertebrobasilar system etc. I. Havkin); territory (e.g. carotid territory, vertebrobasilar territory etc. I. Havkin); district (e.g. peripheral arterial district I. Havkin) |
| natat. |
length (спортивный сленг, отрезок в 1 длину бассейна: how many lengths is a good swim workout? — сколько бассейнов нужно проплывать за тренировку? Olya34); swimming bath; natatorium |
| naut. |
drainage system (реки); dock; wet dock |
| navig. |
divide (реки) |
| océan. |
catchment (реки); drainage system; catchment basin (реки) |
| polym. |
chest |
| réfr. |
water basin (hellamarama) |
| sism. |
basin (реки) |
| sports. |
basin (акватория); swimming pool (сооружение) |
| sylv. |
log pond; pond (log pond); storage |
| techn. |
catch basin; catchment basin (водосборный); hydrographic basin (водосборный); box (рыбохода); catchment area (реки, озера); drainage basin (водосборный); watershed (водосборный); slip (между пирсами); tank (искусственный) |
| transf. |
log pond (лесозавода) |
| transp. |
catch area |
| usin. |
water cooling pond |
| électr. |
catchment |
| élevag. |
listing basin |
|
|
| arch. |
catchment basin |
| constr. |
hydrographic basin |
| construct. |
basin |
| ingénier. |
feeding ground; gathering ground; drained land; watershed |
|
|
| aviat. |
water tank |
|
|
| aéroh. |
tank |
|
|
| constr. |
swimming pool |
|
|
| géogr. |
Bassein (Мьянма) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей 1985. Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность. Большой Энциклопедический словарь |
