|
|
| génér. |
credit (ya); intensity; mark; point; grade (in school); unit of measure of the intensity of winds (earthquakes, etcю) |
| astr. |
class of flare (солнечной вспышки); rate |
| biot. |
grade |
| constr. |
force |
| expl. |
step (устойчивости окраски) |
| forag. |
ball (мера силы ветра) |
| Gruzovik, obsol. |
vote |
| hydrol. |
ball (единица измерения волнения) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
ball (мера силы ветра или степени волнения моря) |
| makar. |
importance; number (оценка по условной шкале в виде числа); severity (сравнит. оценка интенсивности); amount (количеств. описат. оценка явления); importance; mark (знаний, поведения) |
| milit. |
score; index; rating (Киселев) |
| météor. |
number in a scale (силы ветра) |
| naut. |
force (Choose flat water with no more than a force 3 wind. S. Manyakin); ball (мера силы ветра или степени волнения моря, сплочённости льда, облачности) |
| navig. |
ball; Beaufort number (единица измерения силы ветра по шкале Бофорта); scale number (единица измерения силы ветра) |
| pisc. |
rank (измеряемой велинины dimock); unit (dimock) |
| prod. |
questra point (измеряется в деньгах Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
category (измерение степени интенсивности запаха YMedentsii) |
| sakh. |
be 5 on Richter scale (землетрясение силой 5 баллов); shocks of force 5 (землетрясение силой 5 баллов); rate 5 (землетрясение силой 5 баллов); tо measure 5 points (землетрясение силой 5 баллов); measure 5 points (землетрясение силой 5 баллов) |
| sism. |
score (unit of intensity of earthquakes, etc.); degree; grade (по шкале интенсивности) |
| sports. |
pnt |
| techn. |
tattletale |
| torp. |
wind force 7 (ветер в 7 баллов) |
| trait. |
point (при балльной системе оценки качества) |
| échecs. |
point (единица меры относительной ценности фигур) |
| écol. |
number |
| éduc. |
quality point (Quality points are the cumulative points used to calculate the GPAs (grade point averages) in US colleges: 4 points for each credit of A, 3 points for each credit of B, 2 points for each credit of C, 1 point for each credit of D, 0 points for each credit of F. Tiny Tony); grade point (Alex_UmABC) |
|
|
| biot. |
lod score |
|
|
| génér. |
house point (в школе nadislo) |
| amér. |
points (as in competitive sports, etc. Maggie) |
| inform. |
kudos (Анна Ф) |
| lang. |
thawab (for doing good deeds Alex_Odeychuk) |
| usin. |
merits (оценка при испытании смазочных масел для определения чистоты поршня Charlotte Malkavian) |
| éduc. |
Qpts (quality points or grade points assigned to traditional letter grades Историк) |
|
|
| naut. |
ballam (долблёная лодка, каноэ вк) |
|
|
| techn. |
driving score (luizverg) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
условная единица для оценки по определенной шкале интенсивности явления в метеорологии, напр., скорости ветра, успеваемости и поведения учащихся, результатов состязаний в некоторых видах спорта, качества сельскохозяйственных животных на выставках. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
балластный; баллистика |
