|
|
| génér. |
database; datebase (Ksenia Demchuc) |
| bases. |
data storage (Alex_Odeychuk); persistence (e.g., persistence-based – на основе базы данных Alex_Odeychuk); persistent storage (Alex_Odeychuk) |
| brev. |
data-base (хранилище информации) |
| envir. |
data base (Компьютеризированное собрание фактов, записей и данных, организованное с целью облегчения доступа к ним, управления ими и актуализации) |
|
knowledge base (Andrew052) |
| impôts. |
data bank |
| informat. |
base |
| information;trait. |
filling system (документооборот Олег Филатов); system (She was processed into the system. joyand) |
| ling. |
data-base program; database program |
| micr. |
DB (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval); database (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval) |
| médias. |
data base (совокупность взаимосвязанных данных, хранимых в вычислительной системе для обеспечения информационного поиска от локальных и удалённых терминалов); database (совокупность взаимосвязанных данных, хранимых в вычислительной системе для обеспечения информационного поиска от локальных и удалённых терминалов) |
| médic. |
data pool (Александр Стерляжников) |
| obsol. |
data base; data base (устар. англ. написание) |
| ordin. |
data-base |
| progr. |
DB (БД ssn) |
| réseaux. |
DB |
| techn. |
data basis (junixl) |
| téléc. |
information base (oleg.vigodsky) |
| équip. |
data area |
|
|
| micr. |
SQL database (A database based on Structured Query Language (SQL)) |
|
|
| progr. |
tempdb database (ssn) |
|
|
| progr. |
SQL data base (ssn) |
|
|
| progr. |
tempdb data base (ssn) |
|
|
| pétr. |
OCIMF SIRE database (MichaelBurov); OCIMF SIRE data base (MichaelBurov) |
|
|
| téléc. |
SQL database (oleg.vigodsky) |
|
|
| bases. |
persistent (Alex_Odeychuk) |
|
|
| informat. |
Oracle database (Alex Lilo) |
|
|
| makar. |
data bases |
|
|
| micr. |
DPM database (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information) |
|
|
| micr. |
Virtual Machine Manager database (The SQL Server database that holds all Virtual Machine Manager configuration information) |
|
|
| micr. |
DWDataMart database (The database that includes the reporting data, stored for the long-term) |
|
|
| micr. |
orchestration database (The Oracle or SQL Server database where configuration information, runbooks, and logs are stored) |
|
|
| micr. |
secure store database (The database used by the Secure Store Service to store credentials) |
|
|
| micr. |
Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
|
|
| progr. |
database-backed (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
|
|
| progr. |
management information base (ssn) |
|
|
| progr. |
OLAP database (ssn) |
|
|
| progr. |
msdb database (ssn); msdb data base (ssn) |
|
|
| progr. |
OLAP data base (ssn) |
|
|
| pétr. |
Offshore Vessel Inspection Database (MichaelBurov) |
|
|
| téléc. |
IN database (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Solid database (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Versant database (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
MIB |
|
|
| bases. |
persistent (Alex_Odeychuk) |
|
|
| informat. |
load |
|
|
| informat. |
ODBC database |
|
|
| micr. |
master database (The system database that records all the system-level information for an instance of SQL Server) |
|
|
| micr. |
DWStagingAndConfig database (The database that includes copies of management packs, configuration items, and work items) |
|
|
| micr. |
DWRepository database (The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database) |
|
|
| micr. |
Audit Collection Services database (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers) |
|
|
| micr. |
Operations Manager database (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data) |
|
|
| micr. |
Windows Azure SQL Database (The Microsoft-hosted database and web services that enable relational queries, search, and data synchronization with mobile users, remote offices, and business partners, which can store and retrieve structured, semi-structured, and unstructured data) |
|
|
| progr. |
Access data base (ssn) |
|
|
| réseaux. |
MHS |
|
|
| techn. |
TemSe database |
|
|
| toxic. |
RITA database (MichaelBurov) |
|
|
| téléc. |
NetM database (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Sybase database (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows database (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
forwarding information base |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
упорядоченная совокупность данных, предназначенных для хранения, накопления и обработки с помощью ЭВМ. Для создания и ведения базы данных обновления, обеспечения доступа к ним по запросам и выдачи их пользователю используется набор языковых и программных средств, называемых системой управления базы данных СУБД. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév., ordin. |
БД |
| sécur. |
Совокупность данных, организованных по определённым правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к БД осуществляется с помощью системы управления базами данных |
