DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

бабки

n
contraintes
génér. cly; dib; dibs (игра); dib (игра); bread (money – Cockney (London) rhyming slang – bread goes with honey, honey rhymes with money Andrew Goff); dibstones; huckle bones (игра); greens
amér. bucks (Maggie); dime (slang for money • and now he's renting cars on our dime Val_Ships); dough (Maggie); beans (Maggie); bread (Maggie); chips (Maggie); cabbage (Maggie); ducats (Maggie); coins (Maggie); dinero (Maggie); gravy (Maggie); moolah (Maggie); pesos (Maggie); scratch (Maggie); skin (Maggie); sugar (Maggie); loot (Maggie); green (Maggie)
argot. green (i.e. money Ivan Gesse); dinero (Anglophile); doowacky (Anglophile); spondulix; akka; akker; duckets (Aly19); lolly (lots of lolly! Andrew Goff); dosh (Andrew Goff); Mr. Green (используется американцами, когда они говорят об американских долларах TarasZ); wonga (Anglophile); cheese (vogeler); gwop (деньги Technical); fetti (деньги Technical); lucci (деньги Technical); luchini (деньги Technical); jack (VLZ_58); moolah
biol. corduliid dragonflies (Corduliidae)
entom. corduliid dragonflies (лат. Corduliidae)
entom., latin. Corduliidae
inform. bacon (plushkina); money; loot (money Andrew Goff); spondulics (Andrew Goff); readies (Andrew Goff); mazuma; spondulick; spondulicks; dough (Lavrov); cashola (Халеев); dough (деньги money)
jeux (autr. push-bones (игра в кости)
бабка n
génér. grandmother; midwife; granny; elderly woman (Alex_Odeychuk); old wife; old woman; old lady; stook; ancestress; grandam; nurse; pastern (у лошади); plantain (растение); poppet (у токарного станка); puppet (у токарного станка); sheaf (льна, пеньки)
Игорь Миг very old woman; folk healer; seer (ситуация ясная – к бабке не ходи!); old biddy
agric. bart (форма составления снопов в поле); stook (начальный сноп); shock
anat., non st. ankle (англ. слово knuckle употребимо и в медицинской анатомии, а русское – бабка – только в ветеринарной, а чаще в просторечии (shergilov); knuckle bone; knuckle (англ. слово knuckle употребимо и в медицинской анатомии, а русское – бабка – только в ветеринарной, а чаще в просторечии (shergilov); knucklebone (англ. слово knuckle употребимо и в медицинской анатомии, а русское – бабка – только в ветеринарной, а чаще в просторечии (shergilov)
constr. joggle piece; joggle post; king bolt; punch prop; H-bent (Alina_malina); roof support; crown post
constr., obsol. central post
cuiss. babka bun (4uzhoj); potato babka (блюдо, белорусская кухня treepy)
dial. stook (of corn)
expl. straddle
Gruzovik, agric. sheaf of grain
Gruzovik, botan. lilac sage (Salvia verticillata)
Gruzovik, cuiss. bun; muffin
Gruzovik, techn. monkey; drop weight; headstock
Gruzovik, zool. monkey goby (Neogobius fluviatilis)
génie m., obsol. head (шпиндельная); stock (станка)
grandparent
industr. shock (льна); bart (сноп льна, оставленный на поле для просушки); wigwam (одна из форм установки снопов льна на поле для просушки); windrow (одна из форм установки снопов льна на поле для просушки); sheigh (форма складывания снопов льна в поле)
inform. muffin; bun
lang. witch doctress (в знач. "знахарка/целительница") a woman who is a witch doctor; the term 'witch doctor' is sometimes used to refer to healers, particularly in regions which use traditional healing rather than contemporary medicine 4uzhoj); whisperer (в знач. "знахарка/целительница"; см., напр., goo.gl/sPCJMG 4uzhoj)
milit., techn. central post (стропильной фермы); drill chuck; drill sleeve; drill socket
naut. set (на гибочной плите)
obsol. beldam; beldame; dibstone (в детской игре)
techn. mandrel; block (станка); post; head (станка); chuck; stock (опора)
techn., obsol. stock (опора; токарного станка); live head (токарного станка); joggle piece (в сложных стропилах); broach post (в деревянных стропилах); central post (в деревянных стропилах); queen post; truss post; puncheon
transf. mandrel (токарного станка); mandril (токарного станка)
transp. king post
élev. pastern; chestnut (лошади); second dam; long pastern; pastern (лошади)
ésot. wise woman (*местная знахарка, использующая как молитвы, так и заклинания ART Vancouver)
Игорь Миг, inform. old lady (невеж.)
шпиндельная бабка n
équip. headstock
 Russe glossaire
бабка n
génér. в технике - часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка. Опора для шпинделя передняя бабка, инструмента бабка шлифовального станка или устройства, поддерживающего заготовку задняя бабка. Большой Энциклопедический словарь
бабки
: 995 phrases, 47 sujets
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie1
Archaïque1
Architecture1
Argot13
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Automobiles6
Aviation1
Construction59
Construction de ponts1
Construction navale2
Droit civil4
Écossais usage2
Électronique1
Élevage2
Élevage de chevaux1
Entomologie19
Équipement automatisé280
Exploitation minière5
Général46
Génie mécanique105
Idiomatique3
Industrie1
Industrie textile3
Informel16
Jargon3
Jargon criminel2
Jeux d'ordinateur1
Loi1
Machines-outils12
Makarov54
Mécanique30
Médecine vétérinaire4
Médical3
Métallurgie3
Militaire11
Obsolète / daté4
Officiel1
Proverbe29
Robotique1
Science des matériaux1
Sociologie1
Sylviculture6
Technologie189
Transformation du bois17
Transport40