DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

Баб

n
contraintes
génér. Bab (женское имя)
relig. Bab (Byname of Mirza 'Ali Mohammad of Shiraz, 1819 – 1850, one of the three central figures of the Baha'i faith)
баба n
Gruzovik peasant's wife; married peasant woman
génér. old lady (Maggie); country woman; beater; monkey (у копра); pelican (птица); punch (для бойки свай); effeminate; jade; pommel; jadeite; weak sister; old woman; wife
amér. milquetoast
austr., argot. tabby
conf. baba (cylindrical cake)
constr. wrecking ball (Побеdа); skull cracker; ram (молота)
cuiss., franç. kouglof (wikipedia.org Rusicus); kougelhof (wikipedia.org Rusicus); kougelhopf (wikipedia.org Rusicus)
dérog. mare (Британский вариант VLZ_58); biddy (alisa_sh); capon
expl. sledgehammer; beetle; beetle head; rammer (молота); striker; hammer (машина); head (рабочий орган); block (рабочий орган); monkey (молота, копра); tup (копра или молота); drop weight (копра); driver assembly (молота); block; drop weight; falling ram (копра); falling tup (копра); bettle; driver (копровая); ram (пресса; молота); hammer (свайная); head; drop (копра, молота В.И.Макаров); head (мех. молота В.И.Макаров); head (молота) (ручная); beetle (ручная) (копра); block (ручная); ram head
gross., vulg. cunt
Gruzovik, zool. old queen bee; infertile queen bee; pelican
génie m., obsol. head (молота); slide; falling weight (чугунодробильного копра)
inform. broad (US, colloquial, slang, sometimes dated • Who was that broad I saw you with? Tanya Gesse); female (Maggie); bird Brit (Maggie); chick (Maggie); doll (Maggie); gal (Maggie); girlfriend (Maggie); maid (Maggie); mama (Maggie); matron (Maggie); tootsie (Maggie); dame (Maggie); woman; Judy (женщина); Molly; skirt (Who was that skirt with him? Taras); bint; sop; wench (Context determines usage. Maggie); hussy (Maggie); bimbo (Maggie); wifey (Andrey Truhachev); skirt (=юбка Maggie); tall round cake
jargon. girl (Прибыла в Одессу банда из Амура. Банда занималась чёрными делами. В банде была баба, звали её Мурка, сильная и ловкая была. — A gang rolled into Odessa from Amur. The gang was all about the shady business. There was a girl with them, they called her Pussycat, she was tough and quick on her feet. Maggie)
makar. trip
mépr. wuss (MichaelBurov); doormat (MichaelBurov); dead-head (MichaelBurov); milk-toast (MichaelBurov); dawdler (MichaelBurov); ditherer (MichaelBurov); milk toast (MichaelBurov); drizzle (амер. MichaelBurov); gruel (MichaelBurov); gook (MichaelBurov); jellyfish (MichaelBurov); namby-pamby (MichaelBurov); flummery (MichaelBurov); sap (MichaelBurov); dishrag (MichaelBurov); nuts (MichaelBurov); knobnot (MichaelBurov); bananahead (MichaelBurov); sniveller (MichaelBurov); drip (MichaelBurov); drizzle puss (MichaelBurov); glamor puss (MichaelBurov); pickle-puss (MichaelBurov); puss (MichaelBurov); sour-puss (MichaelBurov); sklonk (MichaelBurov); spoops (MichaelBurov); spoopsy (MichaelBurov); sissy; droptop (MichaelBurov); bananas (MichaelBurov); milksop; bim; cissy (о мужчине); soy boy (о мужчине platon); wimp (о мужчине); pig; woman (о мужчине); pansy (о женственном или застенчивом мальчике, мужчине Aly19); fluff (esp. "a bit of fluff" or "a piece of fluff" • Also, he hadn't mentioned that he had no job and no prospects and that almost his last dollar had gone into paying the check at The Dancers for a bit of high class fluff that couldn't stick around long enough to make sure he didn't get tossed in the sneezer by some prowl car boys, or rolled by a tough hackie and dumped out in a vacant lot. (Raymond Chandler) ART Vancouver); old woman; namby pamby (Cambridge Dictionary definition: "lacking energy, strength, or courage; feeble or effeminate in behavior or expression" – "баба, слабак, неженка" ART Vancouver); pansy (MichaelBurov)
naut., jarg. packet
non st. Joan
obsol. onocrotalus
péjor. pussy (EKochmar)
sism. hammer; monkey (для забивки свай); ram
techn. fistuca (для вбивания свай); pile-driver ram
vulg. a bit of ass; briffin (унизительное обращение к девушке greenden)
zool. dragonfly (Aeschna); old, infertile queen bee
écoss. carline (старая)
électr. rammer; tup
Игорь Миг, mépr. weakling
"баба" n
génér. Miss Molly; cosy (на чайник, кофейник и т.п.)
amér., inform. sissy
inform. mollycoddle (о мужчине – АД); molly-coddle (о мужчине); mollycoddle (о мужчине Alexander Demidov)
Баба n
relig. Bau; Gula; Nininsina
бабы n
amér. broad closest in meaning, female, Mrs., babe, bird Brit, chick, chicken, dame, doll, gal, woman, girl, girlfriend, lass British, maid, mama, matron, old lady, she, skirt, tootsie (Maggie)
astr., inform. Pleiades
désappr. petticoat (собират.)
ручная баба n
milit., techn. drive tool
копровая баба n
milit., techn. hammer
мыс Баба n
géogr. Cape Baba
свободно падающая баба n
milit., techn. falling weight (копра)
баба n
génér. piece; mollycoddle; peasant woman; a piece of ass
argot., makar. bag
expl. drop hammer
inform. she (Maggie)
techn., obsol. monkey (свайного копра; для забивки свай или для разбивания Козлов и старых чугунных отливок); pile driver (для забивания свай); drop-weight (копра); falling weight (для забивки свай, для дробления чугунного лома); jolt rammer; rammer (для вбивания свай); striker (пневматического молота)
баб n
arch. bab (gate, ворота – мусульманская архитектура)
бабуся n
génér. gran
 Russe glossaire
баб n
génér. основатель секты бабидов. В 1844 объявил себя Бабом, т. е. "вратами", через которые должна передаваться людям воля пророка-избавителя махди. В 1847 арестован; во время бабидских восстаний в Иране расстрелян. Большой Энциклопедический словарь
баба n
génér. в технике - рабочая ударная часть молотов, копров и других машин; деревянная болванка для ручной забивки свай. Большой Энциклопедический словарь ; мыс в Турции, западная оконечность Азии 26 °10' в. д., 39 °29' с. ш.. Большой Энциклопедический словарь
баба
: 445 phrases, 63 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot2
Argot d'adolescent1
Art1
Automobiles2
bouddhisme2
canadien2
Champs de pétrole2
Chat et argot Internet1
Construction35
Construction de ponts1
Construction navale1
Contes de fées2
Cuisson9
Dérogatoire2
Désapprobateur2
Électronique2
Équipement automatisé5
Études culturelles1
Exploitation minière5
Folklore3
Forage5
Français1
Général81
Génie mécanique17
Géographie4
Géologie1
Grossier5
Historique2
Ichtyologie3
Idiomatique1
Industrie textile1
Informel29
Jargon3
Jargon militaire1
Littérature1
Makarov14
Méprisant1
Métallurgie22
Militaire17
Musique1
Nautique1
Noms et prénoms1
Obsolète / daté1
OTAN2
Parlé1
Péjoratif3
Pétrole / pétrole22
Pétrole et gaz1
Physique1
Physique des hautes énergies4
Proverbe31
Religion1
Royaume-Uni2
Science des matériaux2
Sismologie1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie56
Transport12
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Vulgaire4