DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

аэрация

n
contraintes
génér. airing; aeration; aerification; aerating
agrochim. air capacity
constr. free ventilation; natural ventilation; air bulking (потока); aeration (зданий, потока воды)
Gruzovik, techn. aerating
hydrol. unfilled porosity
industr.énerg. aeration (процесс диспергирования воздуха в воде с целью насыщения её кислородом)
makar. aeration drainage (почвы); air drainage (почвы); airing (помещений); aeration (воды); mellowing (почвы)
pétr. air cutting (бурового раствора; источник: словарь Извекова); aeration (бурового раствора; источник: словарь Извекова); air cutting (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
techn. ventilation; air cutting; foaming (охлаждающей жидкости)
transp. sewage aeration (сточных вод)
véhic. airing (масла)
écol. gravity ventilation
électrochim. air-in
états. thatch (дырочки в газоне помогают траве дышать moscow-translation.ru mazurov)
 Russe glossaire
аэрация n
génér. 1) искусственное насыщение различных сред воздухом для окисления содержащихся в них органических веществ. Применяется, напр., для очистки питьевой и сточных вод.

2) Регулируемый естественный воздухообмен в промышленных зданиях. Осуществляется через проёмы окна в стенах зданий и вентиляционные фонари за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. Используется главным образом в т. н. горячих цехах кузнечных, литейных и т. д.. Большой Энциклопедический словарь

аэрация
: 280 phrases, 45 sujets
Agriculture4
Agrochimie2
Approvisionnement en eau5
Assainissement1
Automobiles1
Biologie2
Centrales hydroélectriques1
Charbon1
Chimie1
Construction40
Écologie58
Électrochimie4
Électronique7
Environnement3
Espace1
Exploitation minière2
Forage2
Général5
Géographie1
Géologie6
Hydrologie2
Immunologie1
Industrie alimentaire11
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie6
Industrie des silicates2
Makarov28
Médical2
Métallurgie1
Militaire1
Molikpaq5
Nautique1
Navigation1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz4
Polymères1
Ressources en eau7
Ressources naturelles et conservation de la faune11
Science du sol3
Sylviculture2
Technologie26
Technologie pétrolière et gazière3
Transport3
Usines de transformation du pétrole1
Vinification3