|
n
| contraintes |
|
| génér. |
reinforcing |
| appar. |
lamination |
| autom. |
armouring |
| champs. |
armoring |
| constr. |
additional reinforcement; re-enforcement (бетона); reinforcement (строительных конструкций); rodding (MichaelBurov); reenforcement (бетона) |
| emball. |
strengthening |
| extr.or. |
hardface (Leonid Dzhepko) |
| industr. |
reinforcement (нити или ткани проволокой) |
| ingénier. |
reinforcement (железобетона) |
| karach. |
installation of rebars (Leonid Dzhepko) |
| makar. |
armoring (напр., кабелей); armouring (кабелей, рукавов и т.п.); armouring (кабелей, шлангов); cementing (сборка и закрепление вводов и изоляторов на цементе); reinforcement (пластмасс); reinforcement (совокупность арматуры); reinforcement (усиление бетона, пластмассы); reinforcement (усиление железобетонных конструкций); reinforcing (бетона); reinforcing (совокупность арматуры); reinforcing (усиление бетона, пластмассы); reinforcing (усиление железобетонных конструкций); enforcement |
| médias. |
armoring (дополнительный защитный элемент, расположенный между оболочками кабеля и предназначенный для защиты от климатических условий) |
| naut. |
reinforcement (бетона) |
| pétr. |
setting-up; hard facing; hard-banding |
| struct. |
reinforcement works (ESh) |
| techn. |
reinforcement; sheathing; stiffening (I. Havkin) |
| électr. |
cementing |
| électr., makar. |
cementing (выводов) |
|
| Russe glossaire |
|
|
армирование n
| |
|
| génér. |
усиление материала или частей конструкции элементами арматурой из другого, более прочного, материала напр., усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона. Большой Энциклопедический словарь |