DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

арест

n
contraintes
génér. arrest (the act of arresting; being arrested • The police made several arrests; He was questioned after his arrest); apprehension; caption; detention; custody (the care of police or prison authorities • The accused man is in custody); elbow; freezing; sequestration; pinch; run-in; detention under arrest (VictorMashkovtsev); taking; capture; distraining (имущества); distress (имущества); duress (за долги); seizure, sequestration; sequester; impound
anglais. committal (преим.)
argot. collar; fall; mit; mitt; pickup; round-up; rumble; run-in; slough; snatch; the mitt; trip (обычно с отправкой в тюрьму); gotcha (The cop reached out, grasped Bruno's shoulder, and made the gotcha. Полицейский дотянулся, схватил Бруно за плечо и арестовал его. Interex); scoop (Interex); bang; rap; pick up; collar (1. to arrest someone 2. an arrest; Someone who has been taken into custody, or arrested by the police • Bouncer at the Grand Slam. Sure, I remember it. About two years ago. – You make a collar? – Yeah, a kid named Tony Shaeffer. He's upstate doing 25-to-life. urbandictionary.comWe collared the maniac just when he thought he had escaped; You killed that woman, Johnny. You are a collar for murder! Dominator_Salvator)
banc. block account (ivann)
banq. offset (счета raf)
brev. attachment
fond m. seizure (of property; имущества)
Gruzovik attachment; sequestration; seizure
commitment; nam; putting under arrest; taking of the body (кого-либо); apprehensiveness; detainment; seizing
impôts. seizure (of assets)
inform. hold
milit. disciplinary confinement; sentence of confinement; confinement; imprisonment
obsol. arrestation; prisonment
polic. takedown (преступника Val_Ships); apprehension (преступника Val_Ships)
prat. apprehension (speaking of persons, in criminal cases); arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases); attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process); distraint (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment); seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)
prod. jackpot (Yeldar Azanbayev)
écon. confiscation
écoss. arrestment
аресты n
génér. criminal record (в прошлом)
арест n
jargon., états. bust
milit., amér., obsol. stir
milit., obsol. military custody
 Russe glossaire
арест n
génér. принудительное задержание и помещение в тюрьму. В Российской Федерации вид уголовного наказания. Состоит в содержании лица в строгой изоляции. Арест применяется как наиболее строгая мера пресечения - заключение под стражу. Предусмотрены также кратковременное лишение свободы по постановлению судьи за некоторые виды административных правонарушений и кратковременное задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления. Большой Энциклопедический словарь
арест
: 1280 phrases, 65 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe8
Architecture2
Argot24
Argot lié à la drogue3
Assurance6
australien1
Bancaire83
Banque européenne pour la reconstruction et le développement18
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe1
Commerce extérieur1
Comptabilité4
Crime organisé1
Diplomatie23
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Économie51
Écossais usage2
Électronique10
Entreprise53
États-Unis3
Finances4
Forces de l'ordre1
Français1
Général187
Génétique1
Génétique moléculaire1
Historique2
Idiomatique1
Immunologie1
Impôts16
Informel4
Investissement3
Jargon2
Jargon criminel2
Jargon militaire4
Jargon policier1
Journalisme terminologie3
Latin2
Loi473
Loi criminelle13
Makarov86
Médias de masse4
Médical1
Militaire55
Nautique8
Obsolète / daté3
OTAN1
Pisciculture pisciculture2
Police10
Politique1
Pratique notariale28
Production2
Publicité1
SÈVE25
Style d'actualité1
Systèmes de sécurité11
Technologie SAP.1
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres2
Torpilles1
Transport international1
Tribunal loi3
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte