|
|
| Gruzovik |
organization |
| génér. |
instrument; machinery (государственный и т. п.); gear; magic lantern; establishment (учреждения Lavrov); staff (учреждения Lavrov); framework (e.g. понятийный Ranoulph); mechanism; front office (chiefly N. Amer. the main administrative office of a business or other organization. NOED Alexander Demidov); organs; personnel; administration (учреждения Lavrov); administrative office (The Administrative Office of the United States Courts (AO) is the administrative agency of the United States federal court system. WK Alexander Demidov); administrative machinery; vehicle; device |
| astr. |
craft; rover (Dude67); office (начальника) |
| aviat. |
apparatus (ура) |
| banq. |
back office; staff; secretariat; apparatus; machinery |
| champs. |
equipment |
| chim. |
process vessel |
| chim., makar. |
item of equipment; unit of equipment; piece of equipment |
| ciném. |
camera; machine (Cameras range from pocket-size to huge machines) |
| compt. |
system; machine (организационный) |
| cuir. |
machine |
| Gruzovik, entr. |
organs; administrative machinery |
| génie m., obsol. |
tackle |
| lang. |
apparat (партийный, государственный) |
| makar. |
app (apparatus); camera (фото); outfit; appar (apparatus); aid (напр., слуховой) |
| math. |
also a component of some particular kind of apparatus; means |
| milit. |
apparatus (оборудование); device (оборудование); equipment (оборудование); instrument (оборудование); executive office (учреждения); office (помещение и служащие, обеспечивающие работу должностного лица Киселев) |
| médec. |
instrument (пилотажно-навигационный) |
| médic. |
set; tractor; app. (average pore diameter mazurov); unit |
| médic., anat. |
apparatus (функциональное объединение систем организма или отдельных органов) |
| phys. |
kettle |
| polit. |
leadership team (Washington Post Alex_Odeychuk); executive office (президента США; of the US President Alexander Matytsin) |
| polygr. |
end matter (книги); back matter (книги – приложения, таблицы и т.п.) |
| progr. |
appliance (ssn) |
| psych. |
machinery (организованный) |
| pétr. |
vessel; aid; open-heater |
| réseaux. |
tool |
| sylv., botan. |
cell |
| techn. |
main body; plant (Мирослав9999); apparat; contrivance |
| transp. |
piece of apparatus |
| turb. |
assembly |
| téléc. |
keyset (oleg.vigodsky) |
| écon. |
apparatus (штат); machinery (организационный); instrument (прибор); framework (A.Rezvov); machine (прибор); unit (прибор) |
| élevag. |
mechanism meaty |
|
|
| makar. |
apparatus; plants |
| sakh. |
vessels |
| techn. |
devices |
| téléc. |
machineries (oleg.vigodsky) |
|
|
| aviat. |
craft |
| aéroh. |
machine |
|
|
| astr. |
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MichaelBurov); Mars Oxygen ISRU Experiment (MichaelBurov) |
|
|
| brev. |
back matter (книги); end matter (книги) |
|
|
| dipl. |
machine |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) прибор, техническое устройство, приспособление 2) Совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую-либо область управления, хозяйства и т. п 3) Совокупность работников какого-либо учреждения, организации; совокупность сотрудников, обеспечивающих функционирование какого-либо выборного органа 4) Примечания, указатели и др. вспомогательные материалы к научному труду, печатному изданию и т. п. критический аппарат, научно-справочный аппарат5) Совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма пищеварительный аппарат, дыхательный аппарат. Большой Энциклопедический словарь |
