|
|
| génér. |
form; questionary (Medicine: A questionnaire. // Collins: 3. a treatise or list of questions
: ‘The old word for questionnaire – questionary – surprises.' || ‘Further questionaries may be offered to registered subjects in order to evaluate telemedical knowledge or current practice.'  collinsdictionary.com); queue; survey (Bцses Mдdchen); profile (напр., пользователя в интернете patsintogs); file |
| affaires;styl., franç. |
résumé (Stormy) |
| amér. |
a work sheet |
| armes. |
questions and answers (Q&A) |
| compt. |
census schedule |
| dipl. |
application form |
| entr. |
inventory |
| entreprise;gouv. |
check-list (igisheva); check list (igisheva) |
| fond m. |
survey form |
| franç. |
questionnaire |
|
Personal Details Form (представление которой требуется для регистрации компании в офшорной юрисдикции Leonid Dzhepko); statement of particulars (контекстуальный перевод – контексте регистрации LLP в UK 'More) |
| makar. |
form (с личными данными); personnel department form (с личными данными); questionnaire (опросный лист) |
| prat. |
enquiry; official enquiry |
| pétr. |
checklist (serz) |
| sociol. |
feedback form (raf); fact-finding questionnaire (Alexander Matytsin) |
| écol. |
slam book (тетрадь, в которой школьник пишет список вопросов, а его одноклассники отвечают на них linton) |
| écon. |
inquiry form; inquiry schedule; report form; work sheet; application; blank |
|
|
| médic. |
анкета I-PSS (MichaelBurov); IPSS (MichaelBurov); I-PSS (MichaelBurov); IPSS questionnaire (MichaelBurov); I-PSS questionnaire (MichaelBurov) |
|
|
| médic. |
анкета IPSS (MichaelBurov); IPSS (MichaelBurov); I-PSS (MichaelBurov); IPSS questionnaire (MichaelBurov); I-PSS questionnaire (MichaelBurov) |
|
|
| argot. |
TWEAK (для женщин MichaelBurov) |
|
|
| entr. |
questionnaire (enclosed, attached, прилагаемая, прикреплённая); score card |
| Gruzovik, médias. |
poll |
| milit. |
questionnaire (фр.) |
| électr. |
instrument; questionary |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
опросный лист для получения каких-либо сведений о том, кто его заполняет, или для получения ответов на вопросы, составленные по определенной программе. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| médic. |
Международная шкала оценки симптомов гиперплазии предстательной железы (MichaelBurov); Международная шкала оценки симптомов аденомы предстательной железы (MichaelBurov); универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы (MichaelBurov); универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы (MichaelBurov); Международная система суммарной оценки заболеваний предстательной железы (MichaelBurov); Международная система суммарной оценки симптомов при заболеваниях простаты (MichaelBurov) |
|
|
| médic. |
Международная шкала оценки симптомов гиперплазии предстательной железы (MichaelBurov); Международная шкала оценки симптомов аденомы предстательной железы (MichaelBurov); универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы (MichaelBurov); универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы (MichaelBurov); Международная система суммарной оценки заболеваний предстательной железы (MichaelBurov); Международная система суммарной оценки симптомов при заболеваниях простаты (MichaelBurov) |
