DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

амортизация

n
contraintes
Gruzovik shock-absorber system
génér. wear; depreciation; tear; wear and tear; sinking; absorption of shocks; charge-off; charge off; amortization (1. Accounting: Preferred term for the apportionment (charging or writing off) of the cost of an intangible asset as an operational cost over the asset's estimated useful life. It is identical to depreciation, the preferred term for tangible assets. The purpose of both terms is to (1) reflect reduction in the book value of the asset due to usage and/or obsolescence, (2) spread a large expenditure proportionately over a fixed period, and thereby (3) reduce the taxable income (not the actual or cash income) of a firm. In effect, it is a process by which invested capital of a firm is recovered by gradual sale of the firm's asset(s) to its customers over the years. 2. Banking: Gradual repayment of a loan in equal (or nearly equal) installments which ... Usage Example On the financials themselves, Motorola was hindered by a portion of amortization of intangibles by the acquisition [by Google], added Pichette.. BD Alexander Demidov); wearout
acoust. resilience
assur. cancellation writing-off
astr. shockabsorbing; attenuation
audit. depreciation (основных средств)
autom. buffer action (удара); dampening; rate of depreciation; redemption
aviat. isolation; shock absorber damping
banq. depreciation and amortisation (raf); amortisation
biblioth. depreciation (книг); reasonable wear
chim. shock absorption
compt. amortization (нематериальных активов)
constr. vibration control; attenuation (колебаний, ударов); damping (напр., удара)
contr. obsolescence (моральный износ оборудования); absorption (поглощение вибрации, толчков); checking (поглощение вибрации, толчков); depreciation (физический износ оборудования); wear and tear (физический износ оборудования)
cuir. absorbability (поглощение толчков или вибраций); absorption (поглощение толчков или вибраций)
cycl. suspension
câbl. absorption (поглощение толчков, ударов, вибраций)
emball. springiness (ударов); elasticity (ударов); spring action (ударов); spring suspension (ударов); resilience (ударов)
entr. depreciation & amortization
espac. absorption (поглощение ударов); shock-absorption (поглощение ударов); cushioning (поглощение ударов); damping (поглощение ударов); insulation from vibration (поглощение ударов); springing (поглощение ударов); dead rise (износ); wear and tear (износ)
expl. depreciation rate
figur. softening the blow (for Liv Bliss)
financ. dep.; depr.; deprec.
fond m. debt amortization; amortization
forag. wear-and-tear
gest. depletion (Dashout)
Gruzovik, autom. shock absorber system
Gruzovik, écon. Dep'n (depreciation)
amortizement; ware and tare (Jay_St_M)
ingén. depreciation (производственных средств, основных фондов)
makar. shock absorption (ударов, толчков); shock-absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации); wear-out; absorptive; absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.); absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации)
micr. depreciation (An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. Depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period)
milit. depreciation (поглощение удара) (износ); checking (поглощение удара); shock absorption (поглощение удара); amortization (поглощение удара) (износ)
milit., techn. cushioning (удара, толчков)
médias. shock mounting
phys. buffer action
progr. mitigating (ssn)
pétr. shock-absorbing; springing
sakh. depreciation (материальных активов); depreciation, depletion and amortisation; depreciation, depletion and amortization (GAAP Financial Statements)
sports. absorption
stat. amortization (как денежное выражение износа)
sylv. depreciation (allowance)
techn. buffering; cushioning; shock absorbing; absorbing; depreciation (износ оборудования); wear and tear (износ оборудования); shock mount; damping; cushion (Piffle_woman); bumping
transp. cradling
téléc. amortizing (oleg.vigodsky)
écon. depreciation (износ); sinking (износ); earned amortisations (A.Rezvov); amortization (износ)
équip. cushioning action; damping action; buffing
накопленная амортизация n
génér. Amortization (нематериальных активов)
 Russe glossaire
амортизация n
génér. 1) постепенное снашивание фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по частям на вырабатываемую продукцию (см. Амортизационные отчисления).

2) Уменьшение ценности имущества, облагаемого налогом (на сумму капитализированного налога).

3) В технике - поглощение, смягчение ударов, вибрации и т. п. (см. Амортизатор). Большой Энциклопедический словарь

амортизация
: 915 phrases, 88 sujets
Acoustique1
Agriculture5
Appareils médicaux1
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance6
Astronautique7
Audit11
Automobiles12
Aviation21
Bancaire25
Banque européenne pour la reconstruction et le développement29
Bibliothéconomie1
Bourse3
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne3
Chimie1
Ciment1
Comptabilité67
Construction10
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes3
Cyclisme autre que sport2
Économie161
Électricité1
Électronique11
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise23
Équipement automatisé1
Espace31
Exploitation minière1
Extraction d'or3
Finances44
Finances SAP121
Fond monétaire international10
Forage1
Général46
Génie mécanique1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Gyroscopes1
Impôts10
Industrie de l'énergie3
Informatique4
Ingénierie électrique1
Investissement5
Jeux d'ordinateur1
Loi5
Makarov22
Médecine aéronautique2
Médias de masse4
Médical3
Métallurgie2
Métrologie1
Microsoft36
Militaire7
Nautique3
Ordinateurs1
Parapente1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz5
Plastiques1
Polymères1
Pompes1
Production5
Programmation2
Publicité1
Réfrigération1
Robotique1
Sakhaline2
Sakhaline S1
SÈVE10
Sports2
Statistiques1
Syndicats1
Système énergétique1
Technologie41
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.7
Tengiz1
Titres2
Transformation du bois1
Transport10
Transport ferroviaire7
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés5