|
|
| Gruzovik |
shock-absorber system |
| génér. |
wear; depreciation; tear; wear and tear; sinking; absorption of shocks; charge-off; charge off; amortization (1. Accounting: Preferred term for the apportionment (charging or writing off) of the cost of an intangible asset as an operational cost over the asset's estimated useful life. It is identical to depreciation, the preferred term for tangible assets. The purpose of both terms is to (1) reflect reduction in the book value of the asset due to usage and/or obsolescence, (2) spread a large expenditure proportionately over a fixed period, and thereby (3) reduce the taxable income (not the actual or cash income) of a firm. In effect, it is a process by which invested capital of a firm is recovered by gradual sale of the firm's asset(s) to its customers over the years. 2. Banking: Gradual repayment of a loan in equal (or nearly equal) installments which ... Usage Example On the financials themselves, Motorola was hindered by a portion of amortization of intangibles by the acquisition [by Google], added Pichette.. BD Alexander Demidov) |
| assur. |
cancellation writing-off |
| astr. |
shockabsorbing; attenuation |
| audit. |
depreciation (основных средств) |
| autom. |
buffer action (удара); dampening; rate of depreciation; redemption |
| aviat. |
isolation; shock absorber damping |
| banq. |
depreciation and amortisation (raf); amortisation |
| biblioth. |
depreciation (книг); reasonable wear |
| chim. |
shock absorption |
| compt. |
amortization (нематериальных активов) |
| constr. |
vibration control; attenuation (колебаний, ударов); damping (напр., удара) |
| cuir. |
absorbability (поглощение толчков или вибраций); absorption (поглощение толчков или вибраций) |
| cycl. |
suspension |
| câbl. |
absorption (поглощение толчков, ударов, вибраций) |
| emball. |
springiness (ударов); elasticity (ударов); spring action (ударов); spring suspension (ударов); resilience (ударов) |
| entr. |
depreciation & amortization |
| expl. |
depreciation rate |
| figur. |
softening the blow (for Liv Bliss) |
| financ. |
dep.; depr.; deprec. |
| fond m. |
debt amortization; amortization |
| forag. |
wear-and-tear |
| gest. |
depletion (Dashout) |
| Gruzovik, autom. |
shock absorber system |
| Gruzovik, écon. |
Dep'n (depreciation) |
|
amortizement; ware and tare (Jay_St_M) |
| ingén. |
depreciation (производственных средств, основных фондов) |
| makar. |
shock absorption (ударов, толчков); shock-absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации); wear-out; absorptive; absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.); absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации) |
| micr. |
depreciation (An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. Depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period) |
| milit. |
depreciation (поглощение удара) (износ); checking (поглощение удара); shock absorption (поглощение удара); amortization (поглощение удара) (износ) |
| milit., techn. |
cushioning (удара, толчков) |
| médias. |
shock mounting |
| phys. |
buffer action |
| progr. |
mitigating (ssn) |
| pétr. |
shock-absorbing; springing |
| sakh. |
depreciation (материальных активов); depreciation, depletion and amortisation; depreciation, depletion and amortization (GAAP Financial Statements) |
| sports. |
absorption |
| stat. |
amortization (как денежное выражение износа) |
| sylv. |
depreciation (allowance) |
| techn. |
buffering; cushioning; shock absorbing; absorbing; depreciation (износ оборудования); wear and tear (износ оборудования); shock mount; damping |
| transp. |
cradling |
| téléc. |
amortizing (oleg.vigodsky) |
| écon. |
depreciation (износ); sinking (износ); earned amortisations (A.Rezvov); amortization (износ) |
| équip. |
cushioning action; damping action; buffing |
|
|
| génér. |
Amortization (нематериальных активов) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) постепенное снашивание фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по частям на вырабатываемую продукцию (см. Амортизационные отчисления). 2) Уменьшение ценности имущества, облагаемого налогом (на сумму капитализированного налога). 3) В технике - поглощение, смягчение ударов, вибрации и т. п. (см. Амортизатор). Большой Энциклопедический словарь |
