DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

амнистии

n
contraintes
naut. amnesties
амнистия n
génér. amnesty (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government • The murderer was released under the amnesty declared by the new president); Act of Oblivion; free pardon; general pardon; of grace; act of grace; let-off; Pardon; Bill of Oblivion; indemnity; let off
amér., inform. clemo
argot., humour. lifeboat
dipl. pardon
entr. act of pardon
legislative pardon; grace; oblivion
hist., makar. remission
loi cr., amér. amnesty (Акт, согласно которому государство объявляет помилование за прошлые деяния лицам или группе лиц, осужденных за совершении преступлений, чаще всего, политических: предательство, восстание, уклонение от воинской службы. (Cf. clemency — прощение, pardon — помилование, commutation — смягчение наказания). • The 1986 United States Immigration Reform and Control Act provided amnesty for many illegal aliens already present in the country. — Федеральный закон об иммиграционной реформе и иммиграционном контроле 1986 года объявил амнистию для многих нелегальных иммигрантов, уже находящихся в стране.)
vulg. damnasty
иммиграционная амнистия n
immigr. amnesty (в контексте cornell.edu mindmachinery)
 Russe glossaire
амнистия n
génér. освобождение от уголовного наказания или замена назначенного судом наказания более мягким. Осуществляется по решению главы государства или высшего представителя органа власти. АМНистия может быть общей (для всех лиц, осужденных или привлечённых к уголовной ответственности по определенным статьям уголовного закона) или частной (см. Помилование). Большой Энциклопедический словарь
амнистии
: 93 phrases, 15 sujets
Affaires étrangères1
Bancaire1
Diplomatie3
Entreprise2
Finances1
Général28
Historique1
Immigration et citoyenneté1
Jargon1
Loi14
Makarov21
Médias de masse8
Politique8
Pratique notariale2
Programmation1