|
n  | contraintes |
|
| génér. |
shark (рыба, ихт., Lamna, Somniosus, Squalus; у хакеров; a type of large, fierce, flesh-eating fish); sea-lawyer; tycoon; penny dog; sea lawyer; sark (рыба); sea dog |
| Игорь Миг |
bigwig (перен.); bigshot (перен.); heavyweight (бизнеса, пера) |
| austr., argot. |
noah's ark |
| biol. |
dogfish (Squalidae) |
| constr. |
dog-fish |
| cuiss. |
shark |
| figure d. |
the tiger of the sea |
| hydrob. |
bonnet head (Notidanidae); swingle-tail (Notidanidae) |
| icht. |
angel fish (Notidanidae); blue shark (Prionace glauca); carpet-shark (Orectolobus); cow shark (Hexanchidae); cub shark (Carcharinus commersonii); goblin shark (Scapanorhynchus); man eater shark (Carcharodon); sand shark (Carcharias taurus); smooth dogfish (Cynias canis); tiger shark (Stegostoma tigrinum; Galeocerdo arcticus); tope (Cynias canis; Galeorhinus; Galeus); mako shark (Isurus); whale shark (Rhineodon) |
| inform. |
kite (о человеке); killer (о роде занятий, например, маркетинга Albonda) |
| myth. |
lamia |
| naut. |
dog fish |
| obsol. |
squalus (рыба) |
| pisc. |
greyfish (Cynias; Squalus); man eater (Carcharodon); white shark (Carcharodon) |
| zool. |
penny-dog (Notogaleus rhinophanes); sea shark |
|
|
| icht. |
various sharks (Selachimorpha (Pleurotremata); nei) |
| pisc. |
sharks (Squaliformes) |
|
|
| droit.marit. |
dogfish |
|
|
| génér. |
shark sighted (предупредительный знак на пляже SAKHstasia) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
надотряд пластиножаберных рыб. Длина от 0,2 м чёрная колючая акула до 20 м гигантская акула. 21 семейство, ок. 250 видов. Распространены широко, главным образом в тропических морях. Ок. 10 видов в т. ч. катран, в Черном, Баренцевом, Балтийском и дальневосточных морях. Объект промысла мясо употребляют в пищу, из печени получают рыбий жир, из скелета - клей. Крупные акулы опасны для человека. Большой Энциклопедический словарь |
