|
|
| génér. |
accumulator (Осторожно с этим термином, особенно в США/Канаде, здесь практически всегда говорят battery (имея в виду не только автомобильный аккумулятор). Более того, у слова есть значение собиратель или коллектор чего-либо, см https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/accumulator NL1995); battery (особ. в автомашине) |
| argot. |
juice-box |
| armes. |
battery (storage battery; аккумуляторная батарея) |
| astr. |
container; accumulator (давления) |
| autom. |
car battery (AMlingua); accumulator box; accumulator unit; rechargeable battery; electrolytic cell; battery |
| brit. |
accumulator (элемент); accumulator (эл) |
| chim. |
electrical accumulator |
| ciném. |
accumulator (Contacts on accumulator are dirty) |
| câbl. |
accumulator battery (батарея элементов); rechargeable battery (батарея элементов); storage secondary cell (элемент) |
| envir. |
electric battery (Источник постоянного тока, состоящий из одного или нескольких отсеков, в которых происходит преобразование химической, термальной, ядерной или солнечной энергии в электрическую); battery (A series of cells, each containing the essentials for producing voltaic electricity, connected together; Комплект из нескольких соединенных вместе контейнеров, содержащих исходные вещества для производства электрического тока) |
| Gruzovik, techn. |
battery pack |
| génie th. |
storage device |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
battery (пая батарея) |
| informat. |
A register; accumulator register; storage cell; storage system |
| ingén. |
rechargeable battery (MichaelBurov); rechargeable electric battery (MichaelBurov); rechargeable cell (MichaelBurov); rechargeable electric cell (MichaelBurov) |
| jargon. |
can (MichaelBurov) |
| makar. |
accumulator cell; storage battery (батарея элементов); storage battery (в нестрогом словоупотреблении аккумуляторная батарея); storage battery (см.тж. аккумуляторная батарея; батарея элементов); storage cell (элемент); secondary cell (элемент) |
| milit. |
campsite; can |
| milit., aviat. |
electrical power storage |
| médias. |
accumulator (регистр в центральном процессоре, который накапливает значения, далее используемые в вычислениях); cell bucket |
| naut. |
form |
| ordin. |
accumulating register; А-register |
| phys. |
secondary generator |
| plast. |
weight accumulatorгрузовой |
| progr. |
result register (ssn) |
| sylv. |
pressure tank |
| techn. |
chargeable cell; electric power storage; secondary cell; storage battery; electric accumulator; bat; battery group; electric storage battery |
| teng. |
battery (with protection; с защитной коробкой) |
| téléc. |
powerpack (ТВ-камеры) |
| électr. |
register; storage battery (см.тж. аккумуляторная батарея; батарея элементов) |
| électr., makar. |
storage cell (в строгом словоупотреблении); secondary cell (в строгом словоупотреблении) |
| énerg. |
rechargeable cell; secondary battery; storage |
| équip. |
energy storage device |
|
|
| ingén. |
LIB (MichaelBurov); lithium-ion battery (MichaelBurov); Li-ion battery (MichaelBurov) |
|
|
| ingén. |
LIB (MichaelBurov); lithium-ion battery (MichaelBurov); Li-ion battery (MichaelBurov) |
|
|
| makar. |
accumulators; batteries |
| électr. |
secondary battery |
|
|
| molikp. |
Batteries – 125V (125 В); Batteries – 24V (24 В) |
|
|
| brit. |
cell (элемент) |
| transp. |
cell |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) Электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии напр., на транспорте.2) Гидравлический пневматический аккумулятор накапливает жидкость газ, поступающую от насосов компрессоров, и отдаёт ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости газа в гидравлических и пневматических установках.3) Тепловой аккумулятор запасает тепло напр., за счёт повышения давления пара в котле, которое может быть израсходовано с понижением давления для покрытия пиков тепловой нагрузки.4) Инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик. Большой Энциклопедический словарь |
