|
|
| Gruzovik |
secret agent; informer; representative |
| génér. |
agent; medium; ante; man of business; canvasser; envoy; contact man; promotion man; circuiteer; interagent; vakeel; assignee; broker; legman; a man of business; circuiter; broker dealer; legger; actor's agent (в поисках ангажемента и т.п.); aumildar (cnlweb); contact; factor; bird dog (фирмы); beagle |
| agric. |
feed dealer |
| amér. |
lieutenant |
| argot. |
flesh-peddler; bird dog (фирмы и т.п.) |
| banc. |
broker (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже); intermediary |
| brev. |
flack; promoter |
| entr. |
infomediary (Лицо, которое действует от имени компании по привлечению клиентов. Interex) |
| Gruzovik, écon. |
Agt (agent) |
|
agent by appointment; agent by contract; private agent; dealer (Право международной торговли On-Line) |
| hind. |
vakil |
| inform. |
contact man (учреждения, организации) |
| informat. |
agent (в СИИ) |
| informat., jargon. |
agent task (программный модуль в СИИ) |
| Internet;l'int. |
agent (Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему В модели клиент-сервер – часть системы, выполняющая подготовку информации и обмен ею между клиентской и серверной частью) |
| makar. |
agent (вещество, средство); broker-dealer; circuiteer (и т.п.); medium (вещество, средство); public relations man (кинозвезды и т.п.); public relations officer (кинозвезды и т.п.); swelling agent |
| micr. |
agent (A managed software component that monitors events and performance pertaining to a specific application component, and transmits observations to a host application for display, action, or reporting); Agent (The MOM/SCE component installed on computers to perform management tasks on those computers. The agent communicates with the SCE Management Server, sending data from the managed computers to the Management Server and downloading data from the Management Server to the managed computer) |
| milit. |
source; asset (в разведке); human source; operative (разведки) |
| médic. |
deliriant (токсический); delirifacient (токсический); corrosive |
| plast. |
chain terminator |
| polic. |
informant (a person who gives information to the police Val_Ships) |
| prat. |
agent (in the sense which this word has when used in the phrases "insurance agent," "secret-service agent," etc., but not in its generic sense when it designates any person who represents another and acts for him) |
| progr. |
actor (в языке UML – человек или устройство, взаимодействующие с системой (напр., получающий из неё информацию для достижения некоторой цели). Изображается в виде фигуры человечка ssn); proxy (т.ж. прокси; 1. Программное обеспечение, установленное на защитном экране, которое действует от имени внутреннего пользователя корпоративной сети. Агент устанавливает связь с внешним пользователем, аутентифицирует его и разрешает или запрещает использовать ресурсы данной сети. 2. Компьютер, который функционирует как интерфейс между двумя вычислительными системами, использующими различные стандарты, форматы или протоколы ssn) |
| publ. |
aft. |
| serv. |
item (Alex_Odeychuk) |
| stat. |
agent (в СНС) |
| techn. |
treater; factor agent; inhibitor |
| transp. |
employee |
| écon. |
commodity broker; loan broker; agency (dimock) |
| écoss. |
doer |
| énergie;industr. |
agent (физическое или юридическое лицо, выполняющее определённые поручения) |
| équip. |
medium (напр., регулирующий) |
|
|
| biot. |
moiety |
| coll. |
factorage |
| makar. |
moieties (и т.п. в зависимости от контекста) |
| serv. |
assets (financial-engineer) |
|
|
| micr. |
MOM agent (The agent installed on a computer to monitor it) |
|
|
| micr. |
APM agent (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service) |
|
|
| micr. |
NAP agent (A client-side service that collects and manages health information. The NAP agent mediates communication of client health status between installed system health agents and enabled NAP enforcement clients) |
|
|
| progr. |
proxy ARP (позволяющий одной машине, обычно маршрутизатору, обрабатывать ARP-запросы вместо другой, благодаря чему сайт может использовать единственный IP-адрес для двух физических сетей ssn) |
|
|
| progr. |
ADP agent (ssn) |
|
|
| téléc. |
CMIP agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
iCPA agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LMT agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PC agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
DSAs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIP CAs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RT agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SNMP agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ServerView agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
Agent (ship's, liner, protecting; судовой, линейный, протектинг Lavrov) |
|
|
| amér. |
flack (a publicity agent Val_Ships) |
|
|
| financ. |
Agents (snku) |
|
|
| informat. |
SNMP agent |
|
|
| micr. |
Windows Live Agents (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
|
|
| micr. |
Microsoft Operations Manager agent (The agent installed on a computer to monitor it) |
|
|
| micr. |
AVIcode .NET Enterprise agent (A feature that is installed on a Windows-based computer by the AVIcode .NET application monitoring product) |
|
|
| micr. |
SQL Server Agent (A Microsoft Windows service that executes scheduled administrative tasks, which are called jobs, and stores the information in SQL Server) |
|
|
| micr. |
Windows Intune agent (The first agent that is installed on a client computer after the Windows Intune client software is installed on a client and the client is enrolled in the Windows Intune service. This agent is associated with two installed programs that help monitor the health of the client computer and raise alerts to report current and potential problems) |
|
|
| téléc. |
Ftp agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ISA agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
OAM agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
DUAs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIP agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
EMANATE agent (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
courier; assign; envoy ship; middleman; transactor |
| astr. |
additive |
| euph. |
asset (dzenkor) |
|
emissary |
| industr. |
representant (представитель) |
| jargon. |
plant (MichaelBurov) |
| milit. |
agent (разведки) |
| médias. |
agent (в системе искусственного интеллекта); controller (в системе искусственного интеллекта); proxy |
| ordin. |
user agent (пользователя); agent (пользователя); soft robot (пользователя); robot (пользователя); bot (пользователя) |
| serv. |
probationer (букв. – стажёр  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| sports. |
agent (посредник) |
|
|
| informat. |
Internet agent |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; представитель учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения уполномоченный; секретный сотрудник разведки какого-либо государства. Большой Энциклопедический словарь |
