|
|
| génér. |
privilege; logon (1 (computing) A combination of a user's identification and password used to enter a computer. Using the same logon for different systems can be a security risk. 2 (computing) The process of logging on. The user's desktop is displayed shortly after logon. WT. страница авторизации = logon page Alexander Demidov); login (1) [uncountable] the act of starting to use a computer system, usually by typing a name or word that you choose to use ▪ If you've forgotten your login ID, click this link. 2) [countable] the name that you use to enter a computer system ▪ Enter your login and password and press ‘go'. OALD | страница авторизации = login page Alexander Demidov) |
| assur. |
authorisation (максимальная разрешённая сумма покрытия по конкретному виду страхования) |
| banc. |
preauthorization (карты. WK Alexander Demidov); authorization hold (Authorization hold (also card authorization, preauthorization, or preauth) is the practice within the banking industry of authorizing electronic transactions done with a debit card or credit card and holding this balance as unavailable either until the merchant clears the transaction (also called settlement), or the hold "falls off." In the case of debit cards, authorization holds can fall off the account (thus rendering the balance available again) anywhere from 1–5 days after the transaction date depending on the bank's policy; in the case of credit cards, holds may last as long as 30 days, depending on the issuing bank. WK Alexander Demidov); authorisation (разрешение на использование банковской карточки для конкретной операции) |
| banq. |
authorisation; validity check; validation (raf); validity check (операций с кредитной карточкой и т. п. raf) |
| Gruzovik |
privilege |
| informat. |
authentication (Alexander Matytsin) |
| médias. |
authorization (предоставление определённых полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных) |
| polygr. |
licence; license; licensing |
| progr. |
authorizing (ssn); authorising (ssn) |
| réseaux. |
AuthZ (Alex_Odeychuk); authorization (проверка учётных данных пользователя batman) |
| sécur. |
authorization (a process that determines the privileges of a principal to access certain resources or services — процесс, определяющий полномочия идентифицированного субъекта на доступ к определённым ресурсам или службам) |
|
|
| téléc. |
NetM authorization (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IN authorization (oleg.vigodsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| sécur. |
Выдача разрешения санкции на использование определённых программ и данных; Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом; Предоставление определённых полномочий лицу группе лиц на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом; Предоставление полномочий (установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом)); Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным; Санкционирование ВОС. Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС |
