DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

автомобили

n
contraintes
amér., makar. transportation
astr. hardware
brit. motor vehicles
makar. automobiles
médic. vehicles
автомобиль n
génér. auto; automobile; motor-car; cabriolet; motor; motor car (легковой; a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car); motor vehicle (любого типа Alexander Demidov); be at the wheel (и т. п.); chariot; machine (В значении автомобиль использовать осторожно, нужно чтобы из контекста было совершенно ясно, что речь идёт именно о автомобиле. Под словом machine может быть самое разное устройство. NL1995); car (a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people); vehicle
amér. whip (Taras)
amér., argot. wheels
argot. gas buggy; chug wagon (презрительно); crutch; egg-crate; fliv; hard top; heap (особенно устаревший); humdinger; Leaping Lena; meat grinder; short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства); smoke wagon; straggle-buggy; tin can (чаще всего старый "форд"); torpedo (обычно мощный); wheeler; zoom buggy; Lena; set of wheels (Interex); sheen (Interex); trans (Interex); haddock (I've gone and locked me keys in the haddock. Interex)
autom. mechanical vehicle; mechanically propelled vehicle; motor transport vehicle
aviat. car (легковой)
brit. lorry (грузовой); motor lorry (грузовой); motor van (грузовой)
envir. motor vehicle (A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine; Средство дорожного транспорта, работающее при помощи двигателя, в основном, двигателя внутреннего сгорания); car (A four-wheeled motor vehicle used for land transport, usually propelled by a gasoline or diesel internal combustion engine; Четырехколесное сухопутное средство транспорта, обычно оснащенное двигателем внутреннего сгорания, работающим на бензине или дизельном топливе)
incendie et de contrôle des incendies;syst. transport vehicle
makar. automotive vehicle
math. van
milit. mechanical transport vehicle; truck (грузовой)
milit., techn. wheeled vehicle
publ. Rd vehicle; road vehicle
techn. motor truck (грузовой); truck (грузовой)
transf. motor vehicle
écon., angl. motor vehicle
автомобиль "Jaguar" n
argot. jag (Interex)
любой автомобиль n
argot. crate (грузовик, автобус и др.)
автомобиль Volkswagen Beetle n
argot. slug bug (сленг 60х гг. collegia)
автомобиль n
génér. autocar; motorcar
amér. automobile (a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people)
amér., inform. lizzie (любой)
argot. boat; wagon (MichaelBurov)
autom. motorcar (легковой)
inform. heap (MichaelBurov)
jargon. can (MichaelBurov); crate (презр. MichaelBurov)
makar. transport
milit. lorry (грузовой)
sism. caption
techn. automobil; motor-veh icle; lorry (GB); car
techn., obsol. automobile car
transp. mechanical car; motor car; motor transport car
легковой автомобиль n
constr. car
автомобиль- n
transp. travelling sales room
 Russe glossaire
автомобиль n
génér. транспортная безрельсовая машина главным образом на колёсном ходу, приводимая в движение собственным двигателем внутреннего сгорания, электрическим или паровым. Первый автомобиль с паровым двигателем построен Ж. Кюньо Франция в 1769-70, с двигателем внутреннего сгорания - Г. Даймлером, К. Бенцем Германия в 1885-86. Вращение от двигателя передаётся муфте сцепления, коробке передач, дифференциалу и колёсам ведущему мосту. Различают автомобили пассажирские легковые и автобусы, грузовые, специальные пожарные, санитарные и др. и гоночные. Скорость легковых автомобилей до 300 км/ч, гоночных до 1020 км/ч 1993, грузоподъёмность грузовых автомобилей до 180 т. Большой Энциклопедический словарь
автомобили
: 11066 phrases, 189 sujets
Abréviation4
Accumulateurs2
Aérohydrodynamique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture21
Allemand1
Américain usage, pas orthographe104
Anglais1
Antennes et guides d'ondes3
Appareils médicaux2
Appareils ménagers2
Architecture22
Argot174
Argot d'adolescent1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive2
Artillerie1
Assurance33
Astronautique7
australien6
Automobiles2681
Aviation20
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie16
Biélorussie1
Britannique usage, pas orthographe19
Câbles et production de câbles2
Camions/Camions8
Canada1
Champs de pétrole12
Chimie4
Ciment3
Cinématographie10
Classement des métiers4
Classification internationale des biens et services2
Collectif1
Commerce3
Commercialisation1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité4
Construction150
Construction navale1
Contrôle non destructif25
Contrôle qualité et normes8
Cyclisme autre que sport11
Défense aérienne6
Diplomatie4
Douane2
Écologie98
Économie58
Éducation2
Électronique28
Electronique haute fréquence2
Élevage4
Élevage de chiens1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entreprise95
Environnement8
Équipement automatisé30
Équipement de cinéma1
Espace13
Exploitation minière33
Expositions1
Extraction d'or1
Figure de style1
Finances12
Finances SAP9
Forage2
Général881
Génie mécanique4
Géologie4
Gestion7
Gestion des déchets4
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire1
Idiomatique7
Impôts1
Industrie5
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie5
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique4
Informel35
Ingénierie1
Ingénierie électrique5
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle7
Internet1
Investissement1
italien1
Jargon9
Jargon militaire12
Jargon professionnel3
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie1
Kayak2
Logiciel3
Logistique96
Loi72
Loi criminelle10
Machines et mécanismes1
Makarov811
Marine1
Marque déposée1
Mathématiques2
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médecine légale2
Médias de masse25
Médical26
Métallurgie2
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire510
Missiles1
Moteurs à réaction1
Nations unies1
Nautique30
Néologisme6
Nom de l'organisation2
Nom local1
Non standard2
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales1
OTAN1
Panneau de signalisation1
Pétrole / pétrole29
Pétrole et gaz16
Photographie2
Police21
Politique10
Polygraphie2
Polymères7
Pratique notariale2
Production30
Programmation14
Psychologie2
Publicité50
Radio2
Radioingénierie7
Recherche et développement3
Réfrigération6
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Robotique9
Sakhaline13
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail9
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics39
SÈVE3
Sismologie1
Sociologie13
Soudage1
soviétique35
Sports9
Sports cyclistes3
Structures de construction1
Sylviculture38
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'188
Systèmes de sécurité83
Technologie766
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications13
Tengiz5
Terme suisse1
Titres1
Torpilles1
Trafic routier27
Traitement de l'1
Transformation du bois11
Transport2525
Transport ferroviaire16
Travaux routiers253
Union européenne1
Véhicules blindés306
Voyage20
Vulgaire8
Zootechnie1