Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien +

авгиевы конюшни contraintes
génér.	Augean stable; Augean stables; the Augean stables (The farm we visited was "clean" as the Augean stables)
Игорь Миг	real mess; pigsty
myth.	the Augean stables
Авгиевы конюшни
myth.	the Stables of King Augeias
myth., figur.	Augean stables
Russe glossaire
авгиевы конюшни
génér.	в греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки один из его 12 подвигов. В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность. Большой Энциклопедический словарь

авгиевы конюшни : 8 phrases, 3 sujets

Général	1
Idiomatique	6
Makarov	1