DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
аварийная ситуацияcontraintes
génér. emergency situation; ten-thirty three; accident (MichaelBurov)
apoll. non-nominal situation
astr. off-nominal situation; plight
aviat. crash situation
compt. emergency condition
constr. incident (на производстве)
forag. danger
informat. exigent condition; alert condition; crash
ordin. alarm status
publ. critical emergency; dire emergency
pétr. disfunction; distress; contingency situation
réseaux. disaster situation
sign. alarm condition (igisheva)
syst. extremal situation
techn. contingency; emergency; incident (на АЭС); emergency conditions
teng. accidental event (ошибка некоторых англоязычных авторов – использование accidental вместо accident. см. также accidental load. Aiduza)
téléc. error condition; abnormal situation; alarm situation (oleg.vigodsky)
écol. incidence (на АЭС); near miss (Авари́йная ситуа́ция – состояние потенциально опасного объекта, характеризующееся нарушением пределов и (или) условий безопасной эксплуатации, не перешедшее в аварию. При аварийной ситуации возникает непосредственная угроза возникновения инцидента или происшествия. vatnik)
énerg. accident situation
énergie;industr. accidental situation (напр., на ТЭС, АЭС)
équip. alarm conditions; disaster
аварийные ситуации
aviat., sant. emergency situations
syst. disturbance situations (Leonid Dzhepko)
 Russe glossaire
аварийная ситуация
sécur. Отказ вычислительной системы, приводящий к прекращению выполнения задач
аварийная ситуация: 517 phrases, 57 sujets
Apollo-Soyouz2
Armes de destruction massive6
Astronautique20
Aviation27
Caspienne5
Construction5
Contrôle qualité et normes10
Cybernétique1
Écologie5
Électronique4
Énergie nucléaire et fusion5
Équipement automatisé2
États-Unis1
Exploitation minière2
Extraction d'extr.1
Fiche de données de sécurité2
Forage3
Général28
Gestion de projet1
Industrie2
Industrie de l'industr.135
Informatique7
Instruments de mesure1
Karachaganak1
Loi7
Makarov10
Mécanique1
Médecine aéronautique12
Médias de masse1
Médical3
Microélectronique1
Militaire13
Nautique3
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz8
Physique nucléaire3
Planification1
Production15
Programmation9
Psychologie1
Publicité2
Réseaux informatiques1
Robotique1
Sakhaline9
Sakhaline A6
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail12
Sécurité des informations et protection des données5
Style d'styl.3
Système énergétique4
Systèmes de sécurité15
Technologie50
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications8
Tengiz4
Transport7
Transport ferroviaire1