DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

абонемент

n
contraintes
génér. membership (напр., в спортзал • But when you pay your gym membership each month, you ask yourself if you're wasting money you could be putting toward other financial goals. PanKotskiy); season; delivery desk (в библиотеке); lending library; season ticket; delivery room; permanent ticket (ВВладимир); circulating library; circulation desk; delivery room (in a library where books are taken out and returned); circulation (выдача книг на дом); pass (a 3 month free VIP pass sankozh); compounding; subscribing; subscription (to a series of concerts, lectures, etc.)
biblioth. delivery; lending (библиотечная услуга); loan (библиотечная услуга); lending department (подразделение библиотеки); loan division (подразделение библиотеки)
comm. subscriber's contract
footb. football season pass (crockodile)
franç. abonnement
informat. lending service; loan service
makar. circulating department; circulation; circulation department (в библиотеке); circulation division (в библиотеке); service contract (на обслуживание); subscription (в театр и т.п.); subscription (в театр и т.п. Alexander Demidov)
médias. service contract; subscriber’s contract
ordin. subscription
sports. membership card (в спортзал Гевар)
théâtr. subscription (многоразовый билет в театр, концертный зал и т.п.)
transp. carnet (в Великобритании это "книжка" из нескольких ж/д билетов, общая стоимость которых ниже стоимости тех же самых билетов, купленных по-отдельности • Carnet tickets are ideal for business travellers making frequent trips on the same route thameslinkrailway.com E_Zvyagintseva)
écon. subscription certificate; use card
Абонемент Xbox Music n
micr. Xbox Music Pass (The Xbox Music Store subscription-based account)
 Russe glossaire
абонемент n
génér. право пользования чем-либо на определенный срок местом в театре, катком, телефоном и т. д., а также документ, предоставляющий это право. Абонемент библиотечный - предоставление читателям права использования произведений печати вне библиотеки в течение определенного срока. Большой Энциклопедический словарь
абонемент
: 282 phrases, 25 sujets
Bibliothéconomie188
Communications2
Comptabilité1
Droits d'auteur1
Économie5
Entreprise1
Football1
Général31
Informatique4
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Loi2
Makarov13
Médias de masse4
Politique1
Polygraphie3
Programmation2
Publicité3
Scientifique3
ski alpin2
Sports3
Technologie4
Télécommunications1
Transport3
Voyage2