|
|
| génér. |
thicket; thick (леса); brake; bosk; brush; jungle; spinach (о некошеной траве, растительности на лице); weald; wild; covert (леса); the wilds; tousle; brushwood; bush; the law of the jungle; brash (alexs2011); bosom (леса); hurst; shaw; dense forest |
| brit. |
thick woods (The thick and mysterious woods that surround Shugborough Hall are said to be the domain of nothing less than a diabolical, hairy wild man, or perhaps even several.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| géogr. |
closed forest |
| makar. |
shag; wilds |
| milit., inform. |
boondock; boondocks |
| ressourc. |
sapling-stand; coppice |
| sylv. |
thick of the forest; depths of the forest; heart of the forest |
| voyag. |
brush-wood |
|
|
| Gruzovik |
close together |
| génér. |
frequent; thick (дождь); dense; quick; rapid; repeated; hourly; rife; fine-tooth (о гребне); oft-repeated (напр., частое выражение, частая фраза Eugsam); close (together); fine tooth; oft; small toothed (гребень); thick set; rapid-fire; set close together; fine (of a comb, sieve, ere.); steady (of rain) |
| armes. |
rapid (огонь из оружия ABelonogov) |
| autom. |
narrow-meshed (о сите, сетке и т. п.) |
| constr. |
narrow-meshed |
| expl. |
close |
| livr. |
common (в значении: часто встречающийся igisheva) |
| makar. |
narrow-meshed (о сетке, решётке) |
| psych. |
partial |
| pétr. |
narrow-meshed (о сите, сетке) |
| sylv. |
crowded |
| transp. |
narrow-meshed (о сетке); narrow-meshed (о сите, сетке и т.п.) |
|
|
| génér. |
close; over again; close together |
| essai cl. |
common (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal) |
|
|
| génér. |
thick (удары) |
| météor. |
frequent |
|
|
| techn. |
freq |
|
|
| Gruzovik |
more thickly; closer |
| génér. |
more often; on a more frequent basis (Alexander Demidov); oftener (Oleg Sollogub); more (suburbian); more of (A.Rezvov) |
| math. |
it is more common; more frequently; more rapidly |
| écon. |
more likely (пример: This revealed that pregnant women were more likely to buy certain items, such as, "larger quantities of unscented lotion around the beginning of their second trimester." A.Rezvov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
частица |
