|
|
| aviat. |
Task card (в документации по техническому обслуживанию и ремонту LolyBone) |
|
|
| génér. |
hard copy; production chart; procedure checklist |
| agric. |
flow process chart |
| astr. |
task sheet; operational sequence plan |
| autom. |
checklist |
| aviat. |
scheduled maintenance task card; checklist (технического обслуживания) |
| ciment. |
diagrammatic flow sheet |
| compt. |
process card |
| constr. |
flow diagram; method statement (для всех видов СМР. Sluvik); tool write-up card |
| câbl. |
operation sheet (операционная) |
| entr. |
product sheet |
| micr. |
flow-chart |
| milit., aviat. |
maintenance requirement card |
| milit., techn. |
flow line; flow scheme |
| mécan. |
flowsheet |
| médias. |
applimap (документ, содержащий описание технологии процесса управления) |
| pharm. |
travelers (estherik) |
| polym. |
procedure sheet |
| prod. |
flowchart; route sheet; master batch record (igisheva); process map (estherik) |
| progr. |
implementation chart (ssn); process diagram (ssn); implementation table (ssn); implementation sheet (ssn) |
| pétr. |
process flow diagram; technological chart |
| sakh. |
operating process chart |
| sylv. |
exploitation many-leaved |
| techn. |
manufacturing plan; planning sheet; tool layout (обработки детали на станке); flow chart; flow sheet; operation chart flowsheet; process chart flowsheet; flow process diagram; worksheet; shop traveler (Travelers for Manufacturing Procedures – технологические карты процессов изготовления Nickolai); technological flow chart (напр., неразрушающего контроля ksyuwa); maintenance requirement card (для обслуживания, регламентных работ и т. п.); runcard (semfromshire); chart; process chart; maintenance and repair instruction card (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication facility [construction] ROGER YOUNG); process routing (стандартизированный документ, содержащий необходимые сведения, инструкции для персонала, выполняющего некий технологический процесс или техническое обслуживание объекта: Appropriate procedures and process routing must be prepared which contain detailed work instructions. Александр Рыжов); flowchart (A flowchart is a visual representation of the sequence of steps and decisions needed to perform a process.  smartdraw.com NodiraSaidova) |
| teng. |
technical data sheet |
| écon. |
operation card; operation flow chart; process sheet |
| électr. |
technique route; tool layout |
| énergie;industr. |
maintenance requirement card (для технического обслуживания, проведения регламентных работ и замены оборудования) |
| équip. |
cut-map; job card; operation ticket; processing sequence table; process layout; process list |
|
|
| électr. |
operation charts (схемы, диаграммы, чертежи) |
|
|
| équip. |
process flow chart |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
форма технологической документации, в которой записан весь процесс обработки изделия, указаны операции и их составные части, материалы, производственное оборудование и технологические режимы, необходимое для изготовления изделия время, квалификация работников и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév., techn. |
ТК |
