DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
Таким образом
 таким образом
génér. therefore; then; thuswise; thus; accordingly
arch. withal
dipl. whence
math. hence
mécan. then; summarize
| ответственность за
 ответственность за
génér. liability for; responsibility for
предполтный | досмотр
 досмотр
génér. supervision; examination; perquisition; vetting; pat-down search; cavity search
| ВС
 ВС
milit. Bundeswehr; Armed Services; military community; Defense establishment; Defense team; Military establishment
médic. VS
techn. ic
нест | САБ
 САБ
aviat. Aviation Security Service; Aviation Safety and Security Service
banc. BAS
syst. ERT; Emergency Response Team
 Саба
géogr. hist. Saba
 саб
vulg. sub
| аэропорта
 аэропорт
génér. airport; air-port; terminal
amér. makar. airdrome
astr. flying field
logist. aerial port
makar. air terminal
milit. A
météor. terminal airport; terminal
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

таким образом

contraintes
génér. therefore (Lavrov); then; thuswise; thus; accordingly; therethrough; thereafter (MichaelBurov); overall (Speleo); hereby; in the fashion; in such a way; then and there; this way (zeev); as can be seen from the above (princess Tatiana); as a result (schnuller); this is the way (Tania T.L.); from there (как напр., в: From there, the details may vary depending on the regional variations.); that way (Stormy); in way (smblsl); now it can be seen that (Timmy-Timmy); by such manners (Technical); like so; like that (in that way • Don't hold it like that – you'll break it); like this; so that; as it happens (Moscowtran); in summary (bookworm); in so doing (Andrey Truhachev); thereby (Баян); sum up; and so; in this way; in this manner; in this fashion; doing so (например: Doing so, we created the image bojana); all thus (erelena); in such a manner; there and then; so and so; so-and-so; in that manner (Alex_Odeychuk); through this process (в знач. " в результате этих действий" 4uzhoj); so-and-so; in doing so (Ремедиос_П); with that said (Yeldar Azanbayev); this means (suburbian); this way (*демонстрируя, как что-л делать • With the older baby, you might consider having them relax this way, on their tummy. ART Vancouver); exactly (Игорь Глазырин); so ((used to express manner) in this/that way); after this manner; it being thus; insomuch; at such a rate; in that there way; now (Побеdа); along these lines; in this regard (вводная фраза Svetozar); thataway (Taras); in that particular way; along this line; on these lines; on this line
Игорь Миг consequently (обычно в начале предложения); tellingly
amér. thus and so
arch. withal; se
clich. in this way (theguardian.com Alex_Odeychuk)
dipl. whence (fayzee)
now therefore (в тексте договора: Таким образом, с учетом вышеизложенного и обязанностей, закрепленных настоящим документом, стороны заключили договор о нижеследующем: ALAB); to the effect (This provision is to be interpreted to the effect that ... – Это положение должно толковаться таким образом, что ... Stas-Soleil); as such (Andrew052)
humour. thusly
makar. at this rate; that is to say
math. hence; by this means; like that; so
mécan. then (обобщая сказанное; подводя итоги); summarize (обобщая сказанное; подводя итоги); summing up what has been said (обобщая сказанное; подводя итоги); recapitulate (обобщая сказанное; подводя итоги); in this fashion (таким путем); with the result that (таким путем); summing up what has been said (обобщая сказанное; подводя итоги); sum up (обобщая сказанное; подводя итоги)
médic. in summary (amatsyuk); in conclusion (amatsyuk)
obsol. in this wise
peu fr. suchwise
polit. in that way
prod. by doing so (Yeldar Azanbayev)
progr. by so doing (ssn)
prov. thus (used as paren.); in that way (used as paren.)
Таким образом ответственность за
: 1 phrases, 1 sujets
Général1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte