Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

страшный

adj. 		contraintes
Gruzovik terrifying
génér. frightful; dreadful; awful; agonizing; fearful; formidable; hair-raising; horrible; tremendous; desperate; dire; direful; flagrant; forbidding; grim; hideous; horrid; lurid; virulent; woeful; charnel; ghastful; haggish; spine-chilling (часто о фильме, романе); chilling; gruesome; hairy; parlous; grisly; grizzly; spookish; spooky; skanky (What's wrong with being a little skanky? – Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either – Она такая страшная. Да и эта позорная прическа её не красит Andy); scary (q3mi4); uncanny (Anglophile); towering (Aly19); menacing (Aly19); appalling (MargeWebley); graphic (для восприятия • graphic images • graphic descriptions of the victims ART Vancouver); hair raising; spine chilling; awesome; ghoulish; grueling; gastful; redoubtable; gash (GrimFace); dreaded (Dollie); freak (VLZ_58); disturbing (Ремедиос_П); ugly (в значении "уродливый" I. Havkin); crawly (Taras); dismal; ghastly (Taras); creepy crawly; fierce (She was suffering through fierce [=excruciating] pain. george serebryakov); enormous (Игорь Глазырин); terrible (с усил. знач.; causing great fear or horror • The noise of the guns was terrible); drear; dreary; grim-faced; grim visaged; haggard; rabid (о голоде); racking; startling; frightening (with dat., to); grimly; ghastly; daunting (Zippity); woesome; agonising; scathing (VLZ_58); deuced; sinful; sinister; grotesque (VLZ_58)
Игорь Миг egregious
abrév. bally
amér. pug-ugly (Taras)
amér., peu fr. pokerish
argot. gosh-awful; greeby; bugly (Vitusa); unearthly (Interex); furry
catég. hell of a; perishing; blue; disastrous; grievous
figur. nasty (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inform. monstrous
humour. fearsome
inform. unholy; haircurling; mortal; terrific; creepy; creepy-crawly; gopping (synth)
makar. black; dangerous; deadly
obsol. dread; affrightful; drad; periculous
offic. deplorable (The company has shown a deplorable [=appalling, unconscionable] lack of concern for the environment. VLZ_58)
psych. virulent (о болезни и т. п.); virulent (о болезни и т.п.)
страшно adj.
génér. it's terrible; it's terrifying
страшное adj.
makar. raw head and bloody bones (что-либо)
страшно adj.
Gruzovik it's terrible; it's terrifying
génér. devilishly; formidably; deadly; awfully; terrible; gruesomely (Mira_G); frightening (triumfov); sorely (VLZ_58); frightfully; horribly; dreadfully; bally; ghastly (Taras); grimly; with a vengeance; horrible; awful; afraid (with dat.); forbiddingly (MayLily); horridly; terrifically; terribly; ruddy ((брит.) наречие с усилительным значением • There was a ruddy great hole in the ceiling. oxfordlearnersdictionaries.com herminetate)
Игорь Миг monumentally
argot. fierce
catég. desperate; fearfully; confoundedly; desperately; disgustingly; beastly; hideously
inform. tearing; like crazy (VLZ_58); incredibly (incredibly proud sankozh)
livr. direly
makar. tremendously
obsol. direfully; plaguily; ghastfully
Страшно
: 773 phrases, 50 sujets
Afrique1
Américain usage, pas orthographe9
Argot20
Art1
australien2
Avunculaire2
Bible4
Biologie4
Botanique5
Britannique usage, pas orthographe4
Catégorique3
Christianisme10
Cinématographie1
Citations et aphorismes2
Clérical1
Cliché/convention6
Démographie1
Désapprobateur1
Diplomatie1
Échecs1
Écossais usage1
En disant1
Études culturelles1
Figuratif5
Figure de style5
Général356
Herpétologie y compris serpentologie2
Humour/Joculaire1
Idiomatique17
Informel62
Journalisme terminologie1
Latin1
Littérature4
Loi5
Makarov156
Médias de masse2
Médical2
Obsolète / daté3
Politique2
Pratique notariale4
Proverbe6
Psychologie5
Religion37
Rhétorique5
Sarcastique1
Signification contextuelle2
Sociologie1
Style d'actualité1
Vulgaire4
yiddish1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte