|
n  | contraintes |
|
| astr. |
Owl Nebula (Планетарная туманность М97 в Большой Медведице) |
| nom pr. |
Sova |
|
|
| génér. |
owl (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals); bird of Minerva (как символ мудрости); night person (человек, который поздно встает и ложится acrogamnon); late riser (человек, с трудом просыпающийся по утрам Yanick); late sleeper (mtconsult); night-bird (Anglophile); the bird of Minerva (как символ мудрости); nightbird (ORD. 1. A bird that flies or sings at night 2. A person who is active or about at night. CD Alexander Demidov); nightcrawler (человек, активный в ночное время суток ArkArkArk); gil-hooter (птица); owlet |
| argot. |
flying cat |
| biol. |
owl (Strigiformes) |
| dial. |
howlet |
| figur. |
night owl (AmE, о человеке – BE OK Alexander Demidov); lychnobite (человек, работающий ночью и спящий днём WHSolvation); not a morning person (о человеке Ремедиос_П) |
| idiom. |
the bird of night (Bobrovska) |
| médic. |
nighthawk |
| ornith. |
strigid (Принадлежит семейству совообразных: Strigidae kvakvs) |
| écol. |
Woodsy owl (как символ экологического движения в США) |
| écoss. |
hoolet (Yerkwantai) |
|
|
| génér. |
night owl (о человеке olgaberezan); evening person (о человеке olgaberezan); owl (о человеке olgaberezan) |
| amér. |
evening person (Anglophile) |
|
|
| biol. |
owl (Strigiformes) |
|
|
| génér. |
night people (те, кто поздно встает и поздно ложится спать yevguenia) |
| footb. |
the Owls (прозвище английского футбольного клуба "Шеффилд Уэнсдей" (Шеффилд) Юрий Гомон) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
отряд хищных птиц. Оперение вокруг глаз образует "лицевой" диск. Длина от 12 крошечный сыч до 84 см неясыти. 2 современных семейства: настоящие совы 133 вида и сипухи 10 видов. Распространены широко. Хорошо видят и днём, и в густых сумерках. Большинство сов истребляет грызунов - вредителей сельского хозяйства. К совам относятся филины, неясыти, совки, белая сова, сычи и др. Охраняются во многих странах мира, в т. ч. в России. Большой Энциклопедический словарь |
