|
prtc.
| contraintes |
|
| Gruzovik |
disordered; pell-mell |
| génér. |
confused; mingled; combined; assorted; promiscuous; farraginous; impure; mongrel; variegated; medley; mixed (consisting of different kinds; done, used etc. by people of different sexes • I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population; mixed tennis); blended; mashy; mixtilineal (о линии); amalgamate; hotchpotch; rough-and-tumble; mixtilinear (о линии); hybridous; rough and tumble; complex (Marta Kohler); of mixed blood; miscellaneous; indiscriminate; intermixed; intermediate (Olesia_311); mixed-ability (напр., mixed-ability class irosenrot); msc (= miscellany kee46); intermodal (albukerque); hybrid; random; implex; miscellany; piebald (язык) |
| amér. |
joint (depending on context Maggie) |
| autom. |
hybrid (о типе) |
| biol. |
cross |
| botan. |
mixed (лат. mixtus) |
| chim. |
potassium sodium carbonate; potassium sodium tartrate; commingled; commixed |
| constr. |
hybrid (о типе, конструкции) |
| contr. |
series-multiple |
| cuir. |
kneaded; mix |
| entr. |
semipublic (о компании) |
| gramm. |
plural |
| Gruzovik, obsol. |
embarrassed |
| génie m., obsol. |
hybrid (о типе и т.д.) |
| génie th. |
multiseries |
| géol. |
heterochronous |
| immun. |
crossbred |
| industr. |
mixed together; coed (не только в контексте учебных заведений, напр., coed waiting rooms v!ct0r) |
| industr.énerg. |
mixed (напр., оксиды ядерного топлива) |
| inform. |
chow-chow; speckled |
| lang. |
pinchbeck |
| makar. |
bastard; cross-bred; incorporate; incorporated; mixed action (вещно-обязательственный иск); parallelepipedal (о произведении трёх векторов); mxd (mixed) |
| math. |
mixed (напр., о десятичной дроби); aliased (об эффектах дробного факторного эксперимента); plug-in |
| math., stat. |
confounded |
| milit. |
composite |
| milit., aviat. |
convertible |
| milit., techn. |
combination |
| médias. |
animation compound |
| médic. |
multimodal (singeline) |
| métall. |
multicomponent |
| nanot. |
parallel-series |
| naut. |
series-parallel |
| obsol. |
blend |
| ordin. |
mixing |
| phil. |
syncretic (Zensunni is a syncretic religious belief combining principles of Zen Buddhism and Sunni Islam. Rus7) |
| phys. |
interfused |
| progr. |
generic (ssn) |
| pétr. |
compounded; lard compound |
| sylv. |
jumbled; mixed (напр., о древостое или лесных культурах) |
| techn. |
parallel-series (о включении в цепь); series-parallel (о включении); mixed; quasihydrodynamic; compound; misc |
| écol. |
pooled pool |
|
|
смешать v
| |
|
| Gruzovik |
take for (pf of мешать); lump together (pf of смешивать); blend with (pf of мешать); mix (pf of смешивать) |
| génér. |
mix (MichaelBurov); commix; tangle; mingle; admix; confuse; brew; commingle; compound; confound; cream; dash; interfuse; intermingle; intermix; snarl; medley; muddle together (что-либо, в одну кучу); mash (Alex_Odeychuk); heterodyne; hodgepodge; jumble; mongrelize; stir; agitate; lump together; take (for); blend (MichaelBurov) |
| amér. |
discombobulate (Antonio) |
| argot. |
bog up |
| astr. |
mess up |
| makar. |
muddle something together (в одну кучу; что-либо); bog up (все в кучу); stir up |
| math. |
combine; compose; mix together; mix up; mistake |
| obsol. |
embarrass |
| techn. |
scramble |
|
|
смешаться v
| |
|
| Gruzovik |
interblend (pf of смешиваться); blend in with (pf of смешиваться) |
| génér. |
be all abroad; admix; commingle; interfuse; intermix; intermarry (о племёнах); be in a muddle (о мыслях); commix; intermingle (with); interosculate; feel abashed; in confusion (Mirabella76); become confused; blend in (with); confound; get mixed up; mix up; blend (MichaelBurov); mingle; be at a loss; lump together; be in a muddle (о мыслях); look blue upon it; tangle; mix together; get confused; mix (with); become mixed (with); come together; merge; be combined; be jumbled up |
| austr., argot. |
bush |
| Gruzovik, inform. |
become embarrassed (pf of смешиваться) |
| géol. |
mix |
| inform. |
become embarrassed; interfere (in); be a hindrance; get in the way |
| makar. |
be abashed; stand abashed |
| obsol. |
confuse; embarrass |
|
|
смешавшийся prtc.
| |
|
| génér. |
abashed; constrained |
|
|
смешай v
| |
|
| latin., pharm. |
misce mix |
| pharm. |
mix |
|
|
смешанная adj.
| |
|
| ressourc. |
mixed |