Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

самописец n contraintes
génér.	logger (хода процесса); self recorder; self-recorder
astr.	automatic recording instrument; self-registering instrument; recording system
aviat.	self-recording device
comm.	aircraft recorder
Gruzovik, techn.	automatic pen recorder
géoph.	pen-and-ink recorder
hydrol.	recording gauge; self-recording gauge
informat.	data recorder; plotter
ingénier.	graphic recorder
instr.	recorder mechanism (igisheva)
makar.	recording unit; unit recording; writing apparatus
milit., aviat.	wave recorder
médias.	chart recording; curve tracer
médic.	recording meter; curve plotter; register; tracer
métr.	direct-writing instrument; direct-writing recorder
météor.	thermograph
naut.	self-recording apparatus
navig.	registering apparatus; automatic recording gauge; logger; self-recording meter
ordin.	curve recorder
phys.	variplotter
polygr.	data plotter; data plotter (для регистрации показаний); writer
polym.	autographic recorder; self-recording unit
pétr.	recorder; grapher
techn.	analog data recorder; analog recorder; chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; registering instrument; automatic recorder; autographic apparatus; chart recorder; graph plotter; logger (хода процесса и т.п.); recording instrument; pen recorder
téléc.	curve-drawing instrument
électr.	analog data recorded; self recording instrument; reg
équip.	curve-tracer; recording apparatus; recording device; recording mechanism; self-recording instrument
бортовой самописец n
aviat.	recorder (Киселев)
X-Y-самописец n
techn.	X-Y recorder
самописец x n
électr., instr.	X-t recorder (t)
Russe glossaire
самописец n
génér.	прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы на бумаге фотоплёнке и др. различных физических величин напряжения, температуры, давления и т. д., изменяющихся во времени. Простейший самописец - измерительный прибор, подвижная часть которого имеет пишущий инструмент перо, карандаш и т. п., оставляющий след на движущейся бумажной ленте. Большой Энциклопедический словарь

Самописец доливной: 1 phrases, 1 sujets

Pétrole et gaz

1