|
|
| génér. |
recommendation; reference (для фирмы и т. п.); suggestion; chit; commendation; credentials; discharge (выдаваемая увольняемому); prescription; testimonial; recommendation (for; на пост); introduction; pointer (Dmitrie); message (Beloshapkina); teaching (I. Havkin); referral (напр., кандидата на должность Ремедиос_П); commend; proposal |
| argot. |
send-in; shill |
| banq. |
advisory opinion (oVoD) |
| biblioth. |
reference |
| entr. |
letter of recommendation; plug |
|
character; refer |
| informat. |
tip |
| livr. |
suggested guideline (igisheva) |
| makar. |
chitty |
| micr. |
best practice (A practice recognized and advocated as an effective or efficient means of achieving desired objectives) |
| milit. |
advice; blueprint |
| médec. |
counsel |
| ordin. |
hint |
| peu fr. |
commendation (действие) |
| publ. |
certificate of character |
| techn. |
trick |
| écon. |
reference (отзыв о работнике); personal reference |
| éduc. |
curriculum vitae (AlinaSafina) |
| électr. |
solution |
| équip. |
prompt |
|
|
| génér. |
best practice (Dmitry); guidebook (Ivan Pisarev); letter of recommendation; letter of reference; letter testimonial |
| abrév. |
reco (сокращение от recommendations Мама Пума) |
| appar. |
little suggestions (Lidka16) |
| dipl. |
directory |
| entr. |
future references (Yurii Karpinskyi); guidelines for (smb); guidelines to (smb); reference |
|
references |
| makar. |
recommendation; recommendations |
| micr. |
recommendations (A set of features that identify and surface content, people, apps or other items that a user may be interested in) |
| médias. |
advisory |
| médic. |
recommended medication (Andrey Truhachev) |
| progr. |
considerations (ssn); best practices (ssn); suggestions (ssn) |
| syst. |
guideline |
| techn. |
recommended guideline; warning (напр., по установке оборудования Yanamahan) |
| écon. |
policy recommendations (Емеля); guidance note |
| éduc. |
sharing (информация, которая носит неявный рекомендательный или назидательный характер SAKHstasia) |
| équip. |
guidance; guidelines |
|
|
| médias. |
Q.921 (определяет протокол канального уровня для интерфейса «пользователь-сеть» (UNI), используемый в цифровых сетях с интеграцией служб, ISDN); Q.931 (определяет установку, поддержку и разрыв соединений в сети ISDN); Q.933 (цифровая система абонентской сигнализации 1 (DSS1) — модификации систем сигнализации для служб передачи данных в режиме frame relay) |
|
|
| abrév., réseaux. |
G.704 (структуры синхронных кадров на основном и вторичном уровнях иерархии) |
|
|
| abrév., réseaux. |
G.804 (отображение ячеек ATM в плезиохронную цифровую иерархию) |
|
|
| médias. |
Recommendation (в документах МККР) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) письменный или устный благоприятный отзыв 2) Совет, указание. Большой Энциклопедический словарь ; указание об определенном образе действий, наставление (дается профессионалом Natalya Rovina) |
