DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

Рейс

n
contraintes
math. Reiss
рейс n
Gruzovik reis (Brazilian or Portuguese coin)
génér. voyage; travel; passage (морской или воздушный); journey; run; milk run; voyage (судна, самолёта); scheduled flight (Andrew Goff); time-tabled train (Andrew Goff); trip; flight; haul; round
astr. flying; mission
autom. cruise (осуществляемый на эксплуатационной скорости); running-in (напр., бурового долота в скважину); running
aviat. flight (самолёта • Flight # 234 Val_Ships)
compt. tour
constr. core run (при бурении скважин)
droit.marit. flight (самолёта)
expl. haul cycle
extr.or., géol. block marker (Jewelia)
Gruzovik, voyag. one-way trip; one-way crossing
voyage (морского судна)
géoph. route; track; line; trip (скважинного прибора, бурового инструмента и @т.д.)
milit. lift (Киселев)
médias. run (почтальона и т.п.)
météor. through-flight
naut. trade; sailing; vg (voyage felixina); travelling; adventure
navig. cruise; passage
pétr. round trip; run (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину)
pêch. fishing trip (обычно 1-6 месяцев • My friend Mike owns and captains the fishing vessel Miss Claudine here in Sitka, Alaska. He just returned from a month-long salmon fishing trip. (coasttocoastam.com) -- только что вернулся из рейса / пришёл с рейса (проф. жарг.) ART Vancouver)
sylv. crack
techn. running (напр., бурового долота в скважину); running-in; turn (трелёвочного механизма)
torp. flight (на самолёте); voyage (по морю); trip (транспортных кораблей)
véhic. haul cycle (при транспортных работах)
écon. cruise (судна); voyage out (туда); leg
рейсы n
génér. service
рейс n
expl. turn
 Russe glossaire
рейс n
génér. маршрут корабля, самолёта, автобуса и т. п. в один конец. Большой Энциклопедический словарь
Рейс
: 1178 phrases, 75 sujets
Aéronautiques3
Aéroports et contrôle du trafic aérien13
Américain usage, pas orthographe2
antarctique1
Argot2
Ascenseurs1
Assurance11
Astronautique12
Automobiles42
Aviation313
Bancaire1
Cartographie1
Caspienne1
Commerce2
Comptabilité1
Construction6
Construction navale12
Diplomatie5
Droit Maritime & Droit de la Mer14
Échange international1
Économie89
Électronique5
Entreprise41
Exploitation minière3
Finances1
Finances SAP9
Forage6
Général101
Géologie1
Géophysique3
Gestion1
Historique2
Immunologie1
Industrie1
Informel1
Ingénierie électrique1
Logistique12
Loi10
Makarov58
Manutention des navires1
Marine marchande1
Mécanique1
Médical5
Météorologie2
Militaire52
Nanotechnologie1
Nautique81
Navigation2
Océanographie et océanologie3
Pêche industrie de la pêche3
Peinture1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz3
Physique2
Pisciculture pisciculture4
Plongée sous-marine1
Pratique notariale5
Production3
Publicité2
Règlement extrajudiciaire des différends3
Sakhaline1
Sports1
Sylviculture18
Technologie89
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications4
Torpilles4
Trafic routier1
Transport17
Transport ferroviaire8
Transport international7
Transport public5
Travaux routiers2
Véhicules blindés9
Voyage25

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte