|
|
| génér. |
indicating breaking asunder (разбивать, to smash); indicating dispersal (with -ся, разъезжаться, to depart (in various directions)); indicating distribution (раздавать, to hand out); indicating undoing (развязывать, to untie); indicating unfastening (развязывать, to untie); indicating reversal of action (разлюбить, to cease to love); indicating warming up to one’s activity (with -ся, разговориться, to warm to one’s subject) |
|
|
| génér. |
Ras (мужское имя) |
|
|
| génér. |
race; rasa (термин традиционной инд. эстетики); caste; stock; kin (в ролевых играх hellamarama) |
| bouddh. |
rasa (вкус) |
|
holethnos |
| génét. |
race (обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной dimock); variety (обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной dimock) |
| makar. |
strain (микроорганизмов) |
| océan. |
run (о рыбе) |
| pisc. |
breed |
| sylv. |
strain |
| écol. |
ecotype (nvas) |
|
|
| génér. |
sources of radiation (ABelonogov); ASD (Autism Spectrum Disorder szalinka) |
| biol. |
renin-angiotensin system (ренин-ангиотензиновая система melody) |
| médic. |
ASD utism spectrum disorder. (расстройство аутистического спектра kieib) |
| progr. |
privilege attribute certificate (ssn) |
| énergie;industr. |
emergency registration (регистрация аварийных ситуаций – из документации по Череповецкой ГРЭС MacGowan) |
|
|
| makar. |
mal- |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
республиканская автоматизированная система управления |
| abrév., milit. |
Российское агентство по системам управления |
|
|
| génér. |
подразделения вида человек разумный homo sapiens, представленного современным человечеством. Расы человека характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения моногенизм и определенной областью распространения. Наиболее отчётливо выделяются три основные группы рас - негроидная, европеоидная и монголоидная, которые принято называть большими расами. Признаки отличия рас цвет кожи, глаз, волос, форма черепа, длина тела и т. д. имеют второстепенное значение, все расы обладают равными биологическими возможностями для достижения высокого уровня цивилизации. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
релейная автоматическая система; Российское агентство по судостроению |
| abrév., constr. |
регистраторы аварийных событий (Altuntash) |
| abrév., financ. |
руководитель административных служб |
| abrév., pétr. |
расходометрия |
| abrév., usin. |
рафинированный алкиларил-сульфонат |
|
|
| abrév. |
распорядительная станция |
