Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

посторонний adj. contraintes
Gruzovik	separate; outsider
génér.	strange; outside; unauthorized; accessory; secondary; alien; extraneous; stranger (человек); exterior; extrinsic; outlier; exoteric; extrinsical; onlooker (q3mi4); inconsequential (supercreator); third (напр., контекстуально часто переводят third persons – посторонние лица Irina Verbitskaya); another (ochkarik); intruder (linton); epigene; tangential (Moscowtran); foreign; casual (разговор); unconnected
Игорь Миг	interloper
agric.	extraneous (напр., о примеси в зерне)
anat.	accessary
argot.	foo-foo
chim.	impurity (о веществе igisheva)
dipl.	outsider (человек)
entr.	external; outward
essai cl.	nonstudy (не предусмотренный планом исследования igisheva)
forag.	extraneous gas
Gruzovik, géol.	epigene (formed, originating, or occurring on or just below the surface of the earth)
géol.	ektogenic (о включениях и вкрапленниках в породе); exotic
humour.	foreigner (человек)
industr.	odd
ingén.	independent (источник ssn)
makar.	outlier (человек)
math.	irrelevant
obsol.	advenient
pétr.	ectogenic
techn.	unusual (шум)
électr.	ectogenic (о включениях и вкраплениях в породе); ectogenous (о включениях и вкраплениях в породе)
посторонние adj.
génér.	unrelated (rechnik); others (лица immortalms); unauthorized persons (kee46)
pétr.	non-essentials (Yeldar Azanbayev)
посторонняя adj.
Gruzovik	outsider; stranger
"Посторонний" adj.
franç.	L'étranger (1942, роман Альбера Камю)
постороннее adj.
génér.	underpart
"посторонние" adj.
écon.	outsiders (противопоставляются "своим людям" A.Rezvov)

Посторонним вход: 39 phrases, 19 sujets

Argot	1
Australie	2
Économie	1
Entreprise	3
Général	13
Idiomatique	1
Informel	1
Logistique	1
Loi	2
Makarov	2
Militaire	1
Politique	1
Publicité	1
Restauration et traiteur	1
Sakhaline	1
Santé et sécurité au travail	1
Systèmes de sécurité	4
Torpilles	1
Transport	1