DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

Покров

n
contraintes
génér. the Intercession of the Most Holy Queen, Mother of God (праздник)
Игорь Миг the protective veil of the Mother of God
clér. the feast of the Intercession of the Holy Virgin
Gruzovik, relig. the feast of the Intercession of the Holy Virgin
relig. Holy Protection
покров n
Gruzovik hearsecloth (a cloth for covering a coffin when on a bier; a pall); funeral pall
génér. cover (under cover of darkness – под покровом темноты; something that hides • He escaped under cover of darkness); hearse cloth; blanket (something which covers like a blanket • a blanket of mist); garment; mantle; shroud (something that covers • a shroud of mist); cloud; covering; tegument; tunic; tunica; veil; vesture; coating; cope; excorticate; incrustation; vestment; mask; dustsheet (Heidy); screen; intercession; cloak; coat; pall (на гробе; the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral • a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town); shadow; tester; surface (suburbian); hearsecloth; cerement; cover shame; covert; coverture; face cloth; grave clothes; umbrella (Antin); sward
agrochim. apron (отложения); spread; cover (растительности)
anat. involucrum; involucre
arch. canopy (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX – начала XX века)
astr. skin
aviat. canopy
biol. induvia; induviae; livery; involucre (у низших растений)
botan. tegmen; tegumen; tegment; envelope; indumentum
botan., makar. tegmentum; tegmen (семени)
bouddh. unshroud
chim. cover
christ. the protecting veil
cuir. fell
entom. vestiture
expl. cap
figur. ceiling (a ceiling of stars – звездный покров, полог из звезд Franka_LV); harborage; harbourage
forag. sheathing
Gruzovik, obsol. coverlet; protection; patronage
génie m., obsol. incrustation (при формовке)
géol. nappe; decke; displaced mass; mass overthrust; overlying rock; overriding mass; overthrust; sheath; veneer; immantle
géol., phys. blanket
makar. blanket (толща осадков при соотношении ширины к мощности 1000 и более к 1); clothing; coverage; dress; glaze; overcast
médic. sheet
navig. deck; pall
peu fr. mantling
pisc. integument (dimock)
poét. robe; cerecloth
pétr. capping; cover (ный слой; источник: словарь Извекова); overlying strata; caprock (продуктивного пласта MichaelBurov)
relig. carpet; intercession (Entreaty in favour of another); shroud (Something that covers, screens, or guards)
sylv. covering (снежный, лесной)
techn. overburden; capping bed; encrustation
techn., obsol. serving; servings; shroud
écol. canopy (лесной или травяной)
écoss. hap
покровы n
techn., obsol. sheets (изверженных пород)
растительный покров n
biol. cover
 Russe glossaire
Покров n
génér. город с 1778 в Российской Федерации, Владимирская обл., близ ж.-д. ст. Покров. 16 тыс. жителей 1993. Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов. Большой Энциклопедический словарь
Покров
: 1688 phrases, 127 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture48
Agrochimie11
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie6
Approvisionnement en eau2
Armes de destruction massive2
Art1
Astronautique23
Aviation6
Biologie38
Biotechnologie1
Botanique24
Boxe1
Câbles et production de câbles7
Cardiologie2
Cartographie5
Champs de pétrole4
Chimie1
Christianisme5
Ciment3
Cinématographie1
Clérical1
Construction30
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Cuir92
Dermatologie8
Diplomatie1
Écologie131
Économie6
Électronique18
Élevage9
Élevage de chiens4
Endocrinologie2
Énergie solaire2
Entomologie1
Environnement3
Équipement automatisé3
Espace5
Exploitation minière3
Extraction d'or7
Figure de style3
Formation de glace2
Général182
Géographie27
Géologie96
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique12
Glaciologie2
Gouvernement, administration et services publics1
Héraldique1
Historique1
Horticulture1
Hydrobiologie6
Hydrologie66
Idiomatique3
Industrie2
Industrie alimentaire4
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie5
Industrie textile23
Informatique1
Informel2
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique9
Invective1
Latin1
Livre/littéraire1
Lutte1
Makarov294
Mathématiques1
Médecine aéronautique1
Médias de masse1
Médical53
Métallurgie2
Météorologie13
Militaire42
Mycologie1
Nanotechnologie1
Nations unies3
Nautique9
Navigation6
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie7
Paléobotanique1
Paléontologie1
Palynologie2
Parfum2
Pétrographie2
Pétrole / pétrole31
Pétrole et gaz10
Physique des hautes énergies3
Pisciculture pisciculture8
Planification municipale2
Plastiques1
Politique1
Production1
Proverbe1
Radioingénierie1
Religion18
Ressources en eau28
Ressources naturelles et conservation de la faune28
Sakhaline9
Santé et sécurité au travail2
Science du sol2
Services publics1
Ski1
Sports1
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture20
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité1
Technologie66
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications1
Traitement de la viande4
Transformation du bois6
Transport1
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés1
Ventilation1
Voyage1
Zoologie8