n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
the Intercession of the Most Holy Queen, Mother of God (праздник)
Игорь Миг
the protective veil of the Mother of God
clér.
the feast of the Intercession of the Holy Virgin
Gruzovik, relig.
the feast of the Intercession of the Holy Virgin
relig.
Holy Protection
покров n
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
hearsecloth (a cloth for covering a coffin when on a bier; a pall) ; funeral pall
génér.
cover (under cover of darkness – под покровом темноты; something that hides • He escaped under cover of darkness ) ; hearse cloth ; blanket (something which covers like a blanket • a blanket of mist ) ; garment ; mantle ; shroud (something that covers • a shroud of mist ) ; cloud ; covering ; tegument ; tunic ; tunica ; veil ; vesture ; coating ; cope ; excorticate ; incrustation ; vestment ; mask ; dustsheet (Heidy ) ; screen ; intercession ; cloak ; coat ; pall (на гробе; the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral • a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town ) ; shadow ; tester ; surface (suburbian ) ; hearsecloth ; cerement ; cover shame ; covert ; coverture ; face cloth ; grave clothes ; umbrella (Antin ) ; sward
agrochim.
apron (отложения) ; spread ; cover (растительности)
anat.
involucrum ; involucre
arch.
canopy (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX – начала XX века)
astr.
skin
aviat.
canopy
biol.
induvia ; induviae ; livery ; involucre (у низших растений)
botan.
tegmen ; tegumen ; tegment ; envelope ; indumentum
botan., makar.
tegmentum ; tegmen (семени)
bouddh.
unshroud
chim.
cover
christ.
the protecting veil
cuir.
fell
entom.
vestiture
expl.
cap
figur.
ceiling (a ceiling of stars – звездный покров, полог из звезд Franka_LV ) ; harborage ; harbourage
forag.
sheathing
Gruzovik, obsol.
coverlet ; protection ; patronage
génie m., obsol.
incrustation (при формовке)
géol.
nappe ; decke ; displaced mass ; mass overthrust ; overlying rock ; overriding mass ; overthrust ; sheath ; veneer ; immantle
géol., phys.
blanket
makar.
blanket (толща осадков при соотношении ширины к мощности 1000 и более к 1) ; clothing ; coverage ; dress ; glaze ; overcast
médic.
sheet
navig.
deck ; pall
peu fr.
mantling
pisc.
integument (dimock )
poét.
robe ; cerecloth
pétr.
capping ; cover (ный слой; источник: словарь Извекова) ; overlying strata ; caprock (продуктивного пласта MichaelBurov )
relig.
carpet ; intercession (Entreaty in favour of another) ; shroud (Something that covers, screens, or guards)
sylv.
covering (снежный, лесной)
techn.
overburden ; capping bed ; encrustation
techn., obsol.
serving ; servings ; shroud
écol.
canopy (лесной или травяной)
écoss.
hap
покровы n
This HTML5 player is not supported by your browser
techn., obsol.
sheets (изверженных пород)
растительный покров n
This HTML5 player is not supported by your browser
biol.
cover
Russe glossaire
Покров n
This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
город с 1778 в Российской Федерации, Владимирская обл., близ ж.-д. ст. Покров. 16 тыс. жителей 1993 . Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов. Большой Энциклопедический словарь