|
ПоП : 265 phrases, 36 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Amphibiens et reptiles | 1 |
| Argot | 17 |
| Argot d'adolescent | 1 |
| Art | 2 |
| Avunculaire | 4 |
| Cinématographie | 4 |
| Construction | 3 |
| Cuisson | 1 |
| En disant | 8 |
| Enregistrement sonore | 3 |
| Études culturelles | 1 |
| Figure de style | 3 |
| Général | 90 |
| Génie mécanique | 1 |
| Grossier | 1 |
| Idiomatique | 3 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Informel | 15 |
| Ironique | 1 |
| Jargon | 1 |
| la chaîne hi-fi | 1 |
| Makarov | 14 |
| Médias de masse | 2 |
| Microsoft | 5 |
| Musique | 25 |
| Noms et prénoms | 2 |
| Physiologie | 1 |
| Proverbe | 39 |
| Publicité | 1 |
| Show-business | 4 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sports | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Théâtre | 2 |