DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

Перейти

v
contraintes
sève. Goto
перейти v
Gruzovik develop into (pf of переходить); cross (pf of переходить); traverse (pf of переходить); get across (pf of переходить); turn to (pf of переходить); transfer (pf of переходить); lead to (pf of переходить)
génér. cross; go over; transgress; move about; change over; get over (через); pass on (к другому вопросу и т. п.); step over (улицу); move to (bookworm); overpass; shift (Lenochkadpr); move over to (Баян); move over (move over to... Баян); overgo; make the switch (to; начать делать что-либо по-другому, напр., перейти на другого провайдера услуг мобильной связи, операционную систему, электронную почту и т.п. SirReal); come over (MichaelBurov); get across; go all over; lead (to); transfer; traverse; turn develop (into); devolve; displace; proceed (к чему-либо); vault (на более высокую позицию); pass (from one place to another); exceed; descend; pass through; come to (к кому-либо о наследстве); have passed (Andrey Truhachev); convert (в другую веру и т.п. • He converted to Islam. Phyloneer); overcross (на другую сторону чего-либо; напр., по мосту A.Rezvov); come across (He came across the street towards me.Также и в перен. смысле:You argued well in court but your firm doesn't pay its lawyers well, so why don't you come across to ours? 4uzhoj); be merged in into, something (во что-либо); cross over; swap out something for something (с чего-то на что-то Beforeyouaccuseme); go; walk; move; switch; be passed (to); turn into; adopt; be converted to (another religion); progress (from ... to ... – от ... – к ... Alex_Odeychuk); go beyond; transition (MichaelBurov); have transitioned away (from ... to ... – от ... в ... infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk)
descend (to sb. – к кому-л.; по праву наследования • "Since Roger Baskerville, Sir Charles's younger brother, died unmarried, the estate would descend to the Desmonds, who are distant cousins." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
inform. carry beyond term; make a new move (in a game); walk too much
informat. switch to; tap (financial-engineer)
internet. go (кнопка на вебсайте gconnell)
makar. surmount; be merged in (во что-либо); be merged into (во что-либо); drop into (на какой-либо язык); pass down
math. change to; go into; turn; turn (into)
micr. jump (To go from one link to another)
ordin. head over to something (к чему либо; напр., к какой-либо вкладке в браузере Acruxia); override
sports. make the move (to • He remained with the club for the second half of the season before making the move to Manchester United this summer, and he has since gone on to become a firm favourite at Old Trafford. 4uzhoj)
torp. go over to (в другой режим)
écon. drift sideways (into ... – в ... такую-то отрасль theregister.com Alex_Odeychuk)
élect. flip (к другой партии – об окончательных результатах выборов или при пересчёте голосов в избирательном округе • If the issue is far from settled (i.e. 2 narrowly won ridings by the NDP qualifying for a judicial recount), why on earth did the Lt. Governor see fit to jump the gun here and ask the NDP to form government? If these 2 ridings flip to the Conservatives, the Conservatives would have 46 seats, the NDP would have 45, and the Greens 2. In such a scenario, even if the 2 Greens join up with the 45 NDP it would not allow the NDP to effectively govern as the NDP would have to nominate one of their elected members to be the Speaker. -- если эти два округа перейдут к консерваторам (vancouversun.com) ART Vancouver)
 Russe glossaire
перейдя v
génér. деепр. от перейти
перешедши v
obsol. деепр. от перейти
Перейти
: 1150 phrases, 103 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe12
Apollo-Soyouz4
Argent et devises du monde1
Argot4
australien1
Automobiles1
Aviation2
Bases de données1
Basket-ball1
catholique1
Cavalry2
Chimie1
Chimie physique4
Cinématographie7
Cliché/convention1
Communications par satellite1
Composants chimiques1
Construction navale1
Défense aérienne1
Diplomatie18
Échecs14
Économie8
Éducation6
Élections1
En disant1
Entreprise8
Ésotérisme2
Exploitation minière1
Figuratif5
Figure de style3
Finances4
Fond monétaire international1
Football3
Forage1
Général441
Géographie1
Géophysique1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique39
Immigration et citoyenneté1
Industrie2
Industrie hôtelière1
Infographie2
Informatique24
Informel11
Ingénierie électrique1
Internet14
Ironique1
Jeu d'argent2
Jeux d'ordinateur2
Linguistique4
Littérature2
Logiciel3
Loi15
Lutte2
Makarov226
Mathématiques9
Médias de masse12
Médical3
Microsoft11
Militaire59
Musique1
Nautique3
Obsolète / daté2
Officiel2
Ordinateurs2
OTAN1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz3
Pisciculture pisciculture1
Politique13
Production2
Programmation10
Proverbe14
Psychologie1
Publicité1
Radio1
Religion2
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources humaines9
Rhétorique2
Sakhaline1
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle2
Sociologie4
Sports4
Sports équestres2
Syndicats2
Systèmes de sécurité1
Technologie12
Technologie SAP.1
Télécommunications10
Trafic routier1
Traitement de l'1
Transport1
Transport ferroviaire1
Université1
Vulgaire1