Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

Пекле n contraintes
math.	Peclet
пекло n
génér.	scorcher (жаркая погода Anglophile); dog days (Сomandor); scorching heat; extreme heat (Val_Ships); heat wave (Val_Ships); roasting hot (YGA); hell-fire; thick (in the thick of the forest; in the thick of the fight)
argot.	the hot place
euph.	blazes (a euphemistic word for hell esp. in the phrase "go to blazes"; intensifier • to run like blazes • what the blazes are you doing? Taras)
figur.	the inferno (Liv Bliss); the heat (with gen., of); the thick (of)
Gruzovik, inform.	hell
Gruzovik, obsol.	scorching heat
inform.	hotter than a pussy in a pepper patch (VLZ_58); hotter than a goat's ass in a pepper patch (VLZ_58); hotter than my ass crack after a jalapeno dinner (VLZ_58); hotter than two mice fucking in a wool sock (VLZ_58); hotter than a whore house on nickel night (VLZ_58); sizzle; like an oven outside (It's like an oven outside VLZ_58); hell (также перен.); intense heat
inform., amér.	sizzler (a very hot day • We're in for a sizzler on the weekend. – В выходные будет настоящее пекло. ART Vancouver)
makar.	the thick
milit.	hell's corner
obsol.	calidity
signif.	thick (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы)
"пекло" n
argot.	hotter than a goat's butt in a pepper patch (collegia)
milit.	hell's corner
пекла n
Gruzovik, obsol.	hell (= пекло)
inform.	hell (также перен.)
"Пекло" n
ciném.	Sunshine (научно-фантастический фильм, 2007 Lavrin)
Russe glossaire
пекло n
génér.	в восточнославянской мифологии ад. Большой Энциклопедический словарь

Пекле : 46 phrases, 17 sujets

Astronautique	1
Aviation	1
Cinématographie	1
En disant	1
Général	8
Génie thermique	1
Idiomatique	5
Industrie de l'énergie	3
Informel	2
Makarov	5
Militaire	1
Physique	1
Proverbe	12
Réfrigération	1
Science des métaux	1
Technologie	1
Turbines à gaz de combustion	1