|
|
| génér. |
natural complex (природный комплекс Lena Nolte); IC (Industrial and Commercial (bank) rechnik) |
| abrév. |
PC (production co-operative; производственный кооператив KaKaO) |
| banc. |
plastic card (Анна Ф); payment card (Анна Ф); bank card (Анна Ф) |
| cart. |
PK (так на картах обозначается пикет (принятое сокр. в России = ПК) schyzomaniac) |
| constr. |
floor slab (плита перекрытия helen_ar) |
| Gruzovik, incendie et de contrôle des incendies;syst. |
fire hydrant (пожарный кран); fire cock (пожарный кран) |
| géoph. |
stake |
| micr. |
personal computer (A microcomputer designed for use by one person at a time. Personal computers do not need to share the processing, disk, and printer resources of another computer) |
| milit. |
FEBA; forward edge of the battle area; hydro; hydrofoil |
| opht. |
AC (anterior chamber [of eye] OstrichReal1979) |
| ordin. |
Windows computer (в основном –  goo.gl Artjaazz) |
| polygr. |
printing and publishing integrated works (полиграфический комбинат Alex Lilo) |
| pétr. |
startup complex (пусковой комплекс kalinin1); stake (survey; Пикет Seregaboss) |
| ressourc. |
desktop computer |
| réseaux. |
PC |
| sakh. |
K (пикет (kilometer post) Steblyanskiy); KP (пикет (kilometer post) Steblyanskiy) |
| serv. |
mail cover check (сокр. от "перлюстрация корреспонденции" Alex_Odeychuk); inspecting mail and telecommunications (перлюстрация корреспонденции financial-engineer) |
| techn. |
programmable controller; programmed-controlled means |
| transp. |
railway milestone (пикет Denis_Sakhno) |
| turb. |
DE (MichaelBurov); driven end (MichaelBurov); generator driven end (MichaelBurov); driven end of the generator (MichaelBurov) |
| usin. |
steam cracking (паровой крекинг Oleksandr Spirin); SC (Oleksandr Spirin) |
| éduc. |
professional competence (Alexey Lebedev) |
| électr. |
personal computer |
| équip. |
PLC unit; code conversion; flexible automation control; flexible control; industrial sequence control; master control; master conversion; programmable control; programmable design; programmable device; programmable logic control; programmable logic control system; sequencer; sequential control; local control unit; machine control logic; programmable logic controller; programmable sequence controller; industrial computer; programmed controlled means |
|
|
| abrév. |
PKB (протеинкиназа B Min$draV) |
|
|
| trav. |
Station Sta.+ (пикет Madi Azimuratov) |
|
|
| informat. |
Web PC |
|
|
| astr. |
pc (MichaelBurov); parallax second (MichaelBurov); parallax arcsecond (MichaelBurov); parallax arc second (MichaelBurov); distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond (MichaelBurov) |
| métr. |
parsec (3, 0857-1016 м) |
|
|
| pétr. |
Oпpoбoвaтeль плacтoв нa кapoтaжнoм кaбeлe (glenfoo) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., éduc. |
повышение квалификации (igisheva) |
|
|
| abrév. |
повышающий коэффициент (kee46); политический контроль; производственный контроль; производственный кооператив (alexLun); предельная концентрация; противодействие коррупции (sokr.ru Tanya Gesse); пироскоп керамический; поправочный коэффициент (igisheva); природный комплекс (oVoD); персональный коммуникатор (oVoD); Парижский клуб (кредиторов); паровой котел; пароход колёсный; передний край; Петроградский комитет; пехотный корпус; печеночный кровоток; плановая комиссия; пластиковая карточка; пневмокуртка; пограничный корабль; погрузочный кран; подводная камера; подкомитет; полётный костюм; поправка на курс; производственный комбинат; производственный комплекс; промежуточная камера; промежуточный контур; промышленный комплекс; проходческий комбайн; проходческий комплекс; прочный корпус; пулемет Калашникова; пусковой контейнер; пушечный контейнер |
| abrév., apoll. |
пульт космонавта |
| abrév., armes. |
горючая жидкость; пожарный кран |
| abrév., biblioth. |
предметный каталог |
| abrév., bioch. |
пантотенат кальция (igisheva); пантотеновая кислота (igisheva) |
| abrév., biél. |
Пермский край (igisheva); Приморский край (igisheva) |
| abrév., chim. |
покрытие |
| abrév., chimie in. |
персульфат калия (igisheva); перхлорат калия (igisheva); перманганат калия (igisheva); пероксодисульфат калия (igisheva) |
| abrév., chimie org. |
пентадекановая кислота (igisheva); пальмитиновая кислота (igisheva); пиколиновая кислота (igisheva); пимаровая кислота (igisheva); пирокатехин (igisheva); пропионовая кислота (igisheva); псевдокумол (igisheva); пеларгоновая кислота (igisheva); пара-крезол (igisheva); пара-ксилол (igisheva); пальмитат калия (igisheva); поликарбоновая кислота (igisheva) |
| abrév., comp. |
переливной клапан (igisheva) |
| abrév., constr. |
перфоратор корпусной (корпусной перфоратор MichaelBurov) |
| abrév., constr.min. |
подкожный (igisheva) |
| abrév., contr. |
план качества (igisheva); политика качества (igisheva); программа качества (igisheva) |
| abrév., crist. |
примитивный кубический (igisheva); простой кубический (igisheva) |
| abrév., entr. |
постоянный комитет |
| abrév., gestion. |
подрядная компания (igisheva) |
| abrév., gost. |
показатель качества (igisheva) |
| abrév., gyrosc. |
гирогоризонткомпас; преобразователь координат; привод комбинированный |
| abrév., géol. |
протокатагенез |
| abrév., hist. |
природный киллер (igisheva) |
| abrév., logic. |
программный комплекс (igisheva) |
| abrév., makar. |
первичная обработка; пировиноградная кислота; программируемый командоаппарат; программируемый контроллер |
| abrév., milit. |
подводное крыло; плавательный костюм; партийная комиссия; полевой караул; полевой коммутатор |
| abrév., milit., aviat. |
политический комитет |
| abrév., moteurs. |
предкамера (igisheva) |
| abrév., musc. |
предохранительный клапан |
| abrév., médic. |
позвоночный канал (Briciola25); пульсовое кровонаполнение (Лорина); передняя камера (shpak_07); пульсовое кровенаполнение (Tatiana S) |
| abrév., métro et. |
приёмные устройства АРС |
| abrév., plast. |
полимеркомпозитный (igisheva); полимерно-композитный (igisheva); полимерный композит (igisheva); полимерный композитный (igisheva) |
| abrév., polic. |
Пограничная комендатура (dimock) |
| abrév., polym. |
поликатион (igisheva); поликарбонат (igisheva); поликарбонатный (igisheva); поликонденсация (igisheva); полиакрилат калия (igisheva); полиакриловая кислота (igisheva); поликапроамид (igisheva); полиэлектролитный комплекс (igisheva); поликетон (igisheva); поликислота (igisheva) |
| abrév., pétr. |
перфоратор корпусный кумулятивный; пирокластические породы; предохранительные кольца (n.lysenko); прото-катагенез; Привязочный каротаж (tat-konovalova); производственный контракт (serz) |
| abrév., rech. |
планирование качества (igisheva) |
| abrév., sakh. |
персональный компьютер; пикет; пласт-коллектор; привод компрессора |
| abrév., science d. |
пористый кремний (igisheva) |
| abrév., techn. |
паровой кран; перфокарта; переключатель, концевой; пневмоконтактор; подборщик-копнитель; поправка в курс; посадочный курс; пусковая коробка |
| abrév., toxic. |
пороговая концентрация (igisheva) |
| abrév., turb. |
предконденсатор (igisheva); паровой конденсат (igisheva); пароконденсат (igisheva) |
| abrév., téléc. |
модернизация персонального компьютера; печать с экрана; повторная набивка на клавиатуре; производительность |
| abrév., usin. |
панель коммутации; паровой коллектор; паровой котёл; паронит кислотостойкий |
| abrév., util. |
политическая корректность (igisheva); политически корректный (igisheva) |
| abrév., zoot. |
полнорационный комбикорм (igisheva); полнорационный корм (igisheva); полноценный комбикорм (igisheva); полноценный корм (igisheva); потребление корма (igisheva); промышленный корм (igisheva) |
| abrév., écon. |
потребительский кооператив |
| abrév., éduc. |
профессиональная компетенция (в учебных планах Alexey Lebedev) |
| abrév., électr. |
переключатель концевой; полные капиталовложения |
| abrév., équip. |
последовательный конденсатор |
| constr. |
плита настила (MichaelBurov) |
| polym. |
поликислота (igisheva) |
| pétr. |
производственный контракт (serz); перфоратор корпусной (MichaelBurov) |
| sakh. |
пикет (100-метровый) |
| éduc. |
профессиональная компетенция в учебных планах (Alexey Lebedev) |
|
|
| abrév. |
парсек |
