DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | sigle | phrases

пиво

n
contraintes
génér. beer (a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops); ale; malt; darby (из Дерби); nappy; swipes; tiff; October; bronson (hipster talk Inchionette); she oak; small drink; beor (староангл. Igor Tolok); wallop; brewer
amér., argot. suds
argot. chaser; fifty-five; gargle; hops; suds sudds; tiger sweat; Tigersweat; soapsuds; neck-oil (Anglophile); brewski ("I love drinking brewskies!" Franka_LV); brewskies (то же, что и brewski; "I love drinking brewskies!" Franka_LV); barley pop (slitely_mad); berpwater (Interex); brew-ha (Interex); cold blood (Interex); cold coffee (Interex); drafty (Interex); foam (How about some more foam? Как на счёт ещё пива? Interex); froth (Would you like some froth? – Не желаете ли какое-нибудь пиво? Interex); gusto (How about another tube of gusto? Как насчёт ещё одной банки пива? Interex); skat (You got any pretzels to go with the skat? У вас есть какие-нибудь крендельки к пиву? Interex); slosh (Interex); pig (Can I buy you a pig? Interex); apple (I've tried that new apple but I prefer my salmon. Я попробовал новое пиво, но я предпочитаю своё, по крепче. Interex); gary (Give us a pint of gary. Interex); kitty litter (A pint of kitty litter please. Interex); ooh aah (I'll have an ooh aah. Interex); a cold one (andreevna); daddy soda (Alexey Lebedev); frat water (VLZ_58); slops; brew (a kind of beer Val_Ships); oil (oil также в составе словосочетаний, напр., oil of barley collegia)
argot., makar. skin
austr. amber nectar (Anglophile)
austr., argot. amber fluid; liquid amber
austr., humour. sherbet; sorbet
biot. beer (в производстве антибиотиков)
brit. pig's ear (Noun. 1. Beer. Cockney rhyming slang. • "I'll have a pint of pig's ear and a bag of crisps please."); bitter (биттер – горькое охмелённое пиво; beer with a high hop content, with a bitter taste • A pint of bitter, please. – Пинту горького, пожалуйста. Taras)
cuiss. beer
espagn. cerveza (Spanish word meaning beer. wikipedia.org briket)
humour. piss water (frothy piss water Taras)
idiom. cold one (A beer.. Interex)
inform. soap suds (MichaelBurov)
irland. supeen (Serguei_N7)
obsol. she-oak
publ. malt liquor
vinif. beer (спиртной напиток, полученный методом ферментации зерна или солода, крепостью не выше 4,5% об.; см. амер. ale 3.; см. malt liquor)
vinif., brit. wash
vulg. tiger piss (об. плохого качества); pigs ear
écoss. yill
пиво "Heineken" n
argot. greenie (Interex)
пиво "Lowenbrau" n
argot. two umlauts (Interex)
пиво "Budweiser" n
inform., amér. Bud (Interex)
пить v
génér. have; toast (за кого-либо или что-либо); hoist; drink (тж. спиртные напитки; to swallow (a liquid) • She drank a pint of water; He drank from a bottle); tipple; imbibe (особ. спиртные напитки); sot; drain; liquor; cock little finger; kiss the cup; quaff (много и с наслаждением, особ. алкоголь Юрий Гомон); absorb; take in (также перен.); binge; booze; touch (обычно отриц. или вопр.); water (на водопое); abuse alcohol (At various times in her life she abused both alcohol and drugs. Вадим Александров); take; kiss; carouse; tip; drink to (sb., за кого-л.)
argot. knock down; bend elbow; put away; knock-over; knockover; party; smile (особенно виски); sop; lift the elbow; glug glug (An onomatopoeic word of the sound when someone swallows a drink. Hey do you want to glug glug? VLZ_58)
argot., amér. belt (спиртное)
argot., trad. scoff
austr., argot. raise one's elbow (особенно пиво)
Gruzovik, propr. absorb (impf of выпить); take in (impf of выпить)
inform. knock back (to quickly drink something, especially a lot of alcohol: • He raised the glass to his lips, then knocked it back in a single gulp.She was knocking back the champagne at Maria's party.); bouse; lubricate (спиртное); paint; absorb (вино, спиртное MichaelBurov); take in (вино, спиртное MichaelBurov); binge (вино, спиртное MichaelBurov); booze (вино, спиртное MichaelBurov); touch (вино, спиртное MichaelBurov); abuse (вино, спиртное MichaelBurov); drink (вино, спиртное MichaelBurov); drink up (вино, спиртное MichaelBurov); have a bottle on a regular basis (MichaelBurov); have some vodka on a regular basis (MichaelBurov); shoot (спиртное)
latin. bibe
makar. cock little finger (спиртное); drink to (за кого-либо, за что-либо); liquor up; knock back (обыкн. о большом количестве спиртного); water
makar., argot. bend the elbow; nock back
milit., obsol. thread
médic. drink
obsol. bib
vinif. jigger
vulg. bum (крепкие напитки)
ПИВ abbr.
pétr. WRF (повторное использование воды Aleks_Teri)
 Russe glossaire
пиво n
génér. слабоалкогольный от 1,5 до 6 объёмных % спирта пенистый напиток; изготовляется спиртовым брожением сусла из солода, хмеля и воды, в которое иногда добавляют рис и сахар. Большой Энциклопедический словарь
ПИЛ abbr.
abrév., pétr. передвижная измерительная лаборатория (MichaelBurov); полевая испытательная лаборатория (mary_smith)
пей v
génér. в индуистской мифологии Южной Индии дьяволицы, поедающие трупы, спутницы Шивы и Муругана. Большой Энциклопедический словарь
ПИВ abbr.
abrév. Партия истинных вигов (Либерия)
abrév., chim.colloïd. поверхностно-инактивное вещество (igisheva)
abrév., makar. перемещающееся ионосферное возмущение
пив. abbr.
abrév., arpent. пивоваренный завод
ПИВ
: 1995 phrases, 92 sujets
Agriculture2
Allemand9
Américain usage, pas orthographe31
Anglais1
Animaux domestiques1
Argot140
Argot lié à la drogue1
australien37
Automobiles1
Avunculaire1
Belge usage1
Bible1
Biotechnologie2
Botanique3
Brasserie54
Breuvages18
Britannique usage, pas orthographe1
Canada3
canadien1
Chimie2
Classement des métiers1
Commerce2
Construction1
Cuisson38
danois2
Dégustation de vins1
Désapprobateur4
Dialectique1
Diplomatie1
Distillation1
Distillation d'alcool4
Économie1
Écossais usage2
Écosse1
égyptologie1
Emballage9
En disant2
Entreprise2
États-Unis1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité2
Figuratif5
Finances1
Général713
Historique6
Humour/Joculaire14
Idiomatique33
Industrie1
Industrie alimentaire41
Industrie textile1
Infectious disease1
Informel90
irlandais1
Jargon4
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur1
Langue vernaculaire1
Latin2
Littéralement2
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi2
Makarov381
Marque déposée3
Médias de masse1
Médical4
Militaire5
Nautique3
Néerlandais1
Obsolète / daté19
Parlé1
Peu fréquent / rare4
Politique3
Proverbe93
Psychophysiologie1
Publicité2
Registre bas5
Religion6
Rhétorique2
Services publics1
Signification contextuelle1
soviétique1
Sud africain1
Sylviculture1
Technologie34
Tengiz1
Textuellement1
Transport1
Université1
Vinification101
Vulgaire5