Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

Относительное удлинение contraintes
naut.	aspect ratio (стабилизатора, руля; of stabilizer, rudder Himera)
относительное удлинение
astr.	length-diameter ratio; fineness (корпуса, фюзеляжа); fineness ratio (фюзеляжа); slenderness ratio (фюзеляжа)
autom.	elongation at break; extension; ultimate elongation
aviat.	AR (Labutina Marina); A (крыла) (aspect ratio Углов); aspect ratio
aéron.	aspect ratio (крыла)
chim.	percentage elongation (образца при разрыве)
constr.	coefficient of strain; unit extension; linear strain; elongation per unit length
forag.	coefficient of extension; unit elongation; modulus of elongation; relative deformation; tensile elongation
génie m., obsol.	elongation (при разрыве)
génie th.	ultimate set
makar.	coefficient of elongation; tension set (после разрыва); percentage elongation (в процентах); percentage of elongation (в процентах); relative elongation (linear strain; линейное растяжение); stretching strain
milit.	length-diameter; length-to-diameter ratio (of the penetrator)
milit., aviat.	length-to-diameter
milit., techn.	module of elongation
miss.	fineness ratio (корпуса ракеты)
mécan.	strain per unit length
métall.	percentage extension; percentage of elongation
naut.	fineness ratio; normal strain; span-chord ratio
pipel.	el
polym.	tension strain; extension coefficient; tensile strain; length-diameter (при испытании на растяжение кольцевых образцов)
pétr.	relative elongation; specific elongation; percentage elongation; percent elongation (в процентах)
science d.	ductility (в испытаниях на растяжение yagailo)
semi-c.	elongation (провода, ленты RusInterpret)
techn.	percent elongation; stretch ratio; extension strain; fineness ratio (фюзеляжа, корпуса); elongation
turb.	blade aspect ratio (лопатки)
équip.	direct strain
относительного удлинения
makar.	modulus of elongation

Относительное удлинение: 137 phrases, 24 sujets

Astronautique	33
Aviation	9
Chimie	2
Construction	9
Construction de ponts	1
Emballage	5
Équipement automatisé	1
Général	6
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	1
Informatique	1
Métallurgie	3
Militaire	3
Nanotechnologie	16
Nautique	11
Pétrole / pétrole	7
Pétrole et gaz	1
Plastiques	1
Polymères	3
Sismologie	3
Technologie	15
Technologie pétrolière et gazière	1
Travaux routiers	3
Yachting	1