DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
Ответственности
 ответственность
génér. blame; amenability; liability; onus; trust; answerableness
Подотчтности | Поддержки
 поддержка
génér. supportive relationship
| Консультации
 консультация
génér. advice
| и
 и
génér. and
| Информации
 информация
génér. information
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
ответственность ncontraintes
génér. blame; amenability; liability; onus; trust; answerableness; the responsibility that attaches to that position; ownership (строго контекстуально – to take ownership of what you are doing – брать на себя ответственность за свои действия Ася Кудрявцева); culpability (MargeWebley); accountableness (AlexP73); rap (за проступок); commitment (сознательное отношение, напр., к работе Alexander Demidov); responsibility (He now has sole responsibility for operational issues. Alexander Demidov); accountability; buck (вся ответственность): The buck is going to stop with the governors youtube.com Mr. Wolf); charge; amenableness; finger in the pie; liability issues (в результате несчастного случая: The five floating fuel barges in Coal Harbour gradually declined over the years due to liability issues. In January 1974 the Home barge spectacularly exploded killing three people. Today only the Chevron barge still caters to yachties. (Al Harvey) ART Vancouver)
amér. responsibility (for a claim; за иск Leonid Dzhepko)
banq. responsibility (обязанность юридических и физических лиц отвечать за нарушения правового обязательства, возлагаемого на соответствующее лицо согласно соответствующему национальному законодательству или общепринятым международно-правовым нормам raf)
contr. chargeability; responsiveness
entreprise;gouv. ownership (an attitude of accepting responsibility for something and taking control of how it develops : Employees began to feel a sense of ownership of the work and enjoy its challenges. Employee ownership of processes and outputs is the "secret" of all world-class leadership. macmillandictionary.com LadaP)
envir. liability (Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts; Подверженность юридическому обязательству. Ответственность может быть гражданской или уголовной в зависимости от типа судопроизводства – гражданского или уголовного); responsibility (The obligation to answer for an act done, and to repair or otherwise make restitution for any injury it may have caused; Обязанность отвечать за совершенное действие, возмещать или иначе компенсировать за причиненный ущерб)
answerability; liabilities; amenability (перёд законом); amenability (судебная Право международной торговли On-Line)
industr. criticality (пример: facility of first criticality level – объект первого уровня ответственности Гевар)
micr. responsibility (An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results)
naut. accountability (за материальные и финансовые средства)
obsol. liableness; responsibleness; warrantableness
pisc. responsibility and liability
progr. responsibilities (ssn)
pétr. downgrade (тех. Пахно Е.А.)
ress. sense of responsibility (напр., проявить о., продемонстрировать о.; кому-л. свойственна высокая о.: a strong sense of responsibility ART Vancouver)
techn. liability (материальная)
écon. amenability (перед законом)
électr. responsibility
Ответственности: 5192 phrases, 179 sujets
Abréviation4
Activisme en faveur des droits de l'activ.1
Affaires étrangères3
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe27
Anglais britannique orthographe1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau3
Argot21
Armes de destruction massive8
Assurance390
Astronautique6
Audit2
australien2
Aviation39
Bancaire59
Banque européenne pour la reconstruction et le développement116
Bases de données1
Bibliothéconomie7
Bourse5
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles3
Caspienne25
Champs de pétrole1
Chimie6
Citations et aphorismes2
Classement des métiers3
Cliché/convention4
Climatologie1
Commerce2
Commercialisation2
Common law système juridique anglo-saxon2
Comptabilité38
Construction41
Contrats17
Contrôle qualité et normes5
Crime organisé2
Défense aérienne1
Désapprobateur1
Diplomatie86
Droit civil3
Droit du travail5
Droit Maritime &droit m.23
droits d'droits.1
Échecs2
Écologie36
Économie260
Éducation5
Élections1
Électricité2
Électronique16
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise371
Environnement10
Équipement automatisé5
Essai clinique2
États-Unis2
Euphémique1
Exploitation minière3
Extraction d'extr.1
Factures1
Figuratif5
Figure de style5
Finances35
Finances SAP1
Fond monétaire international7
Football2
Forage1
Forces de l'forces.3
Général1047
Géologie1
Gestion25
Gestion de projet20
Gouvernance d'gouv.8
Historique2
Idiomatique33
Immobilier1
Impôts8
Industrie2
Industrie de l'industr.34
Industrie de l'industr.3
Industrie textile1
Informatique7
Informel16
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle2
Investissement10
Jargon2
Jargon militaire1
Jeu d'jeu d.1
Karachaganak1
Latin3
Linguistique2
Livre/littéraire3
Logiciel2
Logistique19
Loi1034
Loi administrative1
Loi criminelle19
Loi internationale4
Loi publique1
Makarov328
Mathématiques7
Médecine aéronautique4
Médias de masse17
Médical29
Microsoft4
Militaire134
Nanotechnologie1
Nations unies18
Nautique23
Nom de l'nom de l.3
Officiel13
Officiel10
Organisation du travail2
OTAN4
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz33
Peu fréquent / rare1
Philosophie2
Physique nucléaire15
Pisciculture pisciculture15
Police3
Police étrangère2
Politique53
Pratique notariale52
Production14
Programmation43
Psychiatrie1
Psychologie8
Psychopathologie1
Psychothérapie3
Publicité37
Radiographie1
Règlement extrajudiciaire des différends7
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion3
Ressources humaines2
Rhétorique8
Sakhaline40
Sakhaline A1
Sakhaline R9
Santé et sécurité au travail9
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
SÈVE2
Sismologie1
Sociologie14
Sports3
Statistiques1
Style d'styl.5
Sylviculture2
Syndicats6
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité7
Technologie25
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.5
Télécommunications4
Téléphonie1
Tengiz10
Théorie du droit / Jurisprudence2
Titres1
Torpilles2
Trafic routier1
Transport8
Transport ferroviaire1
Transport international5
Travaux routiers4
Tribunal loi2
Types d'entreprise);types.4
Voyage1
Vulgaire1