DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

Основа

n
contraintes
tibét. gzhi ma
основа n
génér. basis (that on which a thing rests or is founded • This idea is the basis of my argument); foundation; bottom; framework; background; base (the main ingredient of a mixture • a solid economic base; This paint has oil as a base); backbone; juice; theme; grass-roots; substruction; warp and woof; cement (союза); hardpan (чего-либо); hub; keystone; marrow; radical (основ); spine; staple (чего-либо); underpinning; essential; principium; principium (действия, устройства); centrepiece (bookworm); footing (bookworm); frame work (WiseSnake); source; skeleton; soul; staff; ground (подготовительный слой специального состава, наносимый на изобразит. поверхность); basic building block (ssn); groundwork (The rhetorical groundwork has certainly been laid for a tough response. BBC Alexander Demidov); substatum; bookend (Sibiricheva); fundamental (a basic or essential part of any thing • Learning to read is one of the fundamentals of education); frame; principle; fond; keep the ground (ткани); stamen; the nuts and bolts (the) nuts and bolts: the basic, practical details of a job or other activity. Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. often + of). CI Alexander Demidov); foundation stone; b; the pith and marrow; grass roots; aspen; bones; grassroots; grounding; bread and butter (The essential, sustaining element, as in The quality of the schools is the bread and butter of town property values. This idiom alludes to a basic food, bread spread with butter. [c. 1700] Bullfinch); big-ticket item (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years. Olgert); stem; weaving warp; premise (an assertion or proposition which forms the basis for a work or theory: the fundamental premise of the report. NOED Alexander Demidov); fundamental pillar (YGA); fulcrum (A thing that plays a central or essential role in an activity, event, or situation. • ‘research is the fulcrum of the academic community' Bullfinch); the warp and woof of something (чего-либо gennady shevchenko); abb (в ткани); urgrund (xmoffx); the nitty-gritty; warp (usually with the; the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft))
Игорь Миг capstone; main plank
abrév. gd
anat. stroma
antenn.ond. host crystal
armes. baseline (B/L)
astr. ground
aviat. starting point; foundation (напр., теории); substrate (печатной платы)
banc. vast bulk (vast bulk of the industry's assets akimboesenko)
biblioth. basement
chim. base (несущий слой); body; basics; backsize (Karabas)
chim.analyt. matrix (in chemical analysis)
constr. service core; base (состава); substrate (обоев); setting bed
contr. principle (устройства)
cosm. undercoat (Olga Fomicheva)
dipl. formula
droit.marit. basis (pl bases)
electr. host
emball. underlayer; base layer; lower stratum
figur. warp and weft (чего-л. • If our universe is only a pale shadow of a deeper order, what else lies hidden, enfolded in the warp and weft of our reality? Taras); fundamentals; textiles warp; cornerstone (igisheva); bedrock (trtrtr)
financ. foundation (экономики)
footb. starting eleven (SirReal); first eleven (SirReal)
forag. matrice material
gramm. stemmata
génie th. base (сплава)
géoph. base
incendie et de contrôle des incendies;syst. warp (ткани)
industr. weft; weftage; warp (ткани или основовязаного полотна); organzine (кручёный натуральный шёлк для основы); standard; base surface
industr., makar. chain (ткани)
industr.papier. base paper (бумага); body paper (бумага); body stock (бумага); raw paper (бумага); warp (сетки, ткани)
industr.énerg. groundwork (напр., модели, расчётов); keystone (напр., концепции, разработки)
informat. base; handle; heart; element; substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы; пластины жестого диска Alex Lilo); film base; film support
jeux.ordinat. bread and butter (В играх жанра файтинг – простейшее, но эффективное комбо, которому можно быстро научиться • This combos are bread and butter of this character. infil.net 3Galki)
ling. base morpheme
ling., makar. stem (слова)
logiq. premiss (Andrey Truhachev)
makar. core (ткани); life; sinew; underlay; base material (соединения); abb (ткани); base (опора, каркас, остов); base (подложка); base paper (бумага-основа); basis (в абстрактном или переносном значениях); beam thread (ткани); bed-rock (рассуждения и т.п.); carrier; ends (ткани); fountain; framework (логической схемы); haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани); host material (соединения); immovable foundation; mother; padding (клеёнки, линолеума); staff and staple; substrate (подложка); support (печатной платы); vehicle (краски, лака)
math. parent; principles; stem (of a word)
milit., obsol. bed-rock
milit., techn. chain (маскировочной ткани)
médias. mainframe (напр., программы для ЭВМ)
médic. matrix; medulla; tela
métall. Bal (сплава LiudmilaD); warp thread (сита)
naut. principle (действия, устройства)
navig. framework (построения)
ordin. essence (ssn)
peint. support (материал, на который наносится грунт и красочный слой живописи)
peint., makar. support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)
peint.laq. body (лакокрасочного материала • The base is one of the main components of paint and is also commonly referred to as the body of paint.)
pharm. vehicle (как test formulation, но без действующего вещества; ОФС.1.1.0026.19 pharmedvic); vehicle; drug vehicle (MichaelBurov)
phon. rime (то же, что и rhyme, см. пояснение к переводу слова onset в разделе "Фонетика" twinkie)
polit. groundwork
polygr. carcass
progr. base version (A baseless merge is a merging of two arbitrary branches in version control without reference to a base version. – Слияние без основы – это слияние двух прозвольных ветвей кода в репозитарии системы контроля версий, которые не имеют основы (базовой ветви). Alex_Odeychuk)
psych. hypothesis
publ. mainstay; root
pétr. backing (несущий слой); base (сплава, бурового раствора); bottom line (Johnny Bravo)
rayonnem. film base (плёнки); base material (плёнки); base (плёнки); film matrix (плёнки); emulsion support (плёнки); support (плёнки); backing (of a film, плёнки)
sports. the starters (SirReal); starting lineup (SirReal)
techn. base stock; emulsion carrier; base material; haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани); substrate; substratum; origin; support; back; backing; basis; platform; rudiment
écon. pivot; principle (принцип)
électr. host material (соединения); vehicle (пасты); evidence; substrate (напр. печатной платы); support (напр. печатной платы)
électrochim. parent plate
équip. basic; framework (напр., логической схемы); laminate
основы n
génér. rationale; stromata; element (знания); basic principles (grafleonov); rudiment; fundamentals; guidelines (ad_notam); elements (науки и т. п.); fundamental; essentials; ABC (Petramaria); elementaries; outlines; background knowledge; basics; principium; foundations; ground; alphabet (науки); 101 (Борис Веркс); ins and outs; principiums; the first principles (Anglophile); things that are fundamental (to sth. – чего-л. • teach the things that are fundamental to massage – обучить основам массажа ART Vancouver); fundamentals (науки, дисциплины, расчётов и т.п.); grounding (the teaching of the basic facts of a subject); rudiments (the first simple facts or rules of anything • to learn the rudiments of cookery)
Игорь Миг underpinnings (см. religious underpinnings)
brev. theory
compt. framework
fundamental principles (строя Butterfly812); outline
humour. 101 (напр., физики – physics 101 chronik)
idiom. nuts and bolts (Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. VLZ_58)
industr.énerg. principles; foundations
inform. something 101 (ArchiZ); something 101 (I think you must have missed physics 101 – we do get heat directly from the sun. ArchiZ)
ling. grammar
makar. accidence (к.-либо дисциплины); alphabet; background; bases; grounds; rudiments
math. elements
milit. baseline
naut. outlines (науки)
polygr. general treatise
progr. overview (ssn); distilled (Alex_Odeychuk)
techn. principles; basic foundation (каких-л. знаний)
écon. base; basis; foundation
éduc. fundamental concepts (в т.ч. в названиях предметов Самурай); fundamentals of (в названиях предметов mascot); introduction to (=введение в; в названиях предметов kriemhild); basic concepts (в т.ч. в названиях предметов 4uzhoj)
électr. essence (ssn); bedrock; element; fundament; introduction
принципиальная основа n
équip. backbone
теоретические основы n
math. fundamentals
Основы Windows n
micr. Windows Basics (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
теоретическая основа n
milit., aviat. background
 Russe glossaire
"Основа" n
génér. первый украинский ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал, 1861-62, Санкт-Петербург. Издатель - В. М. Белозерский редактор, П. А. Кулиш, Н. И. Костомаров. Большой Энциклопедический словарь
основа n
génér. в ткачестве - нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно. Большой Энциклопедический словарь ; часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа - носитель лексического значения слова. Может равняться корню "дом", включать приставки, суффиксы "без-греш-н-ый", в некоторых языках - инфиксы. Большой Энциклопедический словарь
Основа
: 13051 phrases, 361 sujets
Abréviation8
Accumulateurs1
Acoustique2
Aérohydrodynamique2
Aéronautiques3
Affaires étrangères10
Agriculture20
Agrochimie5
Américain usage, pas orthographe35
Anatomie4
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux15
Appareils ménagers4
Approvisionnement en eau1
Architecture22
Argot6
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive10
Armes et armurerie6
Arpentage9
Art1
Articles de sport1
Artillerie3
Assainissement1
Assurance38
Astronautique215
Astronomie2
Astrophysique2
Athlétisme1
Audit22
Automobiles28
Aviation78
Bancaire128
Banque européenne pour la reconstruction et le développement69
Bases de données11
Béton1
Bibliothéconomie53
Bien contrôler4
Bien-être et sécurité sociale3
Biochimie4
Biologie8
Biologie moléculaire9
Biotechnologie24
bouddhisme2
Bourse9
Breuvages3
Brevets20
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles34
Carrières1
Cartographie70
Caspienne49
Champs de pétrole26
Charbon2
Chaussure1
Chimie118
Chimie analytique4
Chimie organique2
Chimie physique17
Chinois1
Chirurgie2
Christianisme6
Chromatographie7
Ciment4
Cinématographie21
Citations et aphorismes2
Classement des métiers16
Clérical1
Cliché/convention5
Commerce3
Commercialisation6
Composants chimiques7
Comptabilité76
Confiserie1
Construction139
Construction de ponts1
Construction de route1
Construction navale2
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes13
Cosmétiques et cosmétologie12
Course de chevaux1
Cristallographie1
Cryptographie9
Cuir11
Cuisson8
Cyclisme autre que sport9
Dégustation de vins3
Dentisterie42
Diplomatie80
Disques1
Dosimétrie8
Droit des successions1
Droit du travail5
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Droits d'auteur2
Échecs2
Écologie31
Économétrie2
Économie390
Édition2
Éducation109
Élections1
Électricité2
Électrochimie19
Électronique311
Electronique haute fréquence4
Electronique quantique21
Élevage de chevaux1
Emballage36
Emploi1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion33
Énergie solaire21
Entreprise192
Environnement8
Équipement automatisé152
Équipement de laboratoire1
Essai clinique5
États-Unis4
Études culturelles2
Euphémique1
Exploitation minière25
Extraction d'or4
Figuratif8
Figure de style5
Finances71
Finances SAP1
Flux de travail1
Fond monétaire international112
Fonderie1
Forage26
Forces de l'ordre1
Français1
Général1129
Génétique19
Génétique moléculaire3
Génie mécanique9
Génie thermique9
Géographie2
Géologie6
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique24
Gestion8
Gestion de projet4
Gouvernance d'entreprise24
Grammaire26
Gyroscopes2
Hélicoptères1
Hématologie1
hindi3
Histologie2
Historique6
Huiles et lubrifiants5
Hydraulique7
Hydrographie2
Hydrologie2
Hygiène1
Hygiène industrielle1
Idiomatique24
Immobilier2
Immunologie50
Implantologie dentaire1
Impôts6
Industrie1
Industrie alimentaire24
Industrie chimique6
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie209
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers69
Industrie des silicates29
Industrie textile713
Informatique186
Informel5
Ingénierie5
Ingénierie électrique15
Ingénierie génétique10
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle143
Internet18
Investissement22
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie2
Karachaganak15
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi5
langue arabe12
Lasers13
Latin2
Linguistique38
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel19
Logique6
Logistique4
Loi235
Loi criminelle4
Loi internationale5
Loi publique1
Machines électriques1
Machines-outils5
Makarov567
Marine1
Marque déposée38
Matériaux de construction9
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau1
Mathématiques94
Mathématiques appliquées7
Matières scolaires et universitaires7
Mécanique22
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique7
Médecine au laser4
Médecine vétérinaire5
Médias de masse244
Médical144
Mesure de flux1
Métallurgie47
Météorologie2
Métrologie9
Microbiologie18
Microélectronique73
Microsoft74
Militaire265
Missiles4
Moteurs4
Musique4
Nanotechnologie948
Nations unies25
Nautique29
Navigation18
Néologisme1
Nom de l'organisation14
Officiel9
Officiel9
Oncologie6
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs65
Organisation du travail2
OTAN7
Parfum94
Pêche industrie de la pêche9
Peinture, vernis et laque3
Pétrole / pétrole172
Pétrole et gaz105
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie47
Pharmacologie43
Philologie1
Philosophie12
Physique13
Physique du solide2
Physique nucléaire10
Pisciculture pisciculture5
Plastiques24
Police étrangère1
Politique136
Polygraphie91
Polymères159
Pratique notariale5
Production33
Production de lait30
Programmation684
Protection du système électrique7
Psychiatrie14
Psychologie29
Psychothérapie4
Publicité91
Radio4
Radioingénierie14
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire11
Recherche et développement48
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends8
Relations publiques4
Religion17
Réseaux de neurones27
Réseaux informatiques74
Réseaux sociaux11
Ressources en eau2
Ressources humaines68
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Restauration et traiteur2
Rhétorique8
Robotique25
Sakhaline69
Sakhaline A4
Sakhaline R9
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux7
Science des métaux1
Science sociale2
Sciences de la vie1
Scientifique74
Sécurité des informations et protection des données111
Semi-conducteurs3
Services de renseignement et de sécurité17
Services publics6
SÈVE25
Signification contextuelle5
Sismologie4
Sociologie4
Soins de santé1
Soudage3
soviétique3
Spectroscopie2
Sports7
Statistiques14
Style d'actualité1
Style d'affaires8
Sylviculture103
Syndicats6
Système énergétique24
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de lutte contre l'23
Systèmes de sécurité144
Technologie522
Technologie pétrolière et gazière21
Technologie SAP.6
Technologies cloud2
Télécommunications57
Télédétection1
Télévision2
Tengiz10
Tennis5
Tibétain27
Tissage1
Titres12
Topographie2
Traduction explicative1
Traitement de l'9
Traitement de la viande2
Traitement des minéraux1
Transfert de chaleur1
Transformation du bois16
Transport53
Transport ferroviaire7
Transport international2
Travaux routiers7
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion2
Typographie3
Union européenne3
Université5
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole18
Véhicules blindés10
Vêtements5
Vinification14
Virologie2
Vulgaire1
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte