|
n  | contraintes |
|
| génér. |
clamour |
| Gruzovik, inform. |
yelling |
|
|
| botan. |
colpus (owgrunt) |
|
|
| inform. |
raucousness (The raucousness from the pub next door made it difficult to concentrate. Abysslooker) |
|
|
| relig. |
Hora (sing. от Horae) |
|
|
| génér. |
Olympic Reserve (Олимпийский резерв rechnik) |
| entr. |
отраслевой регламент Industrial Regulations (Venita) |
| médic. |
PR (Основной реципиент (гранта Глобального фонда) Adrax); hazard ratio (iglav-iglav); OR (osteoresorption yalool); HR (отношение рисков bigmaxus) |
|
|
| relig. |
Hur |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., énerg. |
останов на ремонт (Boris54) |
|
|
| milit., abrév. |
огнеметная рота |
|
|
| abrév. |
оранжерея; ориентир |
| milit., abrév. |
орудие |
|
|
| abrév. |
отдел районного архитектора |
| abrév., soviét. |
Всероссийское объединение рабочих артелей |
|
|
| abrév. |
отдел разработки; Отдел рукописей; радиостанция "Открытое радио"; личный счёт (в справках из Пенсионного фонда Украины, расшифровывается как "особовий рахунок" Лорина); область регистрации; оборонительный район; объёмный расходомер; огнемётная рота; особый район; отдельный разъезд |
| abrév., financ. |
организованный рынок (Лорина) |
| abrév., impôts. |
отдел работы с налогоплательщиками (Лорина) |
| abrév., information;trait. |
отношение рисков (igisheva); относительный риск (igisheva) |
| abrév., lasers. |
оптический резонатор (igisheva) |
| abrév., nomencl. |
органический радикал (igisheva) |
| abrév., rech.dévelop. |
опытная работа (igisheva); опытная разработка (igisheva) |
| abrév., sakh. |
объём работ |
| abrév., écol. |
опасный район |
| milit., abrév. |
основное орудие |
| plan. |
оценка рисков (igisһeva) |
|
|
| abrév. |
оперативно-розыскной fugitive recovery, often fits (Tanya Gesse) |
|
|
| abrév., ordin., soviét. |
одиночный режим работы машины |
| abrév., soviét. |
объект регулирования; опытный ракетный; основной регистр; охрана рейда; рабочая обмотка; регулировочная обмотка |
|
|
| abrév., soviét. |
орудие |
