Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

общаться v contraintes
Gruzovik	associate with
génér.	intermingle; intercommunicate; commune; consort (with); converse (с кем-либо); mix; socialize (with); intercommune; assort; groove; sort; talk; troop; mix with (с кем-либо); socialise (We work together but we don't socialise. Viksi-tasty); foregather; forgather; confabulate (bigmaxus); interact with (с кем-либо LeoBlume); be engaged with (4uzhoj); keep company with someone (с кем-либо Andrey Truhachev); chat; companion; contact; mate; run (с кем-либо); interact (opportunity for your child to interact one-on-one with other children ART Vancouver); have a conversation (CNN Alex_Odeychuk); liaison; mix socially with (с кем-либо Bullfinch); be social (The ties between the Obama White House and the hip-hop community are genuine. The Obamas are social with Beyoncé and Jay-Z. 4uzhoj); be in touch (Johnny Bravo); hobnob with (Mosley Leigh); deal (кем-либо); on speaking terms (с кем-либо: My mother is not on speaking terms with her older sister Taras); associate (with с + instr., with); mingle (with); mix (mix socially MichaelBurov); engage (with ... – с ...)
Игорь Миг	hang around with (I didn't like hanging around with him. He was always playing the Big Shotberdy); rub elbows
adolescent;argot d.	hang out (wordsbase)
amér.	visit (joyand)
argot.	bat one's gums; rub elbows with; bowler (Let's get together for a bowler. Interex)
entr.	associate with; communicate with; socialize; socialize with contacts
figure d.	put the world to rights (YuliaO)
idiom.	sit down with (sankozh)
inform.	go around
inform., amér.	gam
informat.	dialogue; dialog; hack (с вычислительной машиной)
jarg.	hang out with (At this point she hangs out mostly with Carmen and Sophie. ART Vancouver)
makar.	intercommunicate (друг с другом); mix with (someone – с кем-либо); assort with; go about (с кем-либо); knock about with; mix in (в обществе); mix up (в обществе); troop with; mingle (с людьми)
obsol.	commerce
offic.	have communication (At this point their team does not want to have that communication. ART Vancouver)
peu fr.	company
écon.	communicate
électr.	meet
"общаться" v
électr.	hack (с компьютером)
общий adj.
Gruzovik	aggregate
génér.	common; public; combined; aggregate (aggregate membership – общее число членов); conjoint; joint; mutual; corporate; global; all-round; broad; generic; collective; encyclical; g; all round; generical; nett; main (JoyJoyce); all-embracing; comprehensive; entire; larger (Melechka); broadly-based (Ремедиос_П); collaborative (ssn); overall; general; total; in common; blanket; community; whole; commutual; ecumenic; vulgar; net; collegiate; default (The default limitation period for all commercial matters without specific rules is ten years. Alexander Demidov); corporative; genl; high-level (fruit_jellies); batched (Ремедиос_П); ecumenical; oecumenic; oecumenical; pervading; undivided
Игорь Миг	across-the-board
abrév.	comm
argot.	PX
brev.	in common; jointly; joint; common
compt.	single; master budget (главный) бюджет (смета teterevaann); comprehensive budget (главный) бюджет (смета teterevaann)
constr.	cumulative
entr.	crude; united; high-level (о показателях Clairseach)
figur.	overarching (While every investigation is unique, the overarching process our investigators follow is shown below. MichaelBurov); wastebasket (о смысле, категории и т. п. Vadim Rouminsky)
financ.	lump-sum; across the board
gest.	overhead (Dashout)
gramm.	absolute
informat.	shared; generalized; communal
ingén.	complete (функции нулевого защитного и нулевого рабочего проводников совмещены в одном проводнике (PEN проводник) Natalya Rovina)
logist.	allover
makar.	all-up; basic (problems); constitutional (о заболевании); grand; lump; miscellaneous; community (об учреждении и т.п.); general (не частный); common (общего пользования)
math.	gross; universal
milit.	uniform
médias.	common (напр., блок)
médic.	constitutional; systemic (Corruption in the police force is systemic. LDCE Alexander Demidov); semi-private (о палате; shared with usually one to three other hospital patients: a semiprivate room or shared room Taras); semiprivate (о палате; shared with usually one to three other hospital patients: a semiprivate room Taras)
métr.	integral; integrated
obsol.	improper; unproper
polit.	over-arching (MichaelBurov)
progr.	same (ssn)
psych.	catholic; corporational; schematic
pétr.	share; shareable; pooled
robot.	lumped
réseaux.	sharable
sakh.	o/all
techn.	Ba (duga57)
transp.	lax
téléc.	omnibus (oleg.vigodsky)
véhic.	over-all
énerg.	everyone's
общий IgE adj.
médic.	Total Immunoglobulin E (olga don); tIgE (olga don)
общее adj.
génér.	general
общий MPLS adj.
comm.	generic MPLS (GMPLS)
в сложных словах имеет значение общий adj.
génér.	pan
все общий adj.
navig.	over-all

Общая морская повестка дня для стран региона: 1 phrases, 1 sujets

Union européenne

1