|
|
| génér. |
operation; attendance; upkeep; ministration; tendance; waiting (upon; кого-либо); room service (подразделение администрации гостиницы); up-keep; entertainment; provision of services (goroshko); serv; supporting |
| armes. |
servicing (материальной части ABelonogov) |
| astr. |
docking |
| autom. |
maintenance |
| aviat. |
service (техническое); servicing (техническое) |
| comm. |
delivery (проекта, например Viacheslav Volkov); treatment (A.Rezvov); experience (потребителей A.Rezvov) |
| constr. |
care (напр., об оборудовании); management |
| contr. |
handling operation (оборудования) |
| câbl. |
operation (машины, станка); service (клиентов, заказчиков) |
| entr. |
performance of service; treatment; performance of a service; handling |
| expl. |
handling operations; tender |
| Gruzovik, milit. |
S (сокр. от service) |
| génie m., obsol. |
attendance (машины и т.д.) |
| géoph. |
service |
| inform. |
do |
| informat. |
maintenance (техническое) |
| makar. |
attendance (поддержание в рабочем состоянии); maintenance (поддержание в рабочем состоянии); operation (эксплуатация); routine maintenance; routine maintenance (текущее); servicing (поддержание в рабочем состоянии); care (больного и т.п.); service (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); housekeeping |
| milit. |
handing; service support (войск); management (напр., пациентов или пострадавших – management of patients/casualties DoctorKto) |
| milit., techn. |
running (станции) |
| médic. |
care (больного) |
| naut. |
attendance (механизма) |
| polygr. |
attendance (машины); maintaining; routing |
| pétr. |
servicing; serving; tending; attention |
| sakh. |
scheduled maintenance |
| servic. |
service separator |
| sociol. |
amenities; facilities; services |
| techn. |
attendance attempt; support; catering; accommodation; public services; maintenance operation |
| torp. |
service support |
| transp. |
handling operation; running the service |
| téléc. |
attending (oleg.vigodsky) |
| véhic. |
attention (машины); working |
| écon. |
service activities; service operation; service work; servicing facilities |
| énergie;industr. |
housekeeping (оборудования) |
| équip. |
handling operation (машины); manning; operation activity |
|
|
| aviat. |
service |
| contr. |
servicing; handling |
| ordin. |
attendance |
| syst. |
maintenance |
| électr. |
corrective maintenance |
| équip. |
supporting |
|
|
| aviat., sant. |
service |
|
|
| milit., techn. |
servicing; service |
|
|
| polit. |
servicing (совещания; of a meeting) |
|
|
| génér. |
a la carte service (по меню Alex Lilo) |
|
|
| banc. |
VIP service (Alex_Odeychuk) |
