DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
Номинальный
 номинальный
génér. nominee; facial; formal; titular; token
banc. face
entr. basic; de jure
génér. dry
naut. rated
объм
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
номинальный adj.contraintes
génér. nominee; facial; formal; titular; token; titulary; putative (palomnik); perfunctory (Liv Bliss); ceremonial
banc. face (о цене)
banq. record (raf)
dipl. in money terms
entr. basic; de jure; estimated; specified
financ. notional (wikipedia.org Alexander Matytsin); face (о цене, проценте)
forag. indicated
dry
incendie et de contrôle des incendies;syst. rating
makar. nom (nominal); nominal (о таксоне); abstract
math. nominal nomenclature; de jure (Ольга Матвеева)
milit., aviat. maximum continuous
naut. rated
prod. label (о показателе igisheva)
psych. platonic
rech. declared (igisheva)
relig. nonpracticing (номинальный верующий – это человек, который верит в догматы вероучения (общеобязательные для верующих вероучительные аксиомы), признаёт авторитет основополагающих источников вероучения, отмечает основные вероисповедные праздники, но не ориентирован на ежедневное и полное соблюдение принципов, требований и идеалов вероучения в своей повседневной жизни Alex_Odeychuk)
techn. graded
écon. nominal; designed (расчётный); rated (расчётный)
électr. standard (ssn); normal
номинально adj.
génér. in name (Notburga); in name only (He is the president in name only Taras); nominally (If Moscow wants to turn parts of eastern Ukraine into a dependency only nominally subject to the government in Kiev, and to use its informal presence in Ukraine to pressure Kiev on all aspects of national policy, then more trouble lies ahead. // The Guardian 4uzhoj)
banq. on a pro forma basis
financ. notionally (Alexander Matytsin)
médic. numerically (Dimpassy)
obsol. titularly
Номинальный: 2809 phrases, 163 sujets
Acoustique1
Aéronautiques1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe3
Anglais1
Antennes et guides d'antenn.1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux17
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Artillerie1
Assurance4
Astronautique78
Automobiles45
Aviation19
Bancaire53
Banque européenne pour la reconstruction et le développement49
Bibliothéconomie6
Bourse10
Brevets2
Câbles et production de câbles8
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie1
Caspienne1
Champs de pétrole12
Chimie8
Chimie analytique1
Christianisme1
Ciment1
Commerce2
Communications3
Comptabilité32
Construction63
Construction de ponts3
Construction navale8
Contrôle automatique5
Contrôle qualité et normes24
Cuir1
Diplomatie7
Échecs1
Écologie1
Économie127
Édition1
Électricité15
Électrochimie1
Électronique196
Electronique quantique1
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire3
Entreprise50
Équipement automatisé117
Exploitation minière12
Finances16
Finances SAP1
Fond monétaire international14
Forage28
Général148
Génie mécanique23
Génie thermique33
Géologie2
Géophysique3
Gestion2
GOST5
Gouvernance d'gouv.3
Gyroscopes2
Impôts3
Industrie de l'industr.93
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Informatique17
Ingénierie électrique132
Instruments de mesure1
Investissement10
Karachaganak4
la chaîne hi-fi1
Littéralement2
Logique1
Loi33
Machines électriques1
Machines-outils1
Makarov47
Mathématiques8
Mécanique12
Médecine au laser3
Médias de masse71
Médical9
Mesure de niveau1
Métallurgie8
Météorologie1
Métrologie21
Microélectronique6
Microsoft1
Militaire59
Missiles2
Molikpaq1
Moteurs à réaction1
Moteurs électriques1
Nanotechnologie13
Nations unies1
Nautique30
Navigation1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs8
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole72
Pétrole et gaz21
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie10
Physique4
Physique nucléaire4
Pipelines13
Plastiques2
Politique5
Polygraphie3
Polymères5
Pompes7
Pratique notariale1
Production6
Programmation13
Psychologie3
Publicité6
Radio1
Réfrigération17
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion7
Réseaux informatiques4
Robotique4
Rouleaux2
Sakhaline25
Sakhaline A1
Sakhaline R3
Sakhaline S1
Scientifique1
Services publics2
Sociétés offshore1
Sociologie1
Statistiques7
Structures de construction1
Sylviculture1
Système énergétique22
Systèmes de sécurité4
Technologie415
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.2
Télécommunications39
Télévision4
Tengiz2
Titres3
Traduction explicative2
Train d'train.3
Transformateurs4
Transformation du bois15
Transport45
Transport ferroviaire23
Travaux routiers8
Turbines à gaz de combustion4
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés13
Радиоактивное излучение16