DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

Мере

n
contraintes
maor. Mere (название клуба маори по спортивной борьбе)
мера n
génér. moderation (Употребление пива требует меры и ответственности tfennell); measuring; measures (мерило Lavrov); degree; way; gage; gauge; yardstick; extent; step; sanction; proportion (наиболее общая характеристика количественной стороны всякого художест. произведения); admensuration; arrangement; demarche (Vadim Rouminsky); assise; assize; course; ell (около аршина); measurement; mensurate; mensuration; numerosity (стихов); proceeding; quartern; scale; seam (8 четвертей хлеба, 120 фунтов стекла); stent; stint; strike; wey (5 четвертей); whooping
agric. remedy (против чего-либо)
austr., inform. handle
constr. scantling
dipl. action; denominator (стоимости)
entr. move
forag. dimension
génie m. modulus
génie m., obsol. swivel
géoph. measure
informat. metric; criterion; extent (степень)
makar. extend; modulus (of precision); draught; ratio; scale (длины); standard (средство измерений для воспроизведения физ. величины заданного размера); standard (средство измерения); remedy (против чего-либо)
math. measure function
micr. measure (In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed; A quantified value that is indicative of the size, quantity, scale, importance, or extent of something important to an organization)
métall. provision; rate
métr. passive instrument (величины); passive measuring instrument (величины)
naut. admeasurement
obsol. fill (напр., хлеба, зерна Sergei Aprelikov); mete; cess; firlot
psych. remedy (против чего-либо)
pétr. material measure
sism. measure (свойство или величина); remedy (против чего-л.)
techn. passive instrument (в противоположность измерительному прибору); passive-measuring instrument (в противоположность измерительному прибору); standard (средство измерений для воспроизведения физической величины); size
vinif. measuring beaker
écon. measure (действие); denominator; action (действие); effort (действие); step (действие)
écoss. can
électr. meterstick
équip. actual measure; material measure (напр., физической величины)
меры n
génér. actions (Lavrov); reaction (пред)принятые sever_korrespondent); sport; order
apoll. provisions; steps
aviat. fix (для решения какой-либо проблемы)
bours. easing measures (банковского регулятора) направленные на ослабление (валюты sankozh)
compt. effort; regulation
constr. activities
dipl. arrangement
industr.énerg. efforts
makar. measures (мероприятия)
milit. operation (Киселев)
médic. measures; arrangements
polit. pathways (Let's look at the pathways towards improving nutrition and promoting more sustainable food practices for schoolchildren and adolescents  Vladimir); move (в контексте • In a televised address to the nation, Ukraine's president said the move was necessary to defend Ukraine from a possible Russian ground invasion."The finances of Rome must be in a desperate condition for them to resort to such a move," said Tom Jenkins, CEO of the European Tour Operators Association. 4uzhoj)
techn. provision; Action Steps (напр., которые необходимо предпринять в связи с проблемой, наличие которой было установлено Natalie_apple)
téléc. remedies (oleg.vigodsky)
écon. efforts; policies (teterevaann); measures (совокупность действий); action (совокупность действий); activities (совокупность действий); subsidies (финансовой) поддержки (со стороны государства A.Rezvov)
мер n
chim. mer
hist. demarch
obsol. fill (напр., хлеба, зерна Sergei Aprelikov)
relig. mer (Among the Cheremis and Udmurts, a district where people would gather periodically to hold religious festivals and perform sacrifices to nature gods)
N-мер n
biol. N-mer (полимер, содержащий N мономеров); N-mer
Меру n
bouddh. Meru (гора, почитаемая как центр мироздания; место обитания высших богов)
Мера n
forag. running list (shaddy)
Меру n
hind., myth. Meru (огромная золотая гора, центр земли и вселенной)
-мер n
makar. -mer (в сложных словах имеет значение член класса веществ: isomer – изомер, phytomer – фитомер)
контрольная мера n
navig. gage; gauge
Мера n
nom pr. Mera
влк. Меру n
géogr. Mount Meru (Танзания)
Мер n
nom pr. Meer
F-мера n
progr. F-measure (характеристика точности классификации ptraci)
мера n
génér. measure (Mass is a measure of quantity of matter.мероприятиеtake measures – принять меры; a glass measure for liquids; a tape-measure; We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime; a measure of sympathy); solution (However, this solution will not allow you to use your desktop. I. Havkin)
espac. arrangements
milit., obsol. standard
obsol., signif. sise
techn. bar; remedy
techn., obsol. linch; proportion
меры n
loi cr., amér. action
sylv. practice
 Russe glossaire
мера n
génér. 1) философская категория, выражающая диалектическое единство качества и количества объекта Большой Энциклопедический словарь ; указывает предел, за которым изменение количества влечёт за собой изменение качества объекта и наоборот

2) Мера как соразмерность лежит в основе ритма, гармонии, мелодии в музыке, ансамбля в архитектуре и т. п

3) Мера в метрологии - см. Меры. Большой Энциклопедический словарь ; в России ёмкость для измерения жидких и сыпучих тел. Обычно равна четверику 26,24 л. Большой Энциклопедический словарь

меры n
génér. средства измерений, предназначенные для воспроизведения физических величин заданного размера. Меры используют как эталоны, образцовые или рабочие средства измерений. В зависимости от погрешностей меры подразделяют на классы точности. Большой Энциклопедический словарь
мер n
milit., abrév. мотострелковая рота
меру n
génér. действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м. Большой Энциклопедический словарь ; мифическая гора в индуизме и буддизме. Ее помещали за Гималаями и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры, где обитали боги, апсары и гандхарвы. Большой Энциклопедический словарь
Мер. abbr.
abrév. Мережковский Д.
Мере
: 10404 phrases, 318 sujets
Abréviation2
Accumulateurs1
Aérohydrodynamique8
Affaires étrangères10
Agriculture15
Agrochimie3
Américain usage, pas orthographe21
Analyse mathematique1
Anglais1
Antennes et guides d'ondes2
Antiparasitaire3
Apollo-Soyouz14
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau10
Archéologie2
Architecture8
Argent et devises du monde1
Argot16
Argot lié à la drogue5
Armes de destruction massive32
Armes et armurerie7
Artillerie5
Assurance14
Astronautique31
Astronomie4
Audit1
australien6
Automobiles29
Aviation66
Bancaire31
Banque européenne pour la reconstruction et le développement107
Bible2
Bibliothéconomie7
Bien-être1
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie1
Biologie6
Biologie moléculaire1
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse9
Boxe2
Brevets24
Britannique usage, pas orthographe9
Câbles et production de câbles12
Cartographie10
Caspienne25
Champs de pétrole3
Chimie16
Chirurgie4
Ciment3
Cinématographie1
Citations et aphorismes7
Cliché/convention12
Commerce5
Commerce extérieur7
Commercialisation3
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité25
Construction122
Construction navale4
Consultant1
Contrats1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes22
Cosmétiques et cosmétologie1
Crime organisé4
Cuir2
Cuisson3
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne97
Démographie3
Dermatologie1
Désapprobateur3
Dialectique1
Diplomatie225
Douane2
Droit civil2
Droit du travail5
Droit économique2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural3
Échange international1
Échecs3
Écologie126
Économétrie1
Économie331
Économie politique2
Écossais usage5
Écosse1
Éducation11
Électrochimie1
Électronique38
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique3
Élevage5
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
En disant7
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise204
Environnement17
Épidémiologie1
Équipement automatisé67
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire1
Espace25
Essai clinique3
États-Unis4
Études culturelles1
Exploitation minière43
Extraction d'or3
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité4
Figuratif20
Figure de style1
Finances32
Fond monétaire international106
Forage16
Français2
Général2269
Génie mécanique22
Génie thermique1
Géographie5
Géologie5
Géophysique15
Gestion9
Gestion de projet1
Gestion des risques2
GOST2
Gouvernance d'entreprise43
Gouvernement, administration et services publics1
Gynécologie1
hindi1
Historique12
Horticulture3
Hydraulique1
Hydrologie1
Hygiène1
Hygiène industrielle1
Idiomatique34
Immunologie1
Impôts15
Industrie7
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie111
Industrie des pâtes et papiers12
Industrie du tabac2
Industrie textile17
Informatique26
Informel33
Ingénierie électrique6
Ingénierie génétique1
Installations1
Instruments de mesure8
Intelligence artificielle1
Internet2
Invective1
Investissement2
irlandais1
Jargon criminel1
Jargon militaire2
Jeux d'ordinateur2
Journalisme terminologie2
Kirghizistan1
L'organisation de commerce mondial3
Latin5
Linguistique6
Littérature11
Livre/littéraire5
Logiciel5
Logistique26
Loi581
Loi antitrust2
Loi criminelle45
Loi internationale5
Lutte contre la corruption1
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov715
Marché des changes3
Marine2
Matériaux de construction2
Mathématiques440
Mathématiques appliquées1
Mécanique6
Médecine aéronautique19
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse227
Médical96
Mesures unitaires2
Métallurgie10
Métrologie162
Microélectronique4
Microsoft16
Militaire861
Moteurs à réaction3
Musique1
Nanotechnologie5
Nations unies62
Nautique38
Navigation5
Néerlandais2
Néologisme1
Nom de l'organisation40
Nom propre1
Obsolète / daté17
Obstétrique1
Officiel30
Officiel15
Oncologie1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs7
Organisation du travail3
OTAN12
Parfum1
Pêche industrie de la pêche18
Pétrole / pétrole50
Pétrole et gaz35
Peu fréquent / rare4
Pharmacie et pharmacologie15
Pharmacologie18
Philosophie1
Physique15
Physique nucléaire6
Pisciculture pisciculture7
Police4
Police étrangère3
Politique288
Polygraphie12
Polymères3
Pratique notariale21
Production86
Production d'acier1
Programmation73
Protection du système électrique4
Proverbe27
Psychiatrie1
Psychologie14
Publicité45
Radioingénierie27
Radiologie1
Recherche et développement2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales25
Religion4
Reprise après sinistre3
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques8
Réseaux sociaux1
Ressources en eau4
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Restauration et traiteur3
Rhétorique4
Robotique3
Rouleaux1
Sakhaline44
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail26
Science sociale1
Sciences de la vie1
Scientifique29
Sécurité des informations et protection des données37
Services de renseignement et de sécurité10
Services publics2
SÈVE1
Signification contextuelle9
Sismologie5
Socialisme1
Sociologie5
Soins de santé7
Soins médicaux d'urgence1
Soudage2
soviétique10
Sports4
Statistiques66
Style d'actualité2
Style d'affaires10
Sylviculture17
Syndicats7
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'27
Systèmes de sécurité192
Technologie392
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications28
Téléphonie2
Tengiz5
thaïlandais2
Tibétain2
Titres4
Torpilles3
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Transfert de chaleur2
Transformation du bois17
Transport34
Transport ferroviaire12
Travaux routiers16
Tribunal loi8
Turbines à gaz de combustion1
Typographie1
Union européenne5
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés5
Vinification11
Virologie1
Voile1
Voyage2
Vulgaire1
Одобренный термин1