Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

мел n contraintes
génér.	whitening; whiting (для побелки); whitewash; creta (порода); chalk; any milled or ground matter in general (Vadim Rouminsky); chalking
acoust.	mel (внесистемная единица высоты звука); mel
agroch.	fodder lime
champs.	Cretaceous system; Cretaceous period
constr.	chalk (минерал, состоящий в основном из карбоната кальция, образующийся из остатков различных морских организмов); chalk stone; calx
cuir.	lime carbonate; Paris white (для полирования); whiting
dial.	cauk; cawk
envir.	chalk (A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel; Мягкий, чистый, землистый, мелкозернистый известняк, как правило, белого, серого или желтоватого цвета морского происхождения; практически целиком состоит из кальцита (90-99%), образованного накоплением известковых остатков от плавающих микроорганизмов (фораминифер) и водорослей (напр., кокколитов и рабдолитов). Порода пористая, иногда крошащаяся, может включать остатки глубоководных видов (аммониты, иглокожие,), а также вкрапления пирита и сланцев. Наиболее известные месторождения мела находятся в скальных породах по обе стороны пролива Ла-Манш, берега которого образовались в меловой период)
forag.	chalk-stone
géochr.	Cretaceous period (хрон. MichaelBurov)
géol.	cretaceous; Chalk; Chalk period; Cretaceous rock (меловая порода MichaelBurov); Cretaceous (MichaelBurov)
industr.	chemical chalk; carbonate of chalk; carbonate of lime; limestone; carbonate of calcium
makar.	Cretaceous (система)
makar., géol.	the Chalk (меловые отложения на юге Англии); the Cretaceous (последний период мезозойской эры)
médias.	mel (единица высоты звука, при тональной частоте 1000 Гц и уровне звука на 40 дБ выше порога слышимости высота звука составляет 1000 мел)
navig.	chalk (грунт)
polym.	calcium carbonate
psych.	mel (единица высоты чистого тона)
sism.	calxes; chalk rock
transp.	chalkstone
Мел n
argot.	methamphetamine (наркотик)
меле n
bijoux.	melee (мелкие бриллианты (весом до 0.29 сt включительно) maMasha)
мести v
Gruzovik	sweep; whirl
génér.	brush; besom; besom away; drift; besom out; give a sweep; whirl; broom; scatter; swirl; be raging (of a snowstorm); be snowing
constr.	dust
makar.	snow hard (о сильной метели); snow heavily (о сильной метели)
месть v
génér.	reprisal; reprisals
местись v
génér.	sweep; whirl
makar.	be swept (along); rush
месть v
obsol.	revengeance; revengement
метёт v
Gruzovik	there is a snowstorm
génér.	there is a snowstorm
Russe glossaire
мел n
génér.	внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Нулевой высотой 0 мел обладает звук частоты 20 Гц при уровне громкости 40 фон, а при той же громкости и частоте 1000 Гц - 1000 мел. По этим данным строится шкала высоты звука. Большой Энциклопедический словарь ; тонкозернистый, мягкий, белый известняк, состоящий из мелких обломков и целых известковых скелетов микроорганизмов кокколитов, фораминифер и др.. Применяют в цементной, стекольной, резиновой и др. отраслях промышленности. Большой Энциклопедический словарь
мело - v
génér.	часть сложных слов, означающая: относящийся к музыке, пению, напр. мелодекламация. Большой Энциклопедический словарь

Мел природный: 2 phrases, 2 sujets

GOST	1
Industrie des pâtes et papiers	1