Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

международный adj. contraintes
génér.	international; extra-national; trans-border; global (часто в названиях @ndreas); transborder (kanareika); Int'l (сокр. от international unrecyclable); world-wide (oleg.vigodsky)
brev.	intergovernmental
dipl.	extranational; world
financ.	foreign
météor.	universal
offic.	for global use (напр., о документе igisheva)
progr.	worldwide (ssn)
techn.	multinational
transport.	oversea (о перевозках, торговле igisheva); overseas (о перевозках, торговле igisheva)
écon.	cross-border
международная adj.
génér.	long distance (станция)
международное adj.
médic.	multicountry (исследование dabaska)

Международный: 14444 phrases, 390 sujets

Abréviation	81
Acoustique	1
Activisme en faveur des droits de l'activ.	4
Activités de plein air et sports extrêmes	1
Aéronautiques	3
Aéroports et contrôle du trafic aérien	18
Affaires étrangères	76
Agriculture	39
Allergologie	1
Américain usage, pas orthographe	10
Anesthésiologie	1
Animaux domestiques	1
antarctique	5
Antennes et guides d'antenn.	1
Antiparasitaire	2
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	2
Appareils ménagers	12
Approvisionnement en eau	50
Architecture	4
Archivage	5
Argot	2
Argot lié à la drogue	29
Armes de destruction massive	24
Arpentage	6
Art	8
Assurance	54
Astrométrie	2
Astronautique	344
Astronomie	7
Astrophysique	5
Athlétisme	1
Audit	46
australien	3
Automobiles	27
Autrichien usage	1
Aviation	256
Aviron	1
Bactériologie	1
Bancaire	226
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	108
Base-ball	1
Basket-ball	1
Bibliothéconomie	72
Bien contrôler	1
Bijoux	2
Biochimie	1
Biologie	10
Biologie moléculaire	1
Biotaxie	1
Biotechnologie	7
Botanique	2
bouddhisme	1
Bourse	17
Boxe	1
Brasserie	3
Brevets	150
Britannique usage, pas orthographe	2
Câbles et production de câbles	5
Camions/Camions	3
Canada	4
Cardiologie	5
Cartographie	17
Caspienne	16
catholique	4
Céramique	1
Champs de pétrole	4
Charbon	2
Chasse	1
Chimie	21
Chine	2
Chirurgie	3
Christianisme	10
Ciment	1
Cinématographie	34
Classement des métiers	2
Commerce	31
Commerce extérieur	16
Commercialisation	13
Communications	59
Communications mobiles et cellulaires	3
Composants chimiques	1
Comptabilité	55
Construction	35
Construction de route	1
Construction navale	9
Contrôle qualité et normes	19
Cosmétiques et cosmétologie	2
Course et sport automobile	1
Crime organisé	11
Cristallographie	9
Cuisson	3
Dégustation de vins	1
Démographie	1
Dentisterie	8
Diplomatie	616
Douane	7
Drogues et médecine des addictions	1
Droit du travail	4
Droit Maritime &droit m.	16
droits d'droits.	2
Échange international	16
Échecs	69
Éclairage autre que cinéma	8
Écologie	534
Économétrie	1
Économie	633
Économie politique	1
Édition	2
Éducation	156
Élections	11
Électrochimie	1
Électronique	155
Electronique haute fréquence	4
Élevage	4
Élevage de chiens	2
Élevage de volailles	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	3
Emballage	2
Emploi	1
Énergie nucléaire et fusion	25
Énergie solaire	2
Enquête	1
Enregistrement sonore	1
Entreprise	261
Environnement	31
Épidémiologie	1
Équipement automatisé	23
Équipement de laboratoire	1
Escrime	1
Espace	2
Espagnol	1
espéranto	3
Essai clinique	29
États-Unis	11
Études culturelles	2
Exploitation minière	30
Expositions	16
Extraction d'extr.	5
Factures	1
Fiche de données de sécurité	3
Figuratif	2
Finances	142
Flux de travail	1
Fond monétaire international	112
Football	10
Forage	4
Forces de l'forces.	5
Français	40
Général	1912
Génétique	3
Génétique moléculaire	1
Génie mécanique	3
Génie thermique	4
Géochimie	1
Géographie	11
Géologie	8
Géophysique	16
Gestion	8
Gestion de projet	6
Gouvernance d'gouv.	16
Gouvernement, administration et services publics	2
Gymnastique	1
Gynécologie	9
Handball	2
Hématologie	13
Historique	7
Hockey sur gazon	1
Hockey sur glace	4
Horlogerie	1
Horticulture	2
Hydrographie	1
Hydrologie	5
Hygiène industrielle	1
Idiomatique	2
Immobilier	2
Immunologie	10
Implantologie dentaire	11
Impôts	9
Industrie	10
Industrie alimentaire	35
Industrie chimique	2
Industrie de l'industr.	356
Industrie de l'industr.	2
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	1
Industrie hôtelière	3
Industrie textile	6
Informatique	54
Ingénierie électrique	15
Ingénierie hydraulique	9
Instruments de mesure	1
Intelligence artificielle	8
Investissement	41
Islam	1
Jargon militaire	2
Journalisme terminologie	9
Karachaganak	16
Kayak	1
Kazakhstan	1
l'l'int.	5
L'l'org.	7
la chaîne hi-fi	2
la langue turque	1
Latin	7
Linguistique	29
Littérature	2
Logiciel	5
Logistique	21
Loi	587
Loi criminelle	9
Loi internationale	65
Loi internationale privée	1
Loi publique	1
Lutte	1
Lutte contre la corruption	1
Maçonnerie	1
Makarov	257
Marché des changes	3
Marine	1
Marine marchande	1
Matériaux de construction	1
Mathématiques	1
Mécanique quantique	3
Médecine aéronautique	3
Médecine au laser	1
Médecine légale	2
Médecine légale	1
Médecine vétérinaire	11
Médias de masse	176
Médical	587
Métallurgie	17
Métallurgie des poudres	1
Météorologie	45
Métrologie	48
Microbiologie	2
Microélectronique	1
Microsoft	7
Militaire	654
Missiles	1
Musculation	1
Musées	8
Musique	1
Nanotechnologie	5
Natation	2
Nations unies	345
Nautique	192
Navigation	21
Neurologie	1
Nom de l'nom de l.	496
Nom propre	3
Nomenclature chimique	2
Obstétrique	1
Océanographie et océanologie	3
Officiel	8
Officiel	1
Oncologie	30
Ophtalmologie	5
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	27
Organisation du travail	1
Organisations non-gouvernementales	34
OTAN	34
Paléontologie	1
Parachutisme	2
Parfum	13
Patinage artistique	1
Patinage de vitesse	1
Pêche industrie de la pêche	5
Pédagogie	1
Pédiatrie	1
Pétrole / pétrole	85
Pétrole et gaz	55
Pharmacie et pharmacologie	47
Pharmacologie	44
Philatélie / philatélie	2
Philosophie	2
Physiologie	1
Physique	9
Physique nucléaire	24
Pisciculture pisciculture	35
Plongée sous-marine	3
Plongée sur plateforme	2
Pneumologie	1
Police	1
Police étrangère	84
Politique	338
Polygraphie	8
Polymères	17
Pratique notariale	55
Production	15
Production allégée	1
Production de lait	4
Programmation	36
Protection du système électrique	5
Psychiatrie	8
Psychologie	6
Psychophysiologie	1
Psychothérapie	1
Publicité	67
Radio	14
Radiolocalisation	1
Recherche et développement	8
Réfrigération	2
Règlement extrajudiciaire des différends	8
Relations internationales	155
Relations publiques	1
Religion	24
Reprise après sinistre	1
Réseaux informatiques	60
Ressources en eau	3
Ressources humaines	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Restauration et traiteur	5
Rhétorique	3
Robotique	2
Royaume-Uni	1
Sakhaline	73
Sakhaline A	5
Sakhaline R	5
Sakhaline S	6
Santé et sécurité au travail	18
Science des matériaux	1
Science des métaux	1
Sciences de la vie	7
Scientifique	67
Sécurité des informations et protection des données	13
Semi-conducteurs	1
Service postal	4
Services de renseignement et de sécurité	2
SÈVE	7
Show-business	1
Sismologie	3
Ski	4
Sociétés offshore	1
Sociologie	11
Soins de santé	13
Soudage	4
soviétique	11
Sport de tir	2
Sports	197
Sports cyclistes	1
Sports équestres	4
Statistiques	41
Stratigraphie	2
Structures de construction	1
Style d'styl.	3
Sublime	1
Sylviculture	16
Syndicats	38
Système énergétique	5
Systèmes de lutte contre l'syst.	6
Systèmes de sécurité	72
Technologie	353
Technologie pétrolière et gazière	38
Technologie SAP.	2
Télécommunications	218
Téléphonie	4
Télévision	12
Tengiz	20
Tennis	7
Tennis de table	3
Théâtre	13
Tir à l'tir à l.	2
Titres	4
Topographie	2
Toxicologie	2
Traitement de l'trait.	2
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	1
Transplantologie	1
Transport	88
Transport ferroviaire	21
Transport international	43
Travaux routiers	3
Union européenne	6
Université	10
Urologie	2
Usines de traitement du gaz	2
Usines de transformation du pétrole	6
Véhicules blindés	1
Vinification	4
Virologie	2
Voile	4
Volley-ball	1
Voyage	12
Water polo	1
Yachting	12
Zoologie	1
Радиоактивное излучение	2