DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
Медаль
 медали
génér. jugate; honours
jargon. hardware
milit. jarg. chest hardware
 медаль
génér. gong; decoration; medallion; medal
artill. coin
humour. piece of hardware
лтной | доблести
 доблесть
génér. valour
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
медаль ncontraintes
génér. gong; decoration (и т.п.); medallion (большая); medal
artill. coin; quoin
humour. piece of hardware (Canadian athletes managed to add two pieces of hardware to their collection in Rio. ART Vancouver)
jargon. tin (a service medal Val_Ships); canteen check (MichaelBurov); canteen medal (MichaelBurov)
sports. memorial plaque
медали n
génér. jugate (обыкн. в профиль, с накладкой); honours (Aly19)
jargon. hardware (MichaelBurov); metal (MichaelBurov)
milit., jarg. chest hardware
 Russe glossaire
медаль n
génér. металлический знак круглой, прямоугольной или др. формы, плоский, различного размера, с двусторонним изображением и или надписью в память о каком-либо событии, деятеле или месте. Большинство медалей из золота, серебра, бронзы. Медали были известны в Др. Риме, но общепринято, что искусство изготовления медалей началось в 14-15 вв. Италия, Византия. Медаль как государственная или общественная награда вручается за особые заслуги, храбрость, значительные достижения в области науки, культуры, спорта, в память о юбилейных датах, об участии в каких-либо событиях. В Российской империи существовали медали: "За Полтавскую победу" 1709, "За победу при Франкфурте-на-Одере" 1760, "За победу над шведами на водах финских" 1789, "На заключение мира с Швецией в 1790 г." 1790, "За победу при Прейсиш-Эйлау" 1807, "За взятие Базарджика" 1810, "В память Отечественной войны 1812 г." 1813, "За взятие Парижа" 1814, "За Персидскую войну" 1828, "За Турецкую войну" 1829, "За взятие Варшавы" 1831, "За спасение погибавших" 1834, "За взятие Ахульго" 1839, "За усердие" 1841, "За усмирение Венгрии и Трансильвании" 1850, "За защиту Севастополя" 1855, "В память войны 1853-1856 гг." 1856, "За покорение Чечни и Дагестана" 1860, "За труды по освобождению крестьян" 1861, "За покорение Западного Кавказа" 1864, крест "За службу на Кавказе" 1864, "За усмирение Польского мятежа" 1865, "За труды по устройству крестьян в Царстве Польском" 1866, "За Хивинский поход" 1873, "За покорение Ханства Кокандского" 1876, "За беспорочную службу в полиции" 1876, "В память русско-турецкой войны 1877-1878 гг." 1878, "За храбрость" 1878; с 1913 - Георгиевская медаль, "За взятие Геок-Тепе" 1881, "В память покушения 1-го марта 1881 года" 1881, "В память коронования императора Александра III" 1884, "В память царствования Александра III" 1896, "В память коронования императора Николая II" 1896, "В память царствования императора Николая I" 1896, "За походы в Средней Азии" 1896, "За труды по первой всеобщей переписи населения" 1896, "За поход в Китай" 1901, "За бой "Варяга" и "Корейца" при Чемульпо" 1904, "В память 50-летия обороны Севастополя" 1904, "В память русско-японской войны" 1906, медаль "Красного Креста в память русско-японской войны 1904-1905 гг." 1906, "В память похода на Дальний Восток эскадры адмирала Рожественского" 1907, "В память 200-летия Полтавской победы" 1909, "В память 100-летия Отечественной войны 1812 г." 1912, "В память 300-летия царствования дома Романовых" 1913, "В память 200-летия сражения при Гангуте" 1914, "За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 года" 1915. Медали учреждались также частными лицами, университетами, обществами, комитетами и др. Большой Энциклопедический словарь
Медаль: 520 phrases, 38 sujets
Américain usage, pas orthographe8
Argot2
Art1
australien1
Bibliothéconomie3
Brevets1
Citations et aphorismes1
Diplomatie5
Échecs46
Éducation4
États-Unis1
Figuratif5
Figure de style1
Général171
Historique19
Idiomatique4
Informel4
Jargon1
Jargon militaire5
Littéralement1
Loi7
Makarov36
Marine1
Médical1
Métallurgie1
Militaire122
Noms et prénoms1
Obsolète / daté2
Officiel2
Politique1
Polygraphie1
Production1
Proverbe7
Religion1
Soudage1
soviétique1
Sports49
Vulgaire1